Pioneer AVH-4000NEX Owners Manual - Page 155

Autres fonctions

Page 155 highlights

nom de la catégorie ou le texte du contenu s'affiche. Les informations de la chanson en cours de diffusion sont mémorisées sur le produit. Lorsque les informations sont en cours d'acquisition, s'affiche. Une fois l'acquisition terminée, s'éteint et s'affiche. p Les informations d'un maximum de 50 chansons peuvent être mémorisées sur ce produit. En fonction du moment où les informations de la chanson ont été mémorisées, les informations de la chanson précédente ou de la chanson suivante peuvent aussi avoir été mémorisées. 7 Connectez votre iPod. Les informations de la chanson sont transférées sur votre iPod. p Si l'iPod est déjà connecté, les informa- tions de la chanson sont transférées sur votre iPod chaque fois que vous touchez la touche de l'écran tactile sur laquelle les informations de la chanson s'affichent. Une fois le transfert des informations de la chanson sur votre iPod terminé, disparaît. p Lorsque le transfert des informations de la chanson est terminé, les informations mémorisées dans le produit sont effacées automatiquement. p Si vous éteignez le produit ou débranchez l'iPod pendant le transfert des informations de la chanson, il se peut que le transfert ne soit pas correctement terminé. p Pendant que le produit mémorise les informations de la chanson, le transfert sur un iPod n'est pas possible. Réglage de la fonction "Sound Retriever" La fonction "Sound Retriever" améliore automatiquement l'audio compressé et restaure un son riche. Touchez à plusieurs reprises la touche suivante jusqu'à ce que l'écran de Fonction AV apparaisse. Règle la fonction "Sound Retriever". (Mode1) (par défaut) : Active la fonction "Sound Retriever". (Mode2) : Active la fonction "Sound Retriever". (Désactivé) : Désactive la fonction "Sound Retriever". p L'effet du Mode1 est supérieur à celui du Mode2. Changement du mode écran large Vous pouvez régler la taille d'écran pour la vidéo et les images JPEG. p Le réglage par défaut est "Full" et "Normal" pour les images JPEG. 1 Touchez la touche suivante. Affiche l'écran de réglage pour sélectionner le format d'écran approprié à la lecture de vidéo. p L'apparence de cette touche est différente selon le réglage sélectionné. 2 Touchez le mode souhaité. Full Une image 4:3 est agrandie horizontalement uniquement, ce qui vous permet de bénéficier d'une image TV 4:3 (image normale) sans aucune omission. p Ce réglage s'applique à la vidéo uniquement. Zoom Une image 4:3 est agrandie dans les mêmes proportions verticale et horizontale ; ce qui convient parfaitement aux images de format cinéma (écran large). p Ce réglage s'applique à la vidéo uniquement. Normal Une image 4:3 est affichée normalement, ce qui ne vous donne aucune sensation de disparité puisque ses proportions sont les mêmes que celles de l'image normale. p Ce réglage s'applique à la vidéo et aux images JPEG. Trimming Une image s'affiche sur l'ensemble de l'écran selon le rapport horizontal/ vertical. Si le rapport horizontal/vertical est différent entre l'affichage et l'image, l'image peut être partiellement coupée en haut/bas ou sur les côtés. p Ce réglage s'applique aux images JPEG uniquement. p Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction en conduisant. p Des réglages différents peuvent être mémorisés pour chaque source vidéo. p Lorsqu'une vidéo est affichée dans un mode écran large différent de son rapport de format d'origine, elle peut apparaître différente. p L'image vidéo est plus grossière lorsqu'elle est affichée en mode "Zoom". Autres fonctions Sélection de la vidéo pour l'écran arrière Vous pouvez choisir de montrer la même image que l'écran avant ou de montrer la source sélectionnée sur l'écran arrière. 