Pioneer AVH-4000NEX Owners Manual - Page 171

Informations détaillées sur les, supports lisibles

Page 171 highlights

˙ Disques enregistrés en AVCHD Cet appareil n'est pas compatible avec les disques enregistrés au format AVCHD (Advanced Video Codec High Definition). N'insérez pas de disques AVCHD. Sinon, il se peut que le disque ne puisse pas être éjecté. ˙ Lecture de DualDisc Les DualDiscs possèdent une face CD pour enregistrer des fichiers audio et une face DVD pour enregistrer des fichiers vidéo. La face DVD peut être lue avec ce produit. Toutefois, la face CD des DualDiscs étant physiquement incompatible avec les normes générales CD, il se peut que la face CD ne puisse pas être lue par ce produit. Si vous chargez et éjectez souvent un DualDisc, vous risquez de rayer le disque. Certaines rayures peuvent entraîner des problèmes de lecture sur ce produit. Parfois, le DualDisc reste bloqué dans le logement de chargement de disque et ne peut pas être éjecté. Pour éviter ceci, nous vous conseillons d'éviter l'utilisation de DualDisc avec ce produit. Veuillez contacter le fabricant pour plus d'informations sur les DualDiscs. ˙ Dolby Digital Ce produit mélange-abaisse en interne les signaux Dolby Digital et le son est émis en stéréo. p Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole doubleD sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Informations détaillées sur les supports lisibles ˙ Compatibilité Remarques générales sur la compatibilité des disques Certaines fonctions de ce produit risquent de ne pas être disponibles pour certains disques. La compatibilité n'est pas garantie avec tous les disques. Il n'est pas possible de lire des disques DVD-ROM/DVD-RAM. La lecture des disques peut devenir impossible suite à une exposition directe au soleil, à de hautes températures ou du fait des conditions de rangement dans le véhicule. Disques DVD-Vidéo Les disques DVD-Vidéo qui ont des numéros de région incompatibles ne peuvent pas être lus sur ce lecteur de DVD. Le numéro de région du lecteur se trouve sur le châssis de ce produit. Disques DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL (simple couche)/DVD-R DL (double couche) Les disques non finalisés ayant été enregistrés au format Vidéo (mode vidéo) ne peuvent pas être lus. Les disques ayant été enregistrés au format d'enregistrement vidéo (mode VR) ne peuvent pas être lus. Les disques DVD-R DL (double couche) ayant été enregistrés en mode Layer Jump ne peuvent pas être lus. Pour des informations détaillées sur le mode d'enregistrement, veuillez vous adresser au fabricant du support, de l'enregistreur ou du logiciel d'écriture. Disques CD-R/CD-RW Les disques non finalisés ne peuvent pas être lus. Il est possible que les disques CD-R/ CD-RW enregistrés sur un graveur CD musical ou un ordinateur ne soient pas lisibles du fait des caractéristiques du disque, de la présence de rayures ou poussière sur le disque ou en raison de rayures, saleté ou condensation sur la lentille du lecteur intégré. Selon l'appareil d'enregistrement, le logiciel d'écriture, leurs réglages et d'autres facteurs environnementaux, il se peut que les disques enregistrés sur un ordinateur ne soient pas lisibles. Veuillez enregistrer dans le format correct. (Pour en savoir plus, veuillez contacter le fabricant du support, de l'enregistreur ou du logiciel d'écriture.) Il est possible que ce produit n'affiche pas les titres et autres informations textuelles enregistrées sur un CD-R/CD-RW (dans le cas de données audio (CD-DA)). Avant d'utiliser des CD-R/CD-RW, veuillez lire les précautions à prendre. Remarques générales sur le péri- phérique de stockage externe (USB, SD) Ne laissez pas le périphérique de stockage externe (USB, SD) dans un emplacement aux températures élevées. Selon le type du périphérique de stockage externe (USB, SD) que vous utilisez, ce produit peut ne pas reconnaître le périphérique de stockage ou les fichiers peuvent ne pas être lus correctement. Les informations textuelles de certains fichiers audio et vidéo risquent de ne pas s'afficher correctement. Les extensions de fichiers doivent être utilisées correctement. Au démarrage de la lecture de fichiers à partir d'un périphérique de stockage externe (USB, SD) comportant une structure hiérarchique de dossiers complexe, il peut y avoir un court temps d'attente. Les opérations peuvent varier selon