Maytag MTW6300TQ Use and Care Guide - Page 64

Pr6r6glages de programme Programme Minutes pr6-r6gl6es Whites (blancs) 73 Super Wash 68 (service intense) Normal 46 Niveau de salet6* Tr_s sale Tr_s sale Normal Temp. lavage/ tin,age Hot/Cold (chaude/froide) Hot/Cold (chaude/froide) Warm/Cold (ti_de/froide) Wrinkle Control (tout- 46 a ller/pressage permanent) Colors/Jeans (couleurs/ 45 articles fonc6s) Delicate (articles 35 d61icats) Handwash 36 (articles lavables & la main) Rinse & Spin (rin_:age et 33 essorage) Spin Only (essorage 16 seulement) Moyen Normal Moyen 1.6ger Non applicable Non applicable Warm/Cold (ti_de/froide) Cold/Cold (froide/froide) Warm/Cold (ti_de/froide) Cold/Cold (froide/froide) Non applicable Non applicable *La dur6e du programme en minutes appara?tra sur ['afficheur pendant que vous faites [es s6[ections. Une fois qu'on a appuy6 sur Start (mise en marche), [a dur6e tota[e du programme appara?t, inc[uant [a dur6e estim6e pour [a vidange et [e remp[issage. REMARQUE : Charger uniquement jusqu'en haut du panier. Une surcharge peut causer un nettoyage m6diocre. Voir "Mise en marche de [a [aveuse". Whites (blancs) Ce programme introduit ['agent de b[anchirnent [iquide _ [a charge au moment appropri6 pour un b[anchiment am6[ior6 des tissus b[ancs tr_s sales. Le programme combine une action de [avage _ haute vitesse et un essorage _ haute vitesse. L'option Extra Rinse (rin_:age supp[6mentaire) est ['option par d6faut pour ce programme et permet d'6[iminer efficacement [e d6tergent et ['agent de b[anchiment. Pour une 6[imination optima[e des sa[et6s et des taches, un agent de b[anchiment [iquide doit 6tre uti[is6. Super Wash (service intense) Uti[iser ce programme pour [es articles en coton tr_s sales ou robustes. I.e programme combine une action de [avage _ haute vitesse et un essorage _ haute vitesse. L'option Stain Cycle (programme contre [es taches) est ['option par d6faut pour ce programme, mais e[[e peut 6tre d6sactiv6e. Voir "Changement des programmes, modificateurs et options". Normal Uti[iser ce programme pour [es articles en coton et en [in norma[ement sales, te[s que draps, couvertures et serviettes. Ce programme combine une action de [avage _ vitesse moyenne 6[ev6e et un essorage _ haute vitesse. Wrinkle Control (tout-aller/pressage permanent) Uti[iser ce programme pour [aver des charges de v6tements qui ne se repassent pas te[s que chemises de sport, chemisiers, v6tements de travail tout-a[[eb pressage permanent et m6[anges. Ce programme combine une action de [avage _ vitesse moyenne, un essorage vitesse moyenne et un processus de refroidissement de [a charge pour r6duire [e froissement. Colors/Jeans (couleurs/articles fonc6s) Uti[iser ce programme pour [es articles fonc6s ou [es tissus nature[s teints te[s que [es jeans ou [es articles de coton susceptib[es de d6teindre. Ce programme combine une action de [avage vitesse moyenne et un essorage _ haute vitesse. Pour des r6su[tats optimaux, uti[iser de ['eau froide ou tilde. Delicate (articles d61icats) Utiliser ce programme pour laver des v&tements 16g_rement sales pour lesquels l'6tiquette de soin indique "Soie lavable en machine" ou "Programme d61icat". Ce programme utilise une action de lavage _ basse vitesse et un essorage _ basse vitesse pour un meilleur soin des tissus et une r6duction du froissement. Pour [e [avage d'artic[es imperm6abi[is6s te[s que [es couvre-mate[as _ doub[ure en p[astique, [es rideaux de douche, [es b_ches ou [es sacs de couchage imperm6ab[es ou imperm6abi[is6s, uti[iser [e programme I::)e[icate (articles d6[icats) ou Handwash ([avage _ [a main) avec [e r6g[age de vitesse d'essorage [e plus bas disponib[e sur votre module de [aveuse. Handwash (articles lavables _ la main) Utiliser ce programme pour nettoyer les v&tements peu sales n6cessitant un soin sp6cia[ ou pour [es articles dont ['6tiquette indique "l_aine [avab[e en machine". (Consulter [es consignes de ['6tiquette pour s'assurer que [e v6tement est [avab[e.) Ce programme uti[ise une action de [avage intermittente _ basse vitesse et un essorage _ basse vitesse pour [e mei[[eur soin des tissus avec r6duction du froissement. Pour [e [avage d'artic[es impermdabi[is6s te[s que [es couvre-mate[as _ doub[ure en p[astique, [es rideaux de douche, [es b_ches ou [es sacs de couchage impermdab[es ou impermdabi[is6s, uti[iser [e programme I::)e[icate (articles d6[icats) ou Handwash ([avage _ [a main) avec [e r6g[age de vitesse d'essorage [e plus bas disponib[e sur votre module de [aveuse. U6tiquette des v_tements mentionne "Handwash/lavage & la main" parce que : • I.es fibres peuvent 6tre sensibles _ I'action de lavage. • I.e tissu contient des teintures sensibles qui peuvent ddteindre. REMARQUE : Certains articles "lavables _ la main" r6tr6cissent naturellement au lavage. Garder ceci _ ['esprit en cas d'achat d'artic[es dont ['6tiquette indique "Handwash/[avage _ [a main". I_es articles qui r6tr6cissent doivent 6tre s6ch6s _ plat. Pendant qu'i[s sont encore moui[[6s, mettre ces articles en forme en [es 6tirant d6[icatement _ [a tai[[e origina[e. Rinse & Spin (rin(_age et essorage) Utiliser cette option pour obtenir un rinqage en profondeur suivi d'un essorage _ haute vitesse. I_'affichage de la dur6e inclut une estimation du temps n6cessaire pour le remplissage et la vidange de la laveuse. Quand utiliser Rinse & Spin (tin,age et essorage) : • Pour les charges qui n6cessitent un rin_:age uniquernent. • Pour achever un programme apr6s que I'alimentation a 6t6 interrompue.