1 Appuyez sur le bouton HOME pour afficher l'écran de Menu principal. 2 Touchez la touche suivante. Affiche l'écran de Sélection de source AV. 3 Touchez [Rear]. L'écran "Ar." apparaît. 4 Touchez la source que vous souhaitez afficher sur l'écran arrière. Vous trouverez ci-dessous une liste des sources sélectionnables. Mirror La vidéo sur l'écran avant de ce produit est émise sur l'écran arrière. Chapitre - Toutes les vidéos ou tous les sons ne peuvent pas être émis sur l'écran arrière. 28 Disc La vidéo et l'audio des DVD sont émises sur l'écran arrière. - Les types de fichiers compatibles sont DVD-V, Video-CD, DivX, MPEG-1, MPEG-2 et MPEG-4 uniquement. USB/iPod La vidéo et l'audio du périphérique de Français stockage USB ou de l'iPod sont émises sur l'écran arrière. - Le seul port prenant en charge l'écran arrière est le port USB 1. - Les types de fichiers compatibles sont MPEG-4, H.264, WMV, MKV et FLV uniquement. AV La vidéo et l'audio de AV sont émises sur l'écran arrière. - L'image vidéo et le son sont émis unique- ment lorsque "AV" comprend à la fois vidéo et audio. - L'image vidéo et le son sont émis unique- ment lorsque les réglages correspon- dants de "Entrée AV" sont sur "On". Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 55, Réglage de l'entrée AV. SD La vidéo et l'audio des cartes mémoire SD sont émises sur l'écran arrière. - Les types de fichiers compatibles sont MPEG-4, H.264, WMV, MKV et FLV uniquement. OFF Rien ne s'affiche sur l'écran arrière. Touchez la touche suivante. Ferme l'écran "Ar.". Vous pouvez également sélectionner [Rear] dans la liste de sources. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 13, Sélection d'une source avant dans la liste de sources. 71 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276

Français
28
Chapitre
71
Fr
nom de la catégorie ou le texte du contenu
s’affiche.
Les informations de la chanson en cours de
diffusion sont mémorisées sur le produit.
Lorsque les informations sont en cours
d’acquisition,
s’affiche.
Une fois l’acquisition terminée,
s’éteint
et
s’affiche.
p
Les informations d’un maximum de 50
chansons peuvent être mémorisées sur
ce produit.
En fonction du moment où les informa-
tions de la chanson ont été mémorisées,
les informations de la chanson précé-
dente ou de la chanson suivante peuvent
aussi avoir été mémorisées.
7 Connectez votre iPod.
Les informations de la chanson sont transfé-
rées sur votre iPod.
p
Si l’iPod est déjà connecté, les informa-
tions de la chanson sont transférées
sur votre iPod chaque fois que vous
touchez la touche de l’écran tactile sur
laquelle les informations de la chanson
s’affichent.
Une fois le transfert des informations
de la chanson sur votre iPod terminé,
disparaît.
p
Lorsque le transfert des informations de
la chanson est terminé, les informations
mémorisées dans le produit sont effacées
automatiquement.
p
Si vous éteignez le produit ou débran-
chez l’iPod pendant le transfert des
informations de la chanson, il se peut
que le transfert ne soit pas correctement
terminé.
p
Pendant que le produit mémorise les
informations de la chanson, le transfert
sur un iPod n’est pas possible.
Réglage de la fonction “Sound
Retriever”
La fonction “
Sound Retriever
” améliore
automatiquement l’audio compressé et
restaure un son riche.
Touchez à plusieurs reprises la
touche suivante jusqu’à ce que
l’écran de Fonction AV apparaisse.
Règle la fonction “
Sound
Retriever
”.
(Mode1) (par défaut) :
Active la fonction “
Sound Retriever
”.
(Mode2) :
Active la fonction “
Sound Retriever
”.
(Désactivé) :
Désactive la fonction “
Sound Retriever
”.
p
L’effet du Mode1 est supérieur à celui du
Mode2.
Changement du mode écran
large
Vous pouvez régler la taille d’écran pour la
vidéo et les images JPEG.
p
Le réglage par défaut est “
Full
” et
Normal
” pour les images JPEG.