le type de périphérique de stockage externe (USB, SD). Il peut ne pas être possible de reproduire certains fichiers musicaux d'une source SD ou USB à cause des caractéristiques des fichiers, du format des fichiers, de l'application utilisée pour l'enregistrement, de l'environnement de lecture, des conditions de stockage, etc. Français Annexe Remarques sur les cartes mémoire SD Certaines cartes mémoire SD peuvent ne pas être reconnues par cet appareil même si elles le sont par un ordinateur. Ce problème peut être résolu en formatant les cartes mémoire SD à l'aide d'un logiciel de formatage dédié. Les cartes mémoire SD formatées à l'aide de la fonction de formatage standard d'un ordinateur ne sont pas conformes à la norme SD. Des problèmes tels que l'impossibilité de lire une carte ou d'écrire sur une carte peuvent survenir. L'utilisation d'un logiciel de formatage dédié est recommandée pour éviter de tels problèmes. Toutes les données enregistrées sur une carte mémoire SD seront supprimées lorsque la carte est formatée. Sauvegardez toutes les données nécessaires au préalable. Un logiciel de formatage dédié pour cartes mémoire SD peut être obtenu sur le site suivant. https://www.sdcard.org/home/ (Valable à partir de juin 2012) Compatibilité du périphérique de stockage USB Pour en savoir plus sur la compatibilité du périphérique de stockage USB avec ce produit, reportez-vous à la page 93, Spécifications. Protocole : en bloc Vous ne pouvez pas connecter un péri- phérique de stockage USB à ce produit via un concentrateur USB. Les périphériques de stockage USB avec partition ne sont pas compatibles avec ce produit. Fixez soigneusement le périphérique de stockage USB pendant la conduite. Ne le laissez pas tomber sur le sol, où il risque de se retrouver coincé sous la pédale de frein ou l'accélérateur. Au démarrage de la lecture des fichiers audio codés avec des données d'images, il peut y avoir un court temps d'attente. Certains périphériques de stockage USB connectés à ce produit peuvent produire un bruit parasite affectant la radio. Ne connectez rien d'autre qu'un périphérique de stockage USB. 87 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276

Français
Annexe
87
Fr
Disques enregistrés en AVCHD
Cet appareil n’est pas compatible avec
les disques enregistrés au format AVCHD
(Advanced Video Codec High Definition).
N’insérez pas de disques AVCHD. Sinon,
il se peut que le disque ne puisse pas être
éjecté.
Lecture de DualDisc
Les DualDiscs possèdent une face CD
pour enregistrer des fichiers audio et une
face DVD pour enregistrer des fichiers
vidéo.
La face DVD peut être lue avec ce pro-
duit. Toutefois, la face CD des DualDiscs
étant physiquement incompatible avec
les normes générales CD, il se peut que
la face CD ne puisse pas être lue par ce
produit.
Si vous chargez et éjectez souvent
un DualDisc, vous risquez de rayer le
disque.
Certaines rayures peuvent entraîner des
problèmes de lecture sur ce produit.
Parfois, le DualDisc reste bloqué dans
le logement de chargement de disque et
ne peut pas être éjecté. Pour éviter ceci,
nous vous conseillons d’éviter l’utilisa-
tion de DualDisc avec ce produit.
Veuillez contacter le fabricant pour plus
d’informations sur les DualDiscs.
Dolby Digital
Ce produit mélange-abaisse en interne les
signaux Dolby Digital et le son est émis en
stéréo.
p
Fabriqué sous licence de Dolby
Laboratories. Dolby et le symbole double-
D sont des marques déposées de Dolby
Laboratories.
Informations détaillées sur les
supports lisibles
Compatibilité
Remarques générales sur la com-
patibilité des disques
Certaines fonctions de ce produit
risquent de ne pas être disponibles pour
certains disques.
La compatibilité n’est pas garantie avec
tous les disques.
Il n’est pas possible de lire des disques
DVD-ROM/DVD-RAM.
La lecture des disques peut devenir
impossible suite à une exposition directe
au soleil, à de hautes températures ou
du fait des conditions de rangement
dans le véhicule.
Disques DVD-Vidéo
Les disques DVD-Vidéo qui ont des
numéros de région incompatibles ne
peuvent pas être lus sur ce lecteur de
DVD. Le numéro de région du lecteur se
trouve sur le châssis de ce produit.
Disques DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL
(simple couche)/DVD-R DL (double
couche)
Les disques non finalisés ayant été
enregistrés au format Vidéo (mode vidéo)
ne peuvent pas être lus.
