Pioneer AVH-4000NEX Owners Manual - Page 146

Touchez [Alignement temps].

Page 146 highlights

Chapitre 23 Bascule le niveau du haut-parleur sur le haut-parleur avant gauche. Av. à D : Bascule le niveau du haut-parleur sur le haut-parleur avant droite. Ar. à G : Bascule le niveau du haut-parleur sur le haut-parleur arrière gauche. Ar. à D : Bascule le niveau du haut-parleur sur le haut-parleur arrière droite. Caisson basse : Bascule le niveau du haut-parleur sur le haut-parleur d'extrêmes graves. Si vous touchez [Appl. autoEQ], le résultat de "Mesure EQ et IR auto" sera appliqué au réglage de niveau du haut-parleur. p Pour utiliser cette fonction, l'acous- tique du véhicule doit être mesurée au préalable. Réglage de l'alignement temporel En réglant la distance entre chaque hautparleur et la position d'écoute, l'alignement temporel permet de corriger la durée nécessaire au son pour parvenir à la position d'écoute. p Cette fonction est disponible lorsque "Haut-parleur arrière" est réglé sur "Marche". Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 60, Réglage de la sortie du hautparleur avant et arrière. p Cette fonction est disponible lorsque "Caisson de basse" est réglé sur "Marche". Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 61, Utilisation de la sortie pour haut-parleur d'extrêmes graves. 1 Mesurez la distance entre la tête de la personne qui écoute et chaque haut-parleur. 2 Appuyez sur le bouton HOME pour afficher l'écran de Menu principal. 3 Touchez les touches suivantes dans l'ordre indiqué. L'écran "Audio" apparaît. 4 Touchez [Alignement temps]. L'écran "Alignement temps" apparaît. 5 Touchez les touches suivantes pour sélectionner la position d'écoute si nécessaire. Sélectionne la position d'écoute. Arrêt : Désactive le réglage de la position d'écoute. Avant : Bascule le réglage de la position d'écoute sur l'avant. Avant-G : Bascule le réglage de la position d'écoute sur l'avant gauche. Avant-D : Bascule le réglage de la position d'écoute sur l'avant droite. Tous : Bascule le réglage de la position d'écoute sur tous. p Si vous modifiez le réglage de la position d'écoute, les niveaux de sortie de tous les haut-parleurs change en fonction du réglage sélectionné. 6 Touchez les touches suivantes pour entrer la distance entre le hautparleur sélectionné et la position d'écoute. Diminue la distance entre le haut-parleur sélectionné et la position d'écoute sélectionnée. Augmente la distance entre le haut-parleur sélectionné et la position d'écoute sélectionnée. p "0.0" pouces à "200.0" pouces s'affiche à mesure que la distance à corriger augmente ou diminue. Av. à G : Change la distance entre le haut-parleur avant gauche et la position d'écoute sélectionnée. Av. à D : Change la distance entre le haut-parleur avant droite et la position d'écoute sélectionnée. Ar. à G : Change la distance entre le haut-parleur arrière gauche et la position d'écoute sélectionnée. Ar. à D : Change la distance entre le haut-parleur arrière droite et la position d'écoute sélectionnée. Caisson basse : Change la distance entre le haut-parleur d'extrêmes graves et la position d'écoute sélectionnée. Si vous touchez [IR arrêt], l'alignement temporel est obligatoirement désactivé. p Cette fonction n'est disponible que lorsque la position d'écoute est réglée sur "Avant-G" ou "Avant-D". Si vous touchez [Appl. autoEQ], le résultat de "Mesure EQ et IR auto" s'applique au réglage de l'alignement temporel. p Pour utiliser cette fonction, l'acoustique du véhicule doit être mesurée au préalable. Utilisation de l'égaliseur L'égaliseur vous permet de régler l'égalisation de façon à correspondre aux caractéristiques acoustiques intérieures du véhicule si souhaité. ˙ Rappel des courbes d'égalisation Sept courbes d'égalisation sont enregistrées, que vous pouvez aisément rappeler à tout moment. Ci-après, la liste des courbes d'égalisation : Courbe d'égalisation Basse est une courbe qui amplifie les sons graves uniquement. Puiss. est une courbe qui amplifie à la fois les sons graves et aigus. Naturel est une courbe qui amplifie légèrement à la fois les sons graves et aigus. Vocal est une courbe qui amplifie les sons médiums, c'est-à-dire de production vocale. Plat est une courbe plate sans amplification. Perso1 est une courbe d'égalisation personnalisée. Si vous sélectionnez cette courbe, elle se répercutera sur toutes les sources AV. Perso2 est une courbe d'égalisation personnalisée. Si vous sélectionnez cette courbe, elle se répercutera sur toutes les sources AV. p Le réglage par défaut est "Puiss.". p Avec "Plat" sélectionné, aucun ajout ou correction n'est apporté au son. Ceci se révèle pratique pour vérifier l'effet des courbes d'égalisation en alternant entre "Plat" et une courbe d'égalisation prédéfinie. 1 Appuyez sur le bouton HOME pour afficher l'écran de Menu principal. 2 Touchez les touches suivantes dans l'ordre indiqué. 62 L'écran "Audio" apparaît. Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276

