Maytag MTW6300TQ Use and Care Guide - Page 37

Vea Cic[os.

Get Maytag MTW6300TQ - 28inch Washer With 3.8 cu. Ft. Capacity PDF manuals and user guides
UPC - 883049060019
View all Maytag MTW6300TQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 37 highlights

2. Vierta una medida de detergente en polvo o Ifquido en el dep6sito del detergente. No ponga detergente directamente en la tina de lavadero o sobre las prendas en la lavadora. 3. Agregue el blanqueador no decolorante (en polvo o I[quido) en este dep6sito, si fuera necesario. AsegOrese de combinar e[ b[anqueador en po[vo no deco[orante con e[ detergente en po[vo, o de combinar e[ b[anqueador [[quido no deco[orante con e[ detergente ffquido. 4. Si [o necesita, vierta e[ b[anqueador ffquido con c[oro medido en e[ dep6sito de[ b[anqueador [[quido con c[oro. E[ b[anqueador se di[uir_ automS.ticamente y se distribuirS, en e[ momento apropiado durante e[ cic[o de [avado. • No sobrellene. El despachador puede contener 1/2taza (118 ml.). • No derrame ni gotee el suavizante de telas sobre las prendas. N OTAS: • Use solamente suavizante de telas I[quido en este dep6sito. • No use bolas que distribuyen suavizante de re[as en esta [avadora. I_as bolas que distribuyen suavizante de te[as no funcionan correctamente en esta [avadora. 6° Cierre [a tapa de [a [avadora. 7. Presione Encendido (POWER). As[ se enciende [a panta[[a de [a [avadora. 8. Se[eccione un Cic[o de [avado (Wash Cycle). Vea "Cic[os". 9. Ajuste los modificadores, si [o desea. Vea "Modificadores". 10. Se[eccione [as opciones deseadas. Vea "Opciones". 11. En a[gunos mode[os, se[eccione I_avado con retraso (Delay Wash), si [o desea. Vea "l_avado con retraso" en [a secci6n "Modificadores". 12. Presione Inicio (START). Comienza e[ cic[o de [avado y [a panta[[a muestra e[ tiempo estimado restante. I.a tapa se b[oquearS.. NOTA: Si usted no oprime Inicio dentro de los 5 minutos de haber oprimido Encendido, [a [avadora se apaga automS.ticamente. No sobrellene. No Io diluya. No use mS.s de 1 taza (250 ml.) para una carga comp[eta. Use menos con una carga de menor tamafio. Siga [as instrucciones de[ fabricante de [as prendas y de[ b[anqueador con c[oro para e[ uso adecuado de[ mismo. Use una taza con un pico vertedor para evitar derrames. No deje que el blanqueador salpique, gotee, o se corra dentro de la canasta de la lavadora. AI final del ciclo, puede quedar una pequefia cantidad de agua en el dep6sito. Esto es normal. NOTA: Use solamente blanqueador ffquido con cloro en este dep6sito. 5° Si Io desea, vierta el suavizante de telas I[quido en el dep6sito del suavizante de telas I[quido. IMPORTANTE: Diluya todo el suavizante de telas en agua hasta alcanzar un total de 1/2taza (11 8 ml.). Agregado de prendas Puede colocar prendas adicionales en la lavadora cuando se encienda la luz de estado de agregado de prendas (Add a Garment) sin sacrificar e[ rendimiento de[ [avado. Para agregar una prenda o hacer una pausa en el lavado en cualquier 1. Oprima Pausa/Anu[aci6n (PAUSE/CANCEl_) una vez. momento 2. Espere hasta que [a [uz de tapa b[oqueada dad I.ock) se apague, [uego abra [a tapa. 3. Agregue prendas. Para reanudar la marcha de la lavadora 1. Cierre [a tapa y presione Inicio (START). 2. Para destrabar [a tapa despu6s de[ peffodo de agregar prendas, presione Pausa/Anu[aci6n (PAUSE/CANCEl_) una vez. Si presiona Pausa/Anu[aci6n (PAUSE/CANCEl.) dos veces, se cance[arS, e[ cic[o de [avado. Puede detener el ciclo de lavado y desaguar la tina presionando el bot6n de Pausa/Anulaci6n dos veces o el bot6n de Encendido (Power) una vez.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
