Maytag MTW6300TQ Use and Care Guide - Page 63

T6moins, lumineux, Un t6moin, indique, le programme, les modificateurs, et les options, qui ont, s6[

Page 63 highlights

I[ est possible de changer [es programmes, modificateurs et options _ tout moment rant que [e bouton Start (mise en marche) n'a pas encore 6t6 enfonc6. Tous [es modificateurs et toutes [es options ne sont pas disponib[es avec tous[es programmes. • Un bref signal sonore marque [e choix d'un changement. • Trois brefs signaux sonores marquent [e choix d'une combinaison non disponib[e. I.a demi6re s6[ection ne sera pas accept6e. Changement des programmes apr6s avoir appuy6 sur Start 1. Appuyer deux fois sur PAUSE/CANCEl. (pause/annu[ation) [aveuse effectuera une vidange. pour annu[er [e programme. I.a 2. Appuyer sur POWER (a[imentation). 3. S6[ectionner [e programme de [avage d6sir6 4. S6[ectionner [es modificateurs et options d6sir6s. 5. Appuyer sur START (mise en marche). I.a [aveuse recommence au d6but du nouveau programme. REMARQUE : Si on n'appuie pas sur Start en de_:_ de 5 minutes de [a pause de [a [aveuse, ce[[e-ci s'6teint automatiquement. Changement des modificateurs et options apr6s avoir appuy6 sur Start I[ est possible de changer un modificateur ou une option _ tout moment avant que [e modificateur ou ['option choisi(e) ne commence en choisissant [e modificateur et/ou ['option d6sir6(e). REMARQUE : Un signal sonore d'erreur retentira si votre s6lection est inappropri6e. Pour vidanger la laveuse manuellement 1. Appuyer deux fois sur PAUSE/CANCEl. [a [aveuse. et essorer la charge pour annu[er [e programme de [avage et vidanger 2. Appuyer sur POWER. 3. Tourner [e bouton pour s6[ectionner DRAIN & SPIN (vidange et essorage). 4. Appuyer sur START. I.orsque ['essorage est termin6, [e couverc[e se d6verroui[[e. de [a [aveuse. I.es articles peuvent 6tre retir6s Ces t6moins lumineux indiquent quelle partie du programme la laveuse est en train d'effectuer. IIs indiquent aussi £ quel moment il est possible d'ajouter d'autres v6tements charge. DELAY SOAK WASH RINSE SPIN CLEAN _0 • • • • Oj £ la ADD A GARMENT T6moins lumineux Un t6moin lumineux indique le programme, les modificateurs et les options qui ont 6t6 s6[ectionn6s. Dur6e r6siduelle estim6e I.orsqu'un programme de lavage commence, la dur6e r6siduelle estirn6e pour le programme, comprenant [es p6riodes de remp[issage et de vidange, s'affiche. I.e compte _ rebours reste affich6 jusqu'_ [a fin du programme. ESTIMATED TIME REMAINING Tourner le bouton pour choisir le programme de lavage correct pour le type de v&tements laver. I.orsque le bouton est sur un programme, le t6moin lumineux correspondant s'allume. Si les r6glages par d6faut pour les modificateurs et les options conviennent _ votre charge de lavage, appuyer sur Start pour commencer le programme de lavage. SUPER NORMAL WRINKLE CONTROL COLORS/ JEANS SPIN RINSE & SPIN HAND Pr6r6glages de programme Par cornrnodit6, les pr6r6glages de programme pour [e tissu pour chaque programme. fournissent les r6glages de soin recornrnand6 Utilisation des pr6r6glages de programme : 1. Appuyer sur POWER (a[imentation). 2. S6[ectionner [e programme d6sir6 en tournant seront affich6s (voir tableau suivant). [e bouton. I.es pr6r6g[ages de programme REMARQUE : I.es dur6es pr6r6g[6es peuvent varier [6g6rement en fonction du mod6[e. 3. Appuyer sur START (mise en marche). I.e programme de [avage commencera. iiillli'_','_'i ii).;._...

