Maytag MTW6300TQ Use and Care Guide - Page 60

Caracteristiques

Page 60 highlights

9. I.ire"Utilisatiodnelalaveuse". 10.Poutresteertnettoyevrotrelaveusme,esure1r/d2elaquantitr6ecommandp6aerle fabricandted6tergeenntpoudroeuliquidepourunechargdeetaillemoyenneetverser dansledistributeduerd6tergenRta. battlreecouverclAep. puyesrurPOWER (alimentatioSn6)1. ectionunneprrogrammnoermaeltappuyesur rStar(tmisenmarche). Votre nouvelle laveuse pr6sente des la facilit6 d'utilisation et am61iorent caract6ristiques la performance I_aissuenrprogrammcoemplest'effectuer. Commandes _lectroniques qui aident _ r6duire le bruit, augmentent de lavage. I.es commandes 6lectroniques avec les programmes pr6r6gl6s sont faci[es _ utiliser, que vous soyez un d6butant ou un "expert". CARACTERISTIQUES Votre laveuse pr6sente plusieurs avantages et caract6ristiques qui sont r6sum6s icm. Certains articles peuvent ne pas s'appliquer _ votre mod61e. Fonctionnement silencieux Cette laveuse est insonoris6e _ I'aide de mat6riaux isolants afin de r6duire les sons et bruits de fonctionnement de la laveuse. Sur certains mod61es, une enveloppe suppl6mentaire pour la cuve est ajout6e pour I'amortissement sup6rieur des sons et des vibrations. I_a laveuse poss6de une touche de son suppl6mentaire dans la partie inf6rieure. Elle est incluse s6par6ment et peut 6tre install6e par le client. Commande du niveau d'eau IntelliFill TM Cette laveuse d6tecte le volume de la charge et sa composition _ travers une s6rie de remp[issages et de mouvements de [avage. E[[e ajuste ensuite [e niveau d'eau pour un rendement de nettoyage et de rinqage optimal. Ceci 6[imine [es ca[cu[s approximatifs. I.e niveau d'eau correspond exactement au volume de chaque charge de [avage. Commande automatique de temperature I.e syst_'me de gestion de la temp6rature de la commande de soin sur cette laveuse d6tecte et maintient 6[ectroniquement une temp6rature uniforme de ['eau en contrB[ant [a temp6rature de ['eau d'arriv6e. I.'uti[isation de [a commande de soin favorisera [a dissolution du d6tergent. Distributeurs I.es distributeurs rendent votre [aveuse v6ritab[ement automatique. I[ n'est pas n6cessaire de retourner _ [a [aveuse pendant [e programme pour ajouter d6tergent, agent de b[anchiment ou assoup[issant de tissu. I.es produits de [essive sont ajout6s _ [a charge au moment appropri6 au cours du programme de [avage. Action de lavage Stain Cycle (programme contre les taches) I.'option Stain Cycle (programme contre les taches) utilise I'action de nettoyage _ injection directe pour aider _ garantir une mei[[eure 6[imination des taches et sa[issures. I.'action Stain Cycle r6duit [e besoin de pr6traitement. De ['eau passe dans [e distributeur pour dissoudre [e d6tergent. I.e m6[ange de d6tergent est ensuite vaporis6 sur [a charge tandis que [a [aveuse effectue un essorage _ basse vitesse. Cette action de nettoyage durera jusqu'_ 1 0 minutes se[on [e programme s6[ectionn6. Puis [a [aveuse arr6te ['essorage, se remp[it au niveau d'eau appropri6 et poursuit [e [avage avec [e programme s6[ectionn6. Syst_me de suspension Pour r6duire [e "d6p[acement" ou [e "d6s6qui[ibre" de [a [aveuse, ce[[e-ci combine : • 4 jambes 6[astiques _ ressort pour iso[er [es vibrations • Un anneau d'6qui[ibrage en haut et au fond du panier de [avage pour minimiser [es vibrations • Un Iogiciel d'exploitation conqu pour d6tecter et corriger les charges d6s6quilibr6es Panier en acier inoxydable I.e panier en acier inoxydable r6siste _ la corrosion et permet des vitesses d'essorage plus 61ev6es pour une meilleure extraction de I'eau compar6 aux laveuses traditionnelles chargement par le dessus et une r6duction de la dur6e de s6chage. Couvercle en verre tremp_ transparent avec charni_re de couvercle r_sistante (sur certains modules) Certains modules comportent un couverc[e en verre transparent. Fabriqu6 en verre tremp6 incassable, le couvercle permet d'observer I'action de nettoyage en profondeur sur la charge de lavage _ I'int6rieur. Grace _ la charni6re de couvercle r6sistante, le grand couvercle est suffisamment flexible pour s'ouvrir compl6tement et de faqon pratique; i l ne se rabattra pas de fad:on intempestive. Syst_me de lavage/rin(_age par filtre forc_ Cette laveuse filtre 100 % de I'eau de lavage et de rinqage. I'eau est filtr6e puis remise en circulation. I_efiltre forc6 coince le sable et les salet6s, les chasse par le tuyau d'6vacuation afin qu'ils ne se red6posent pas sur les v6tements propres. Delay Wash (lavage differS) (sur certains modules) I.'option Delay Wash permet de charger la laveuse et de diff6rer le d6but du programme jusqu'_ 8 heures. Signal de fin de programme I.e signal de fin de programme 6met un signal sonore qui indique la fin du programme de [avage. Ce signal est utile [orsqu'on retire [es articles de [a [aveuse aussit6t qu'e[[e s'arr6te. 6o

