Pioneer AVH-4000NEX Owners Manual - Page 111

Touchez une piste de la liste pour

Page 111 highlights

Exemple : CD vidéo 1 4 a 3 1 Heure et date actuelles 2 Indicateur de l'état de la lecture Indique l'état actuel de la lecture. Lecture des pistes dans un ordre aléatoire Indicateur Signification Les pistes ne sont pas lues dans un ordre aléatoire. Toutes les pistes sur le disque en cours de lecture sont lues dans un ordre aléatoire. Réglage d'une plage de lecture répétée Indicateur Signification La piste en cours de lecture seulement est répétée. Le disque en cours de lecture est répété. 3 Indicateur de temps de lecture Indique le temps de lecture écoulé dans le fichier sélectionné. 4 Indicateur du numéro de piste Indique le numéro de la piste en cours de lecture (si disponible). 5 Indicateur du canal audio Indique le type de canal audio utilisé, comme "Mch" (multicanaux). 6 Indicateur du format audionumérique Indique le format audionumérique (for- mat surround) sélectionné. 7 Indicateur de fréquence d'échantillonnage Indique la fréquence d'échantillonnage en cours de lecture. 8 Indicateur de numéro du titre Indique le numéro du titre en cours de lecture. 9 Indicateur de numéro de chapitre Indique le numéro du chapitre en cours de lecture. a Indicateur PBC ON Indique qu'un disque avec PBC activé est en cours de lecture. Procédure de départ 1 Affichez l'écran de Sélection de source AV. Pour en savoir plus sur les opérations, reportez-vous à la page 13, Affichage de l'écran de fonction AV. 2 Insérez le disque que vous voulez lire dans le logement de chargement de disque. La source change et la lecture démarre. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 11, Insertion et éjection d'un disque. p Si le disque est déjà inséré, touchez [Disc] sur la liste source ou sur l'écran de Sélection de source AV. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 13, Sélection d'une source avant dans la liste de sources. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 13, Sélection d'une source avant sur l'écran de Sélection de source AV. 3 Utilisez les touches de l'écran tactile pour commander le disque. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 25, Utilisation des touches de l'écran tactile (pour l'audio). Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 26, Utilisation des touches de l'écran tactile (pour la vidéo). Sélection de Æchiers dans la liste des noms de Æchiers Vous pouvez sélectionner des pistes à lire dans la liste des titres de pistes qui correspond à la liste des pistes enregistrées sur un disque. 1 Touchez la touche suivante. Affiche une liste des pistes enregistrées sur le disque. 2 Touchez une piste de la liste pour la lire. Lecture des pistes dans un ordre aléatoire À l'aide d'une seule touche, vous pouvez lire toutes les pistes du disque dans un ordre aléatoire. Touchez à plusieurs reprises la touche suivante jusqu'à ce que le réglage souhaité apparaisse. Active ou désactive la lecture aléatoire. (par défaut) : Les pistes ne sont pas lues dans un ordre aléatoire. : Lit toutes les pistes dans la plage de lecture répétée en cours dans un ordre aléatoire. p Si vous activez la lecture aléatoire alors que la plage de lecture répétée est réglée sur la piste en cours, la plage de lecture répétée s'applique automatiquement à l'ensemble du disque en cours de lecture. Réglage d'une plage de lecture répétée Vous pouvez modifier la plage de lecture répétée à l'aide d'une seule touche. Touchez à plusieurs reprises la touche suivante jusqu'à ce que le réglage souhaité apparaisse. Change la plage de lecture répétée. Audio (par défaut) : Chapitre Le disque en cours de lecture est répété. : 07 La piste en cours de lecture seulement est répétée. p Si vous activez la lecture aléatoire alors que la plage de lecture répétée est réglée sur l'ensemble du disque en cours de lecture, la plage de lecture répétée s'applique automatiquement à la piste en cours. Français p Si vous activez la lecture aléatoire alors que la plage de lecture répétée est réglée sur la piste en cours, la plage de lecture répétée s'applique automatiquement à l'ensemble du disque en cours de lecture. p Lorsque la lecture aléatoire est activée, vous pouvez changer la plage de lecture répétée entre l'ensemble du disque en cours de lecture et la piste en cours. Vidéo (par défaut) : Répète tous les fichiers. : Le chapitre en cours de lecture seule- ment est répété. : Le titre en cours de lecture seulement est répété. Changement du type de Æchier multimédia Lors de la lecture d'un support numérique contenant divers types de fichiers multimédias, vous pouvez basculer entre les types de fichiers multimédias à lire. 1 Touchez la touche suivante. Affiche le menu contextuel de sélection d'un type de fichier multimédia à lire sur le disque. 2 Touchez l'élément que vous sou- haitez régler. Music : Passe au type de fichier multimédia musical (audio compressé). Video : Passe au type de fichier multimédia vidéo. CD-DA : 27 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276