Les disques ayant été enregistrés au
format d’enregistrement vidéo (mode
VR) ne peuvent pas être lus.
Les disques DVD-R DL (double couche)
ayant été enregistrés en mode Layer
Jump ne peuvent pas être lus.
Pour des informations détaillées sur le
mode d’enregistrement, veuillez vous
adresser au fabricant du support, de
l’enregistreur ou du logiciel d’écriture.
Disques CD-R/CD-RW
Les disques non finalisés ne peuvent pas
être lus.
Il est possible que les disques CD-R/
CD-RW enregistrés sur un graveur CD
musical ou un ordinateur ne soient pas
lisibles du fait des caractéristiques du
disque, de la présence de rayures ou
poussière sur le disque ou en raison de
rayures, saleté ou condensation sur la
lentille du lecteur intégré.
Selon l’appareil d’enregistrement, le
logiciel d’écriture, leurs réglages et
d’autres facteurs environnementaux, il
se peut que les disques enregistrés sur
un ordinateur ne soient pas lisibles.
Veuillez enregistrer dans le format
correct. (Pour en savoir plus, veuillez
contacter le fabricant du support, de
l’enregistreur ou du logiciel d’écriture.)
Il est possible que ce produit n’affiche
pas les titres et autres informations tex-
tuelles enregistrées sur un CD-R/CD-RW
(dans le cas de données audio (CD-DA)).
Avant d’utiliser des CD-R/CD-RW, veuil-
lez lire les précautions à prendre.
Remarques générales sur le péri-
phérique de stockage externe
(USB, SD)
Ne laissez pas le périphérique de stoc-
kage externe (USB, SD) dans un empla-
cement aux températures élevées.
Selon le type du périphérique de stoc-
kage externe (USB, SD) que vous utilisez,
ce produit peut ne pas reconnaître le
périphérique de stockage ou les fichiers
peuvent ne pas être lus correctement.
Les informations textuelles de certains
fichiers audio et vidéo risquent de ne pas
s’afficher correctement.
Les extensions de fichiers doivent être
utilisées correctement.
Au démarrage de la lecture de fichiers
à partir d’un périphérique de stockage
externe (USB, SD) comportant une struc-
ture hiérarchique de dossiers complexe,
il peut y avoir un court temps d’attente.
Les opérations peuvent varier selon le
type de périphérique de stockage externe
(USB, SD).
Il peut ne pas être possible de reproduire
certains fichiers musicaux d’une source
SD ou USB à cause des caractéristiques
des fichiers, du format des fichiers, de
l’application utilisée pour l’enregistre-
ment, de l’environnement de lecture, des
conditions de stockage, etc.
Remarques sur les cartes mémoire SD
Certaines cartes mémoire SD peuvent
ne pas être reconnues par cet appareil
même si elles le sont par un ordinateur.
Ce problème peut être résolu en for-
matant les cartes mémoire SD à l’aide
d’un logiciel de formatage dédié. Les
cartes mémoire SD formatées à l’aide
de la fonction de formatage standard
d’un ordinateur ne sont pas conformes
à la norme SD. Des problèmes tels
que l’impossibilité de lire une carte ou
d’écrire sur une carte peuvent survenir.
L’utilisation d’un logiciel de formatage
dédié est recommandée pour éviter
de tels problèmes. Toutes les données
enregistrées sur une carte mémoire
SD seront supprimées lorsque la carte
est formatée. Sauvegardez toutes les
données nécessaires au préalable. Un
logiciel de formatage dédié pour cartes
mémoire SD peut être obtenu sur le site
suivant.
(Valable à partir de juin 2012)
Compatibilité du périphérique de
stockage USB
Pour en savoir plus sur la compatibilité
du périphérique de stockage USB avec
ce produit, reportez-vous à la page 93,
Spécifications.
Protocole : en bloc
Vous ne pouvez pas connecter un péri-
phérique de stockage USB à ce produit
via un concentrateur USB.
Les périphériques de stockage USB avec
partition ne sont pas compatibles avec
ce produit.
Fixez soigneusement le périphérique de
stockage USB pendant la conduite. Ne le
laissez pas tomber sur le sol, où il risque
de se retrouver coincé sous la pédale de
frein ou l’accélérateur.
Au démarrage de la lecture des fichiers
audio codés avec des données d’images,
il peut y avoir un court temps d’attente.
Certains périphériques de stockage USB
connectés à ce produit peuvent produire
un bruit parasite affectant la radio.
Ne connectez rien d’autre qu’un périphé-
rique de stockage USB.