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

9. I.ire"Utilisation
delalaveuse".
10.Pour
tester
etnettoyer
votre
laveuse,
mesurer
1/2
delaquantit6
recommand6e
parle
fabricant
ded6tergent
enpoudre
ouliquidepourunecharge
detaillemoyenne
etverser
dans
ledistributeur
ded6tergent.
Rabattre
lecouvercle.
Appuyer
surPOWER
(alimentation).
S61ectionner
unprogramme
normal
etappuyer
surStart
(misenmarche).
I_aisser
unprogramme
complet
s'effectuer.
CARACTERISTIQUES
Votre
laveuse
pr6sente
plusieurs
avantages
et caract6ristiques
qui
sont
r6sum6s
icm. Certains
articles
peuvent
ne pas s'appliquer
_ votre
mod61e.
Commande
du niveau d'eau
IntelliFill
TM
Cette
laveuse
d6tecte
le volume
de
la charge
et sa composition
_ travers
une
s6rie de
remp[issages
et de
mouvements
de [avage.
E[[e ajuste
ensuite
[e niveau
d'eau
pour
un
rendement
de
nettoyage
et de rinqage
optimal.
Ceci
6[imine
[es ca[cu[s
approximatifs.
I.e
niveau
d'eau
correspond
exactement
au volume
de chaque
charge
de [avage.
Commande
automatique
de temperature
I.e syst_'me
de gestion
de la temp6rature
de la commande
de soin
sur cette
laveuse
d6tecte
et
maintient
6[ectroniquement
une
temp6rature
uniforme
de
['eau en
contrB[ant
[a temp6rature
de
['eau
d'arriv6e.
I.'uti[isation
de [a commande
de soin
favorisera
[a dissolution
du d6tergent.
Distributeurs
I.es distributeurs
rendent
votre
[aveuse
v6ritab[ement
automatique.
I[ n'est
pas n6cessaire
de
retourner
_ [a [aveuse
pendant
[e programme
pour
ajouter
d6tergent,
agent
de b[anchiment
ou
assoup[issant
de tissu.
I.es produits
de [essive
sont
ajout6s
_ [a charge
au moment
appropri6
au cours
du programme
de
[avage.
Action
de
lavage
Stain
Cycle
(programme
contre
les
taches)
I.'option
Stain Cycle
(programme
contre
les taches)
utilise
I'action
de nettoyage
_ injection
directe
pour
aider
_ garantir
une
mei[[eure
6[imination
des taches
et sa[issures.
I.'action
Stain
Cycle
r6duit
[e besoin
de pr6traitement.
De
['eau
passe
dans [e distributeur
pour
dissoudre
[e
d6tergent.
I.e m6[ange
de d6tergent
est ensuite
vaporis6
sur
[a charge
tandis
que
[a [aveuse
effectue
un essorage
_ basse
vitesse.
Cette
action
de nettoyage
durera
jusqu'_
1 0 minutes
se[on
[e programme
s6[ectionn6.
Puis
[a [aveuse
arr6te
['essorage,
se remp[it
au niveau
d'eau
appropri6
et poursuit
[e [avage avec
[e programme
s6[ectionn6.
Votre
nouvelle
laveuse
pr6sente
des caract6ristiques
qui aident
_ r6duire
le bruit,
augmentent
la facilit6
