Maytag MTW6300TQ Use and Care Guide - Page 62

sur PAUSE/CANCEl.

Page 62 highlights

2. Verser la quantit6 mesur6e de d6tergent en poudre ou liquide dans le distributeur de d6tergent. Ne pas verser le d6tergent directement dans la cuve de lavage ou sur les v6tements dans la laveuse. 3. Verser I'agent de blanchiment (en poudre ou liquide) sans danger pour les couleurs dans ce distributeuc si n6cessaire. Veiller _ utiliser un agent de blanchiment en poudre sans danger pour les couleurs avec un d6tergent en poudre appropri6 ou un agent de blanchiment liquide sans danger pour les couleurs avec un d6tergent liquide appropri6. 4. Verser la quantit6 mesur6e d'agent de blanchiment liquide dans le distributeur d'agent de blanchiment liquide, si n6cessaire. I/agent de blanchiment est dilu6 et automatiquement distribu6 au moment appropri6 au cours du programme de lavage. Ne pas remplir excessivement. Ne pas diluer. Ne pas utiliser plus de 1 tasse (250 ml.) pour une charge compl@e. R6duire la quantit6 pour une plus petite charge. Suiwe les instructions du fabricant des v6tements et de I'agent de blanchiment pour une utilisation correcte. Pour 6viter les renversements, utiliser une tasse avec un bec verseur. Ne pas laisser I'agent de blanchiment 6clabousser, se renverser ou couler dans le panier de la [aveuse. A, la fin du programme, il est possible qu'une petite quantit6 d'eau reste dans le distributeur. Ceci est normal. REMARQUE : Utiliser seulement un agent de blanchiment liquide dans ce distributeur. 5° Verser un assouplissant de tissu liquide dans le distributeur d'assouplissant de tissu, si d6si r6. IMPORTANT : I)iluer la totalit6 de I'assouplissant de tissu avec de I'eau pour un total de 1/2tasse (1 1 8 ml.). • Ne pas remplir excessivement. I.a capacit6 du distributeur est de 1/2tasse (118 ml.). • Ne pas renverser ou d6goutter d'assouplissant de tissu sur les v6tements. REMARQUES : • Utiliser seulement de Imassouplissant de tissu liquide dans ce distributeur. • Ne pas utiliser de boules distributrices d'assouplissant de tissu dans cette laveuse. I.es boules distributrices ne fonctionnent pas correctement avec cette laveuse. 6° Rabattre le couvercle de la laveuse. 7. Appuyer sur POWER (alimentation). Ceci active I'afficheur de la laveuse. 8. S61ectionner un programme de lavage. Voir "Programmes'. 9. Ajuster les modificateurs, si d6sir6. Voir "Modificateurs". 10. S6[ectionner [es options d6sir6es. Voir "Options". 11. Sur certains mod6[es, s6[ectionner Delay Wash ([avage diff6r6), si d6sir6. Voir "Delay Wash ([avage diff6r6)" dans [a section "Modificateurs". 12. Appuyer sur START (mise en marche). I_e programme de [avage commence et ['afficheur indique [a dur6e r6sidue[[e estim6e. I.e couverc[e se verroui[[era. REMARQUE : Si on n'appuie pas sur Start (mise en marche) en deq_ de 5 minutes apr6s avoir appuy6 sur Power (a[imentation), [a [aveuse s'arr@e automatiquement. I:"_i:?III!:,__0i1_I I'@ISIISI _I I lal(.111: Add a Garment (ajouter un v_tement) II est possible d'ajouter un v6tement suppl6mentaire _ la charge Iorsque le t6moin "Add a Garment" est allum6, sans diminuer la performance de lavage. lumineux Pour ajouter un v_tement ou pour mettre la laveuse en pause _ tout moment 1. Appuyer une fois sur PAUSE/CANCEl. (pause/annulation). 2. Attendre que le t6moin I.id I.ock (couvercle verrouill6) s'6teigne, puis ouvrir le couvercle. 3. Ajouter des articles. Pour remettre la laveuse en marche 1. Fermer le couvercle et appuyer sur START (raise en marche). 2. Pour d6verrouiller le couvercle £ la fin de la p6riode Add a Garment, appuyer une fois sur PAUSE/CANCEl.. En appuyant deux fois sur PAUSE/CANCEl., on annule le programme de lavage. ave? ge On peut arr6ter le programme de lavage et effectuer une vidange de la cuve en appuyant deux fois sur [e bouton Pause/Cancel ou une fois sur [e bouton Power (a[imentation). 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