2.
Vierta
una
medida
de detergente
en
polvo
o Ifquido
en el dep6sito
del
detergente.
No
ponga
detergente
directamente
en la tina
de
lavadero
o sobre
las prendas
en la lavadora.
3.
Agregue
el blanqueador
no decolorante
(en polvo
o I[quido)
en este dep6sito,
si fuera
necesario.
AsegOrese
de combinar
e[ b[anqueador
en po[vo
no deco[orante
con
e[
detergente
en
po[vo,
o de combinar
e[ b[anqueador
[[quido
no deco[orante
con
e[
detergente
ffquido.
4.
Si [o necesita,
vierta
e[ b[anqueador
ffquido
con
c[oro
medido
en e[ dep6sito
de[
b[anqueador
[[quido
con
c[oro.
E[ b[anqueador
se di[uir_
automS.ticamente
y se
distribuirS,
en e[ momento
apropiado
durante
e[ cic[o
de [avado.
5°
No
sobrellene.
No
Io diluya.
No
use mS.s de
1 taza (250
ml.) para
una
carga
comp[eta.
Use menos
con
una
carga
de menor
tamafio.
Siga [as instrucciones
de[ fabricante
de [as prendas
y de[ b[anqueador
con
c[oro
para
e[ uso adecuado
de[ mismo.
Use una
taza
con
un
pico
vertedor
para evitar
derrames.
No
deje
que el blanqueador
salpique,
gotee,
o se corra
dentro
de
la canasta
de la lavadora.
AI final
del ciclo,
puede
quedar
una pequefia
cantidad
de agua en el dep6sito.
Esto es
normal.
NOTA:
Use solamente
blanqueador
ffquido
con
cloro
en este dep6sito.
Si Io desea,
vierta
el suavizante
de telas
I[quido
en el dep6sito
del suavizante
de telas
I[quido.
IMPORTANTE:
Diluya
todo
el suavizante
de telas
en agua
hasta
alcanzar
un total
de
1/2taza (11 8 ml.).
6°
7.
8.
9.
10.
11.
12.
•
No
sobrellene.
El despachador
puede
contener
1/2taza
(118
ml.).
•
No
derrame
ni gotee
el suavizante
de telas
sobre
las prendas.
N
OTAS:
•
Use solamente
suavizante
de telas
I[quido
en este dep6sito.
•
No
use bolas
que
distribuyen
suavizante
de re[as en esta [avadora.
I_as bolas
que
distribuyen
suavizante
de te[as
no funcionan
correctamente
en esta [avadora.
Cierre
[a tapa
de
[a [avadora.
Presione
Encendido
(POWER).
As[ se enciende
[a panta[[a
de [a [avadora.
Se[eccione
un Cic[o
de [avado
(Wash
Cycle).
Vea "Cic[os".
Ajuste
los modificadores,
si [o desea.
Vea "Modificadores".
Se[eccione
[as opciones
deseadas.
Vea "Opciones".
En a[gunos
mode[os,
se[eccione
I_avado con
retraso
(Delay
Wash),
si [o desea.
Vea
"l_avado
con
retraso"
en [a secci6n
"Modificadores".
Presione
Inicio
(START).
Comienza
e[ cic[o
de [avado
y [a panta[[a
muestra
e[ tiempo
estimado
restante.
I.a tapa
se b[oquearS..
NOTA:
Si usted
no oprime
Inicio
dentro
de
los 5 minutos
de haber
oprimido
Encendido,
[a [avadora
se apaga
automS.ticamente.
Agregado
de prendas
Puede
colocar
prendas
adicionales
en la lavadora
cuando
se encienda
la luz
de estado
de
agregado
de prendas
(Add
a Garment)
sin
sacrificar
e[ rendimiento
de[
[avado.
Para
agregar
una
prenda
o
hacer
una
pausa
en
el
lavado
en
cualquier
momento
1.
Oprima
Pausa/Anu[aci6n
(PAUSE/CANCEl_)
una vez.
2.
Espere
hasta que
[a [uz de tapa
b[oqueada
dad
I.ock) se apague,
[uego
abra
[a tapa.
3.
Agregue
prendas.
Para
reanudar
la
marcha
de
la
lavadora
1.
Cierre
[a tapa
y presione
Inicio
(START).
2.
Para destrabar
[a tapa
despu6s
de[ peffodo
de agregar
prendas,
presione
Pausa/Anu[aci6n
(PAUSE/CANCEl_)
una vez.
Si presiona
Pausa/Anu[aci6n
(PAUSE/CANCEl.)
dos veces,
se
cance[arS,
e[ cic[o
de [avado.
Puede
detener
el ciclo
de lavado
y desaguar
la tina
presionando
el bot6n
de
Pausa/Anulaci6n
dos veces
o el bot6n
de
Encendido
(Power)
una vez.