d'utilisation
et am61iorent
la performance
de lavage.
Commandes
_lectroniques
I.es commandes
6lectroniques
avec les programmes
pr6r6gl6s sont faci[es _ utiliser, que vous
soyez un d6butant ou un "expert".
Fonctionnement
silencieux
Cette
laveuse
est insonoris6e
_ I'aide
de mat6riaux
isolants
afin
de r6duire
les sons et bruits
de
fonctionnement
de la laveuse.
Sur certains
mod61es,
une
enveloppe
suppl6mentaire
pour
la
cuve
est ajout6e
pour
I'amortissement
sup6rieur
des sons et des vibrations.
I_a laveuse
poss6de
une
touche
de son suppl6mentaire
dans
la partie
inf6rieure.
Elle est incluse
s6par6ment
et peut
6tre
install6e
par le client.
Syst_me
de
suspension
Pour
r6duire
[e "d6p[acement"
ou
[e "d6s6qui[ibre"
de
[a [aveuse,
ce[[e-ci
combine
:
4 jambes
6[astiques
_ ressort
pour
iso[er
[es vibrations
Un
anneau
d'6qui[ibrage
en haut
et au fond
du
panier
de [avage
pour
minimiser
[es
vibrations
Un
Iogiciel
d'exploitation
conqu
pour
d6tecter
et corriger
les charges
d6s6quilibr6es
Panier
en
acier
inoxydable
I.e panier
en acier
inoxydable
r6siste
_ la corrosion
et permet
des vitesses
d'essorage
plus
61ev6es
pour
une
meilleure
extraction
de I'eau
compar6
aux laveuses
traditionnelles
chargement
par
le dessus et une
r6duction
de
la dur6e
de s6chage.
Couvercle
en verre
tremp_
transparent
avec
charni_re
de
couvercle
r_sistante
(sur
certains
modules)
Certains
modules
comportent
un couverc[e
en verre
transparent.
Fabriqu6
en verre
tremp6
incassable,
le couvercle
permet
d'observer
I'action
de nettoyage
en
profondeur
sur
la charge
de
lavage
_ I'int6rieur.
Grace
_ la charni6re
de couvercle
r6sistante,
le grand
couvercle
est
suffisamment
flexible
pour
s'ouvrir
compl6tement
et de faqon
pratique;
i l ne se rabattra
pas de
fad:on
intempestive.
Syst_me
de
lavage/rin(_age
par
filtre
forc_
Cette laveuse filtre
100 % de I'eau de lavage et de rinqage. I'eau est filtr6e puis remise en
circulation.
I_efiltre forc6 coince
le sable et les salet6s, les chasse par le tuyau d'6vacuation
afin qu'ils
ne se red6posent pas sur les v6tements propres.
Delay
Wash
(lavage differS)
(sur certains
modules)
I.'option
Delay Wash permet de charger la laveuse et de diff6rer
le d6but du programme
jusqu'_
8 heures.
Signal
de
fin
de programme
I.e signal
de fin de programme
6met
un signal
sonore
qui
indique
la fin du
programme
de
[avage.
Ce signal
est utile
[orsqu'on
retire
[es articles
de [a [aveuse
aussit6t
qu'e[[e
s'arr6te.
6o