Français
07
Chapitre
27
Fr
Exemple : CD vidéo
3
1
a
4
1
Heure et date actuelles
2
Indicateur de l’état de la lecture
Indique l’état actuel de la lecture.
Lecture des pistes dans un ordre
aléatoire
Indicateur
Signification
Les pistes ne sont pas lues
dans un ordre aléatoire.
Toutes les pistes sur le disque
en cours de lecture sont lues
dans un ordre aléatoire.
Réglage d’une plage de lecture répétée
Indicateur
Signification
La piste en cours de lecture
seulement est répétée.
Le disque en cours de lecture
est répété.
3
Indicateur de temps de lecture
Indique le temps de lecture écoulé dans
le fichier sélectionné.
4
Indicateur du numéro de piste
Indique le numéro de la piste en cours de
lecture (si disponible).
5
Indicateur du canal audio
Indique le type de canal audio utilisé,
comme “
Mch
” (multicanaux).
6
Indicateur du format audionumérique
Indique le format audionumérique (for-
mat surround) sélectionné.
7
Indicateur de fréquence
d’échantillonnage
Indique la fréquence d’échantillonnage
en cours de lecture.
8
Indicateur de numéro du titre
Indique le numéro du titre en cours de
lecture.
9
Indicateur de numéro de chapitre
Indique le numéro du chapitre en cours
de lecture.
a
Indicateur PBC ON
Indique qu’un disque avec PBC activé est
en cours de lecture.
Procédure de départ
1 Affichez l’écran de Sélection de
source AV.
Pour en savoir plus sur les opérations,
reportez-vous à la page 13, Affichage
de l’écran de fonction AV.
2
Insérez le disque que vous voulez
lire dans le logement de charge-
ment de disque.
La source change et la lecture démarre.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 11, Insertion et éjection d’un
disque.
p
Si le disque est déjà inséré, touchez
[
Disc
] sur la liste source ou sur l’écran de
Sélection de source AV.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 13, Sélection d’une source avant
dans la liste de sources.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 13, Sélection d’une source avant
sur l’écran de Sélection de source AV.
3 Utilisez les touches de l’écran
tactile pour commander le disque.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 25, Utilisation des touches de
l’écran tactile (pour l’audio).
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 26, Utilisation des touches de
l’écran tactile (pour la vidéo).
Sélection de
Æ
chiers dans la
liste des noms de
Æ
chiers
Vous pouvez sélectionner des pistes à lire
dans la liste des titres de pistes qui corres-
pond à la liste des pistes enregistrées sur
un disque.
1 Touchez la touche suivante.
Affiche une liste des pistes
enregistrées sur le disque.
2
Touchez une piste de la liste pour
la lire.
Lecture des pistes dans un
ordre aléatoire
À l’aide d’une seule touche, vous pouvez lire
toutes les pistes du disque dans un ordre
aléatoire.
Touchez à plusieurs reprises la
touche suivante jusqu’à ce que le
réglage souhaité apparaisse.
Active ou désactive la lec-
ture aléatoire.
(par défaut) :
Les pistes ne sont pas lues dans un ordre
aléatoire.
:
Lit toutes les pistes dans la plage de
lecture répétée en cours dans un ordre
aléatoire.
p
Si vous activez la lecture aléatoire alors
que la plage de lecture répétée est réglée
sur la piste en cours, la plage de lecture
répétée s’applique automatiquement à
l’ensemble du disque en cours de lecture.
Réglage d’une plage de lec-
ture répétée
Vous pouvez modifier la plage de lecture
répétée à l’aide d’une seule touche.
Touchez à plusieurs reprises la
touche suivante jusqu’à ce que le
réglage souhaité apparaisse.
Change la plage de lecture
répétée.
Audio
(par défaut) :
Le disque en cours de lecture est répété.
:
La piste en cours de lecture seulement
est répétée.
p
Si vous activez la lecture aléatoire alors
que la plage de lecture répétée est réglée
sur l’ensemble du disque en cours de
lecture, la plage de lecture répétée
s’applique automatiquement à la piste en
cours.
p
Si vous activez la lecture aléatoire alors
que la plage de lecture répétée est réglée
sur la piste en cours, la plage de lecture
répétée s’applique automatiquement à
l’ensemble du disque en cours de lecture.
p
Lorsque la lecture aléatoire est activée,
vous pouvez changer la plage de lecture
répétée entre l’ensemble du disque en
cours de lecture et la piste en cours.
Vidéo
(par défaut) :
Répète tous les fichiers.
:
Le chapitre en cours de lecture seule-
ment est répété.
:
Le titre en cours de lecture seulement est
répété.
Changement du type de
Æ
chier multimédia
Lors de la lecture d’un support numérique
contenant divers types de fichiers multimé-
dias, vous pouvez basculer entre les types de
fichiers multimédias à lire.
1 Touchez la touche suivante.
Affiche le menu contextuel de
sélection d’un type de fichier
multimédia à lire sur le disque.
2 Touchez l’élément que vous sou-
haitez régler.
Music
:
Passe au type de fichier multimédia
musical (audio compressé).
Video
:
Passe au type de fichier multimédia
vidéo.
CD-DA
: