Pioneer AVH-4000NEX Owners Manual - Page 198

Operación de con, ración del iPod / iPhone, o smartphone

Page 198 highlights

Capítulo 05 - Si contesta al teléfono mediante el botón del teléfono. - Cuando el interlocutor cuelga el teléfono. Si el interlocutor no puede escuchar la conservación telefónica debido al eco, disminuya el nivel de volumen de la tele- fonía manos libres. Esto puede reducir el eco. En algunos teléfonos móviles, aunque pulse el botón "aceptar" del teléfono móvil al recibir una llamada, es posible que la telefonía manos libres no funcione. El nombre registrado aparecerá si el número de teléfono correspondiente a la llamada recibida ya se encuentra regis- trado en la agenda telefónica. Si uno de los números de teléfono está registrado bajo nombres diferentes, solo se mos- trará el número de teléfono. Si el número de teléfono de la llamada recibida no está registrado en la agenda telefónica, se mostrará el número de teléfono. Los registros de llamadas recibidas y de llamadas realizadas No puede llamar a la entrada de un usuario desconocido (sin número de teléfono) que conste en el registro de llamadas recibidas. Si las llamadas se realizan utilizando su teléfono móvil, no se registrarán datos del registro en este producto. Transferencias de agendas telefónicas Si su teléfono móvil tiene más de 800 entradas en la agenda telefónica, es posible que no se descarguen todas las entradas completamente. En algunos teléfonos móviles, no será posible transferir todos los elementos de la agenda telefónica al mismo tiempo. En tal caso, transfiera los elementos uno a uno desde el teléfono móvil. En función del teléfono móvil, este producto podría no mostrar la agenda telefónica correctamente. (Algunos caracteres podrían aparecer distorsionados, o podría invertirse el orden del nombre y los 20 apellidos.) Es Si la agenda telefónica del teléfono móvil incluye datos de imágenes, puede que la agenda telefónica no se transfiera correctamente. (No se pueden transferir los datos de imágenes desde el teléfono móvil.) En función del teléfono móvil, es posible que no pueda realizarse la transferencia de la agenda telefónica. Operación de conÆguración del iPod / iPhone o smartphone Al utilizar con este producto un iPod/iPhone o un smartphone, configure las opciones de este producto de acuerdo con el dispositivo que se desea conectar. En esta sección se describe la configuración necesaria para cada dispositivo. Flujo básico de la conÆguración del iPod / iPhone 1 Seleccione el método de conexión de su dispositivo. Para los detalles, consulte Ajuste del método de conexión del dispositivo en la página 20. 2 Conecte su dispositivo con este producto. Para más información sobre las conexiones, consulte Capítulo 30. 3 Si es necesario, conecte su dispositivo con este producto mediante una conexión Bluetooth. Para los detalles sobre la conexión Bluetooth, consulte Capítulo 3. Ajuste del método de conexión del dispositivo Si desea utilizar la aplicación del iPhone o smartphone en este producto, deberá seleccionar el método de conexión de su dispositivo. Según el dispositivo conectado, los ajustes necesarios serán unos u otros. 1 Pulse el botón HOME para mostrar la pantalla de Menú superior. 2 Pulse las siguientes teclas en el orden que se indica. Aparecerá la pantalla "Sistema". 3 Pulse [Config. entrada/salida]. 4 Pulse [Config. smartphone]. Aparecerá la pantalla "Config. smartphone". 5 Pulse la siguiente configuración. Dispositivo: seleccione un dispositivo para su conexión. Conexión: seleccione el método de conexión. p Configure las opciones apropiadas para el dispositivo que desea conectar y el método de conexión que se utilizará. Para los detalles, consulte Información de las conexiones y las funciones de cada dispositivo en la página 21. p Si cambia la configuración, aparecerá la pantalla de confirmación. Pulse [OK]. La configuración cambiará cuando se ejecuten automáticamente los siguientes procesos. - La fuente está apagada. - Se ha salido de los modos AppRadio Mode y MirrorLink. - La conexión con el smartphone (USB y Bluetooth) está desconectada. Para cancelar, pulse [Cancelar]. Compatibilidad con iPod Este producto es compatible únicamente con los siguientes modelos de iPod y las versiones de software para iPod que se indican a continuación. El resto de modelos y versiones de software podrían no funcionar correctamente. Hecho para iPhone 5c: iOS 7.0.3 iPhone 5s: iOS 7.0.3 iPhone 5: iOS 7.0.3 iPhone 4s: iOS 7.0.3 iPhone 4: iOS 7.0.3 iPhone 3GS: iOS 6.0.1 iPod touch (5.ª generación): iOS 6.0.1 iPod touch (4.ª generación): iOS 6.0.1 iPod touch (3.ª generación): iOS 5.1.1 iPod touch (2.ª generación): iOS 4.2.1 iPod classic 160 GB (2009): Ver. 2.0.4 iPod classic 160 GB (2008): Ver. 2.0.1 iPod classic 80 GB: Ver. 1.1.2 iPod nano (7.ª generación) iPod nano (6.ª generación): Ver. 1.2 iPod nano (5.ª generación): Ver. 1.0.2 iPod nano (4.ª generación): Ver. 1.0.4 iPod nano (3.ª generación): Ver. 1.1.3 p Podrá conectar y controlar un iPod compatible con este producto utilizando los cables de conexión que se venden por separado. p Los métodos operativos podrían variar en función del modelo de iPod y de la versión de software del mismo. p En función de la versión de software del iPod, es posible que no sea compatible con este producto. Para los detalles acerca de la compatibilidad del iPod con este producto, consulte la información de nuestro sitio web. Este manual se aplica a los siguientes modelos de iPod. iPod con conector de 30 clavijas iPhone 4s iPhone 4 iPhone 3GS iPod touch 4.ª generación iPod touch 3.ª generación iPod touch 2.ª generación iPod classic 160 GB iPod classic 80 GB iPod nano 6.ª generación iPod nano 5.ª generación iPod nano 4.ª generación iPod nano 3.ª generación iPod con conector Lightning iPhone 5c iPhone 5s iPhone 5 iPod touch 5.ª generación iPod nano 7.ª generación

