Pioneer AVH-4000NEX Owners Manual - Page 113

Lecture de, chiers, audio compressé

Page 113 highlights

recouvrir. Le cas échéant, sélectionnez un élément au moyen de ces touches. 1 Touchez les touches suivantes pour sélectionner l'élément de menu souhaité. Sélectionne l'élément de menu à gauche. Sélectionne l'élément de menu à droite. Sélectionne l'élément de menu supérieur. Sélectionne l'élément de menu inférieur. p Si les touches de l'écran tactile de sélection du menu DVD disparaissent, touchez n'importe où sur l'écran, puis touchez . Les touches de l'écran tactile s'affichent à nouveau. 2 Touchez la touche suivante. Lance la lecture à partir de l'élément de menu sélectionné. p L'affichage du menu varie en fonction du disque. Si vous touchez , les touches de l'écran tactile disparaissent et l'icône est affichée. Vous pouvez sélectionner un élément de menu en le touchant. Changement de l'afÆchage de DVD multi-angle Dans le cas de DVD contenant des enregistrements multi-angles (scènes prises sous plusieurs angles), vous pouvez basculer entre les angles de vue pendant la lecture. Touchez à plusieurs reprises la touche suivante jusqu'à ce que le réglage souhaité apparaisse. Bascule entre les angles de vue. Pendant la lecture d'une scène filmée sous plusieurs angles, l'icône d'angle est affichée. Activez ou désactivez l'affichage de l'icône d'angle à l'aide du menu "Configuration DVD/ DivX". Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 67, Réglage de l'affichage de l'icône d'angle. Sélection de la sortie audio Lors de la lecture de DVD enregistré avec de l'audio LPCM, vous pouvez changer la sortie audio. Touchez à plusieurs reprises la touche suivante jusqu'à ce que le réglage souhaité apparaisse. Change le réglage de sortie audio. L+R : gauche et droite Left : gauche Right : droite Mix : mixage gauche et droite p Cette fonction n'est pas disponible quand la lecture du disque est arrêtée. p L'apparence de cette touche est différente selon le réglage sélectionné. Utilisation avec les boutons physiques Appuyer sur le bouton TRK Vous pouvez sauter les pistes ou les chapitres en avant ou en arrière. Maintenir enfoncé le bouton TRK Vous pouvez effectuer un retour ou une avance rapide. Lecture de Æchiers audio compressé Vous pouvez lire des fichiers audio compressé sur un disque ou un périphérique externe (USB, SD) à l'aide de l'unité de DVD intégrée de ce produit. Cette section vous explique comment. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 88, Tableau de compatibilité des supports. Utilisation des touches de l'écran tactile Exemple : SD Écran de lecture (page 1) 1 2 34 5 6 7 8 d ca b a9 Écran de lecture (page 2) h gfe 9 1 Affiche la liste de sources. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 13, Sélection d'une source avant dans la liste de sources. 2 Affiche l'écran MIXTRAX. Pour en savoir plus, reportez-vous à Chapitre 21. Chapitre 3 Affiche l'écran de Réglage de l'heure et de la date. 08 Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 70, Réglage de l'heure et de la date. 4 Affiche l'écran de Paramètre. 5 Rappelle des courbes d'égalisation. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 62, Utilisation de l'égaliseur. 6 Sélectionne un fichier dans la liste. Français Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 31, Sélection de fichiers dans la liste des noms de fichiers. Affiche une liste liée à la chanson en cours de lecture (recherche de liaison). Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 31, Sélection d'un fichier dans la liste lié à la chanson en cours de lecture (recherche de liaison). 7 Bascule l'affichage du texte entre les informations sur la balise et les informa- tions sur le fichier/dossier. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 30, Lecture de l'écran. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 30, Changement du mode de navigation. 8 Affiche l'écran de Menu téléphone. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 17, Affichage du menu téléphone. 9 Passe à la page suivante ou précédente des touches de l'écran tactile. a Saute des fichiers en avant ou en arrière. b Change le point de lecture en faisant glisser la touche. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 14, Utilisation de la barre temporelle. c Change le type de fichier multimédia. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 31, Changement du type de fichier multimédia. d Bascule entre lecture et pause. e Utilise la fonction "Sound Retriever". Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 71, Réglage de la fonction "Sound Retriever". f Lit des fichiers dans un ordre aléatoire. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 31, Lecture des fichiers dans un ordre aléatoire. 29 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276