23
Chapitre
62
Fr
Bascule le niveau du haut-parleur sur le
haut-parleur avant gauche.
Av. à D
:
Bascule le niveau du haut-parleur sur le
haut-parleur avant droite.
Ar. à G
:
Bascule le niveau du haut-parleur sur le
haut-parleur arrière gauche.
Ar. à D
:
Bascule le niveau du haut-parleur sur le
haut-parleur arrière droite.
Caisson basse
:
Bascule le niveau du haut-parleur sur le
haut-parleur d’extrêmes graves.
Si vous touchez [
Appl. autoEQ
], le
résultat de “
Mesure EQ et IR auto
sera appliqué au réglage de niveau du
haut-parleur.
p
Pour utiliser cette fonction, l’acous-
tique du véhicule doit être mesurée au
préalable.
Réglage de l’alignement
temporel
En réglant la distance entre chaque haut-
parleur et la position d’écoute, l’alignement
temporel permet de corriger la durée
nécessaire au son pour parvenir à la position
d’écoute.
p
Cette fonction est disponible lorsque
Haut-parleur arrière
” est réglé sur
Marche
”.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 60, Réglage de la sortie du haut-
parleur avant et arrière.
p
Cette fonction est disponible lorsque
Caisson de basse
” est réglé sur
Marche
”.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 61, Utilisation de la sortie pour
haut-parleur d’extrêmes graves.
1
Mesurez la distance entre la tête de
la personne qui écoute et chaque
haut-parleur.
2
Appuyez sur le bouton HOME pour
afficher l’écran de Menu principal.
3 Touchez les touches suivantes
dans l’ordre indiqué.
L’écran “
Audio
” apparaît.
4 Touchez [Alignement temps].
L’écran “
Alignement temps
” apparaît.
5 Touchez les touches suivantes pour
sélectionner la position d’écoute si
nécessaire.
Sélectionne la position d’écoute.
Arrêt
:
Désactive le réglage de la position
d’écoute.
Avant
:
Bascule le réglage de la position d’écoute
sur l’avant.
Avant-G
:
Bascule le réglage de la position d’écoute
sur l’avant gauche.
Avant-D
:
Bascule le réglage de la position d’écoute
sur l’avant droite.
Tous
:
Bascule le réglage de la position d’écoute
sur tous.
p
Si vous modifiez le réglage de la position
d’écoute, les niveaux de sortie de tous
les haut-parleurs change en fonction du
réglage sélectionné.
6 Touchez les touches suivantes pour
entrer la distance entre le haut-
parleur sélectionné et la position
d’écoute.
Diminue la distance entre le
haut-parleur sélectionné et la
position d’écoute sélectionnée.
Augmente la distance entre le
haut-parleur sélectionné et la
position d’écoute sélectionnée.
p
0.0
” pouces à “
200.0
” pouces s’affiche à
mesure que la distance à corriger aug-
mente ou diminue.
Av. à G
:
Change la distance entre le haut-parleur
avant gauche et la position d’écoute
sélectionnée.
Av. à D
:
Change la distance entre le haut-parleur
avant droite et la position d’écoute
sélectionnée.
Ar. à G
:
Change la distance entre le haut-parleur
arrière gauche et la position d’écoute
sélectionnée.
Ar. à D
:
Change la distance entre le haut-parleur
arrière droite et la position d’écoute
sélectionnée.
Caisson basse
:
Change la distance entre le haut-parleur
d’extrêmes graves et la position d’écoute
sélectionnée.
Si vous touchez [
IR arrêt
], l’alignement
temporel est obligatoirement désactivé.
p
Cette fonction n’est disponible que
lorsque la position d’écoute est réglée sur
Avant-G
” ou “
Avant-D
”.
Si vous touchez [
Appl. autoEQ
], le
résultat de “
Mesure EQ et IR auto
s’applique au réglage de l’alignement
temporel.
p
Pour utiliser cette fonction, l’acous-
tique du véhicule doit être mesurée au
préalable.
Utilisation de l’égaliseur
L’égaliseur vous permet de régler l’égalisa-
tion de façon à correspondre aux caractéris-
tiques acoustiques intérieures du véhicule
si souhaité.
Rappel des courbes
d’égalisation
Sept courbes d’égalisation sont enregis-
trées, que vous pouvez aisément rappeler à
tout moment. Ci-après, la liste des courbes
d’égalisation :
Courbe d’égalisation
Basse
est une courbe qui amplifie les sons
graves uniquement.
Puiss.
est une courbe qui amplifie à la fois
les sons graves et aigus.
Naturel
est une courbe qui amplifie légère-
ment à la fois les sons graves et aigus.
Vocal
est une courbe qui amplifie les sons
médiums, c’est-à-dire de production vocale.
Plat
est une courbe plate sans
amplification.
Perso1
est une courbe d’égalisation
personnalisée. Si vous sélectionnez cette
courbe, elle se répercutera sur toutes les
sources AV.
Perso2
est une courbe d’égalisation
personnalisée. Si vous sélectionnez cette
courbe, elle se répercutera sur toutes les
sources AV.
p
Le réglage par défaut est “
Puiss.
”.
p
Avec “
Plat
” sélectionné, aucun ajout
ou correction n’est apporté au son. Ceci
se révèle pratique pour vérifier l’effet
des courbes d’égalisation en alternant
entre “
Plat
” et une courbe d’égalisation
prédéfinie.
1
Appuyez sur le bouton HOME pour
afficher l’écran de Menu principal.
2 Touchez les touches suivantes
dans l’ordre indiqué.
L’écran “
Audio
” apparaît.