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276

05
Capítulo
20
Es
Si contesta al teléfono mediante el botón
del teléfono.
Cuando el interlocutor cuelga el teléfono.
Si el interlocutor no puede escuchar la
conservación telefónica debido al eco,
disminuya el nivel de volumen de la tele-
fonía manos libres. Esto puede reducir el
eco.
En algunos teléfonos móviles, aunque
pulse el botón “aceptar” del teléfono
móvil al recibir una llamada, es posible
que la telefonía manos libres no funcione.
El nombre registrado aparecerá si el
número de teléfono correspondiente a la
llamada recibida ya se encuentra regis-
trado en la agenda telefónica. Si uno de
los números de teléfono está registrado
bajo nombres diferentes, solo se mos-
trará el número de teléfono.
Si el número de teléfono de la llamada
recibida no está registrado en la agenda
telefónica, se mostrará el número de
teléfono.
Los registros de llamadas recibidas
y de llamadas realizadas
No puede llamar a la entrada de un usua-
rio desconocido (sin número de teléfono)
que conste en el registro de llamadas
recibidas.
Si las llamadas se realizan utilizando su
teléfono móvil, no se registrarán datos del
registro en este producto.
Transferencias de agendas
telefónicas
Si su teléfono móvil tiene más de 800
entradas en la agenda telefónica, es
posible que no se descarguen todas las
entradas completamente.
En algunos teléfonos móviles, no será
posible transferir todos los elementos de
la agenda telefónica al mismo tiempo. En
tal caso, transfiera los elementos uno a
uno desde el teléfono móvil.
En función del teléfono móvil, este pro-
ducto podría no mostrar la agenda telefó-
nica correctamente. (Algunos caracteres
podrían aparecer distorsionados, o podría
invertirse el orden del nombre y los
apellidos.)
Si la agenda telefónica del teléfono móvil
incluye datos de imágenes, puede que
la agenda telefónica no se transfiera
correctamente. (No se pueden transferir
los datos de imágenes desde el teléfono
móvil.)
En función del teléfono móvil, es posible
que no pueda realizarse la transferencia
de la agenda telefónica.
Operación de con
Æ
gu-
ración del iPod / iPhone
o smartphone
Al utilizar con este producto un iPod/iPhone
o un smartphone, configure las opciones de
este producto de acuerdo con el dispositivo
que se desea conectar.
En esta sección se describe la configuración
necesaria para cada dispositivo.
Flujo básico de la con
Æ
gura-
ción del iPod / iPhone
1
Seleccione el método de conexión de su
dispositivo.
Para los detalles, consulte Ajuste del
método de conexión del dispositivo en
la página 20.
2
Conecte su dispositivo con este
producto.
Para más información sobre las
conexiones, consulte Capítulo 30.
3
Si es necesario, conecte su disposi-
tivo con este producto mediante una
conexión Bluetooth.
Para los detalles sobre la conexión
Bluetooth, consulte Capítulo 3.
Ajuste del método de
conexión del dispositivo