Français
08
Chapitre
29
Fr
recouvrir. Le cas échéant, sélectionnez un
élément au moyen de ces touches.
1 Touchez les touches suivantes pour
sélectionner l’élément de menu
souhaité.
Sélectionne l’élément de menu
à gauche.
Sélectionne l’élément de menu
à droite.
Sélectionne l’élément de menu
supérieur.
Sélectionne l’élément de menu
inférieur.
p
Si les touches de l’écran tactile de sélec-
tion du menu DVD disparaissent, touchez
n’importe où sur l’écran, puis touchez
. Les touches de l’écran tactile s’affichent
à nouveau.
2 Touchez la touche suivante.
Lance la lecture à partir
de l’élément de menu
sélectionné.
p
L’affichage du menu varie en fonction du
disque.
Si vous touchez
, les touches de l’écran
tactile disparaissent et l’icône
est
affichée. Vous pouvez sélectionner un
élément de menu en le touchant.
Changement de l’af
Æ
chage de
DVD multi-angle
Dans le cas de DVD contenant des enregis-
trements multi-angles (scènes prises sous
plusieurs angles), vous pouvez basculer
entre les angles de vue pendant la lecture.
Touchez à plusieurs reprises la
touche suivante jusqu’à ce que le
réglage souhaité apparaisse.
Bascule entre les angles
de vue.
Pendant la lecture d’une
scène filmée sous plusieurs
angles, l’icône d’angle est
affichée.
Activez ou désactivez
l’affichage de l’icône
d’angle à l’aide du menu
Configuration DVD/
DivX
”.
Pour en savoir plus,
reportez-vous à la page
67, Réglage de l’affi-
chage de l’icône d’angle.
Sélection de la sortie audio
Lors de la lecture de DVD enregistré avec
de l’audio LPCM, vous pouvez changer la
sortie audio.
Touchez à plusieurs reprises la
touche suivante jusqu’à ce que le
réglage souhaité apparaisse.
Change le réglage de sortie
audio.
L+R
: gauche et droite
Left
: gauche
Right
: droite
Mix
: mixage gauche et droite
p
Cette fonction n’est pas disponible quand
la lecture du disque est arrêtée.
p
L’apparence de cette touche est différente
selon le réglage sélectionné.
Utilisation avec les boutons
physiques
Appuyer sur le bouton TRK
Vous pouvez sauter les pistes ou les cha-
pitres en avant ou en arrière.
Maintenir enfoncé le bouton TRK
Vous pouvez effectuer un retour ou une
avance rapide.
Lecture de
Æ
chiers
audio compressé
Vous pouvez lire des fichiers audio com-
pressé sur un disque ou un périphérique
externe (USB, SD) à l’aide de l’unité de DVD
intégrée de ce produit. Cette section vous
explique comment.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 88, Tableau de compatibilité des
supports.
Utilisation des touches de
l’écran tactile
Exemple : SD
Écran de lecture (page 1)
1
2
4
3
9
5
6
7
8
d
c
a
b
a
Écran de lecture (page 2)
9
e
f
g
h
1
Affiche la liste de sources.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 13, Sélection d’une source avant
dans la liste de sources.
2
Affiche l’écran MIXTRAX.
Pour en savoir plus, reportez-vous à
Chapitre 21.
3
Affiche l’écran de Réglage de l’heure et
de la date.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 70, Réglage de l’heure et de la
date.
4
Affiche l’écran de Paramètre.
5
Rappelle des courbes d’égalisation.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 62, Utilisation de l’égaliseur.
6
Sélectionne un fichier dans la liste.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 31, Sélection de fichiers dans la
liste des noms de fichiers.
Affiche une liste liée à la chanson en
cours de lecture (recherche de liaison).
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 31, Sélection d’un fichier dans la
liste lié à la chanson en cours de lecture
(recherche de liaison).
7
Bascule l’affichage du texte entre les
informations sur la balise et les informa-
tions sur le fichier/dossier.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 30, Lecture de l’écran.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 30, Changement du mode de
navigation.
8
Affiche l’écran de Menu téléphone.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 17, Affichage du menu téléphone.
9
Passe à la page suivante ou précédente
des touches de l’écran tactile.
a
Saute des fichiers en avant ou en arrière.
b
Change le point de lecture en faisant
glisser la touche.
Pour en savoir plus, reportez-vous à
la page 14, Utilisation de la barre
temporelle.
c
Change le type de fichier multimédia.
Pour en savoir plus, reportez-vous à
la page 31, Changement du type de
fichier multimédia.
d
Bascule entre lecture et pause.
e
Utilise la fonction “
Sound Retriever
”.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 71, Réglage de la fonction “Sound
Retriever”.
f
Lit des fichiers dans un ordre aléatoire.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 31, Lecture des fichiers dans un
ordre aléatoire.