2.
Verser
la quantit6
mesur6e
de d6tergent
en poudre
ou
liquide
dans
le distributeur
de
d6tergent.
Ne
pas verser
le d6tergent
directement
dans
la cuve
de
lavage
ou
sur les
v6tements
dans
la laveuse.
3.
Verser
I'agent
de blanchiment
(en poudre
ou
liquide)
sans danger
pour
les couleurs
dans
ce distributeuc
si n6cessaire.
Veiller
_ utiliser
un agent
de blanchiment
en
poudre
sans
danger
pour
les couleurs
avec
un d6tergent
en
poudre
appropri6
ou
un
agent
de
blanchiment
liquide
sans danger
pour
les couleurs
avec
un d6tergent
liquide
appropri6.
4.
Verser
la quantit6
mesur6e
d'agent
de blanchiment
liquide
dans
le distributeur
d'agent
de
blanchiment
liquide,
si n6cessaire.
I/agent
de blanchiment
est dilu6
et automatiquement
distribu6
au moment
appropri6
au cours
du
programme
de lavage.
Ne
pas remplir
excessivement.
Ne
pas diluer.
Ne
pas utiliser
plus
de
1 tasse
(250
ml.)
pour
une charge
compl@e.
R6duire
la quantit6
pour
une
plus
petite
charge.
Suiwe
les instructions
du fabricant
des v6tements
et de I'agent
de blanchiment
pour
une
utilisation
correcte.
Pour
6viter
les renversements,
utiliser
une tasse
avec
un bec verseur.
Ne
pas laisser
I'agent
de blanchiment
6clabousser,
se renverser
ou
couler
dans
le panier
de la
[aveuse.
A,
la fin
du
programme,
il est possible
qu'une
petite
quantit6
d'eau
reste dans
le
distributeur.
Ceci
est normal.
REMARQUE
: Utiliser
seulement
un agent
de blanchiment
liquide
dans
ce distributeur.
Verser
un
assouplissant
de tissu
liquide
dans
le distributeur
d'assouplissant
de tissu,
si
d6si r6.
IMPORTANT
:
I)iluer
la totalit6
de I'assouplissant
de tissu
avec
de I'eau
pour
un total
de
1/2tasse
(1 1 8 ml.).
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Ne
pas remplir
excessivement.
I.a capacit6
du distributeur
est de 1/2tasse (118
ml.).
Ne
pas renverser
ou d6goutter
d'assouplissant
de tissu sur
les v6tements.
REMARQUES
:
Utiliser
seulement
de
Imassouplissant
de tissu
liquide
dans
ce distributeur.
Ne
pas utiliser
de boules
distributrices
d'assouplissant
de tissu
dans
cette
laveuse.
I.es
boules
distributrices
ne fonctionnent
pas correctement
avec
cette
laveuse.
Rabattre
le couvercle
de la laveuse.
Appuyer
sur POWER
(alimentation).
Ceci
active
I'afficheur
de la laveuse.
S61ectionner
un
programme
de
lavage.
Voir
"Programmes'.
Ajuster
les modificateurs,
si d6sir6.
Voir
"Modificateurs".
S6[ectionner
[es options
d6sir6es.
Voir
"Options".
Sur certains
mod6[es,
s6[ectionner
Delay
Wash
([avage
diff6r6),
si d6sir6.
Voir
"Delay
Wash
([avage
diff6r6)"
dans
[a section
"Modificateurs".
Appuyer
sur START
(mise en
marche).
I_e programme
de [avage
commence
et ['afficheur
indique
[a dur6e
r6sidue[[e
estim6e.
I.e couverc[e
se verroui[[era.
REMARQUE
: Si on
n'appuie
pas sur Start
(mise
en marche)
en deq_
de 5 minutes
apr6s
avoir
appuy6
sur
Power
(a[imentation),
[a [aveuse
s'arr@e
automatiquement.
I:"_i:?III!,_i
:_01_I I'@ISIISI
_I
I
lal(.111:
Add
a
Garment
(ajouter
un v_tement)
II est possible
d'ajouter
un v6tement
suppl6mentaire
_ la charge
Iorsque
le t6moin
lumineux
"Add
a Garment"
est allum6,
sans diminuer
la performance
de lavage.
Pour
ajouter
un
v_tement
ou
pour
mettre
la laveuse
en
pause
_
tout
moment
1.
Appuyer
une
fois
sur PAUSE/CANCEl.
(pause/annulation).
2.
Attendre
que
le t6moin
I.id
I.ock
(couvercle
verrouill6)
s'6teigne,
puis
ouvrir
le couvercle.
3.
Ajouter
des articles.
Pour
remettre
la
laveuse
en
marche
1.
Fermer
le couvercle
et appuyer
sur START (raise
en
marche).
2.
Pour d6verrouiller
le couvercle
£ la fin de
la p6riode
Add
a Garment,
appuyer
une fois
sur
PAUSE/CANCEl..
En appuyant
deux
fois
sur
PAUSE/CANCEl.,
on
annule
le programme
de
lavage.
ave?
ge
On
peut
arr6ter
le programme
de lavage
et effectuer
une
vidange
de
la cuve
en appuyant
deux
fois
sur
[e bouton
Pause/Cancel
ou
une fois
sur [e bouton
Power
(a[imentation).
62