Si desea utilizar la aplicación del iPhone
o smartphone en este producto, deberá
seleccionar el método de conexión de su
dispositivo.
Según el dispositivo conectado, los ajustes
necesarios serán unos u otros.
1
Pulse el botón HOME para mostrar
la pantalla de Menú superior.
2
Pulse las siguientes teclas en el
orden que se indica.
Aparecerá la pantalla “
Sistema
”.
3 Pulse [Config. entrada/salida].
4 Pulse [Config. smartphone].
Aparecerá la pantalla “
Config.
smartphone
”.
5 Pulse la siguiente configuración.
Dispositivo
: seleccione un dispositivo
para su conexión.
Conexión
: seleccione el método de
conexión.
p
Configure las opciones apropiadas para
el dispositivo que desea conectar y el
método de conexión que se utilizará.
Para los detalles, consulte Información
de las conexiones y las funciones de cada
dispositivo en la página 21.
p
Si cambia la configuración, aparecerá la
pantalla de confirmación.
Pulse [
OK
].
La configuración cambiará cuando se
ejecuten automáticamente los siguientes
procesos.
La fuente está apagada.
Se ha salido de los modos
AppRadio
Mode
y
MirrorLink
.
La conexión con el smartphone (USB y
Bluetooth) está desconectada.
Para cancelar, pulse [
Cancelar
].
Compatibilidad con iPod
Este producto es compatible únicamente
con los siguientes modelos de iPod y las
versiones de software para iPod que se
indican a continuación. El resto de modelos
y versiones de software podrían no funcionar
correctamente.
Hecho para
iPhone 5c: iOS 7.0.3
iPhone 5s: iOS 7.0.3
iPhone 5: iOS 7.0.3
iPhone 4s: iOS 7.0.3
iPhone 4: iOS 7.0.3
iPhone 3GS: iOS 6.0.1
iPod touch (5.ª generación): iOS 6.0.1
iPod touch (4.ª generación): iOS 6.0.1
iPod touch (3.ª generación): iOS 5.1.1
iPod touch (2.ª generación): iOS 4.2.1
iPod classic 160 GB (2009): Ver. 2.0.4
iPod classic 160 GB (2008): Ver. 2.0.1
iPod classic 80 GB: Ver. 1.1.2
iPod nano (7.ª generación)
iPod nano (6.ª generación): Ver. 1.2
iPod nano (5.ª generación): Ver. 1.0.2
iPod nano (4.ª generación): Ver. 1.0.4
iPod nano (3.ª generación): Ver. 1.1.3
p
Podrá conectar y controlar un iPod com-
patible con este producto utilizando los
cables de conexión que se venden por
separado.
p
Los métodos operativos podrían variar en
función del modelo de iPod y de la versión
de software del mismo.
p
En función de la versión de software del
iPod, es posible que no sea compatible
con este producto.
Para los detalles acerca de la compatibili-
dad del iPod con este producto, consulte
la información de nuestro sitio web.
Este manual se aplica a los siguientes mode-
los de iPod.
iPod con conector de 30 clavijas
iPhone 4s
iPhone 4
iPhone 3GS
iPod touch 4.ª generación
iPod touch 3.ª generación
iPod touch 2.ª generación
iPod classic 160 GB
iPod classic 80 GB
iPod nano 6.ª generación
iPod nano 5.ª generación
iPod nano 4.ª generación
iPod nano 3.ª generación
iPod con conector Lightning
iPhone 5c
iPhone 5s
iPhone 5
iPod touch 5.ª generación
iPod nano 7.ª generación