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

I[ est possible
de changer
[es programmes,
modificateurs
et options
_ tout
moment
rant que
[e
bouton
Start
(mise en
marche)
n'a pas encore
6t6
enfonc6.
Tous
[es modificateurs
et toutes
[es
options
ne sont pas disponib[es
avec
tous[es
programmes.
Un
bref
signal
sonore
marque
[e choix
d'un
changement.
Trois
brefs signaux
sonores
marquent
[e choix
d'une
combinaison
non
disponib[e.
I.a
demi6re
s6[ection
ne sera pas accept6e.
Changement
des
programmes
apr6s
avoir
appuy6
sur
Start
1.
Appuyer
deux
fois
sur PAUSE/CANCEl.
(pause/annu[ation)
pour
annu[er
[e programme.
I.a
[aveuse
effectuera
une
vidange.
2.
Appuyer
sur POWER
(a[imentation).
3.
S6[ectionner
[e programme
de
[avage d6sir6
4.
S6[ectionner
[es modificateurs
et options
d6sir6s.
5.
Appuyer
sur START (mise
en
marche).
I.a [aveuse
recommence
au d6but
du nouveau
programme.
REMARQUE
: Si on
n'appuie
pas sur Start
en de_:_ de 5 minutes
de [a pause
de [a [aveuse,
ce[[e-ci
s'6teint
automatiquement.
Changement
des
modificateurs
et
options
apr6s
avoir
appuy6
sur
Start
I[ est possible
de changer
un modificateur
ou
une
option
_ tout
moment
avant
que
[e
modificateur
ou
['option
choisi(e)
ne commence
en choisissant
[e modificateur
et/ou
['option
d6sir6(e).
REMARQUE
:
Un
signal
sonore
d'erreur
retentira
si votre
s6lection
est inappropri6e.
Pour
vidanger
la
laveuse
manuellement
et
essorer
la
charge
1.
Appuyer
deux
fois
sur
PAUSE/CANCEl.
pour
annu[er
[e programme
de [avage
et vidanger
[a [aveuse.
2.
Appuyer
sur POWER.
3.
Tourner
[e bouton
pour
s6[ectionner
DRAIN
& SPIN
(vidange
et essorage).
4.
Appuyer
sur START.
I.orsque
['essorage
est termin6,
[e couverc[e
se d6verroui[[e.
I.es articles
peuvent
6tre retir6s
de [a [aveuse.
Ces t6moins
lumineux
indiquent
quelle
partie
du
programme
la laveuse
est en train
d'effectuer.
IIs indiquent
aussi
£ quel
moment
il est possible
d'ajouter
d'autres
v6tements
£ la
charge.
DELAY
SOAK
WASH
RINSE
SPIN
CLEAN
_0
Oj
ADD
A GARMENT
T6moins
lumineux
Un t6moin
lumineux
indique
le programme,
les modificateurs
et les options
qui ont
6t6
s6[ectionn6s.
Dur6e
r6siduelle
estim6e
I.orsqu'un
programme
de
lavage
commence,
la dur6e
r6siduelle
estirn6e
pour
le programme,
comprenant
[es p6riodes
de remp[issage
et de vidange,
s'affiche.
I.e compte
_ rebours
reste
affich6
jusqu'_
[a fin
du
programme.
ESTIMATED
TIME
REMAINING
Tourner
le bouton
pour
choisir
le programme
de
lavage
correct
pour
le type
de v&tements
laver.
I.orsque
le bouton
est sur un programme,
le t6moin
lumineux
correspondant
s'allume.
Si les r6glages
par d6faut
pour
les modificateurs
et les options
conviennent
_ votre
charge
de
lavage,
appuyer
sur Start pour
commencer
le programme
de lavage.
SUPER
NORMAL
WRINKLE
CONTROL
COLORS/
JEANS
SPIN
RINSE
& SPIN
HAND
Pr6r6glages
de
programme
Par cornrnodit6,
les pr6r6glages
de programme
fournissent
les r6glages
de soin
recornrnand6
pour
[e tissu
pour
chaque
programme.
Utilisation
des
pr6r6glages
de
programme
:
1.
Appuyer
sur
POWER
(a[imentation).
2.
S6[ectionner
[e programme
d6sir6
en tournant
[e bouton.
I.es pr6r6g[ages
de programme
seront
affich6s
(voir
tableau
suivant).
REMARQUE
: I.es dur6es
pr6r6g[6es
peuvent
varier
[6g6rement
en fonction
du
mod6[e.
3.
Appuyer
sur START
(mise
en marche).
I.e programme
de
[avage commencera.
iiillli'_','_'i
ii);_
.....