1 Touchez la touche suivante.
Affiche l’écran de réglage pour
sélectionner le format d’écran
approprié à la lecture de vidéo.
p
L’apparence de cette touche est différente
selon le réglage sélectionné.
2 Touchez le mode souhaité.
Full
Une image 4:3 est agrandie horizontale-
ment uniquement, ce qui vous permet
de bénéficier d’une image TV 4:3 (image
normale) sans aucune omission.
p
Ce réglage s’applique à la vidéo
uniquement.
Zoom
Une image 4:3 est agrandie dans les
mêmes proportions verticale et horizon-
tale ; ce qui convient parfaitement aux
images de format cinéma (écran large).
p
Ce réglage s’applique à la vidéo
uniquement.
Normal
Une image 4:3 est affichée normalement,
ce qui ne vous donne aucune sensation
de disparité puisque ses proportions
sont les mêmes que celles de l’image
normale.
p
Ce réglage s’applique à la vidéo et aux
images JPEG.
Trimming
Une image s’affiche sur l’ensemble
de l’écran selon le rapport horizontal/
vertical. Si le rapport horizontal/vertical
est différent entre l’affichage et l’image,
l’image peut être partiellement coupée en
haut/bas ou sur les côtés.
p
Ce réglage s’applique aux images JPEG
uniquement.
p
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction
en conduisant.
p
Des réglages différents peuvent être
mémorisés pour chaque source vidéo.
p
Lorsqu’une vidéo est affichée dans un
mode écran large différent de son rapport
de format d’origine, elle peut apparaître
différente.
p
L’image vidéo est plus grossière
lorsqu’elle est affichée en mode “
Zoom
”.
Autres fonctions
Sélection de la vidéo pour
l’écran arrière
Vous pouvez choisir de montrer la même
image que l’écran avant ou de montrer la
source sélectionnée sur l’écran arrière.
1
Appuyez sur le bouton HOME pour
afficher l’écran de Menu principal.
2 Touchez la touche suivante.
Affiche l’écran de Sélection
de source AV.
3 Touchez [Rear].
L’écran “
Ar.
” apparaît.
4
Touchez la source que vous souhai-
tez afficher sur l’écran arrière.
Vous trouverez ci-dessous une liste des
sources sélectionnables.
Mirror
La vidéo sur l’écran avant de ce produit
est émise sur l’écran arrière.
Toutes les vidéos ou tous les sons ne
peuvent pas être émis sur l’écran arrière.
Disc
La vidéo et l’audio des DVD sont émises
sur l’écran arrière.
Les types de fichiers compatibles sont
DVD-V, Video-CD, DivX, MPEG-1, MPEG-2
et MPEG-4 uniquement.
USB/iPod
La vidéo et l’audio du périphérique de
stockage USB ou de l’iPod sont émises
sur l’écran arrière.
Le seul port prenant en charge l’écran
arrière est le port USB 1.
Les types de fichiers compatibles sont
MPEG-4, H.264, WMV, MKV et FLV
uniquement.
AV
La vidéo et l’audio de
AV
sont émises sur
l’écran arrière.
L’image vidéo et le son sont émis unique-
ment lorsque “
AV
” comprend à la fois
vidéo et audio.
L’image vidéo et le son sont émis unique-
ment lorsque les réglages correspon-
dants de “
Entrée AV
” sont sur “
On
”.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la page
55, Réglage de l’entrée AV.
SD
La vidéo et l’audio des cartes mémoire SD
sont émises sur l’écran arrière.
Les types de fichiers compatibles sont
MPEG-4, H.264, WMV, MKV et FLV
uniquement.
OFF
Rien ne s’affiche sur l’écran arrière.
Touchez la touche suivante.
Ferme l’écran “
Ar.
”.
Vous pouvez également sélectionner
[
Rear
] dans la liste de sources.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 13, Sélection d’une source avant
dans la liste de sources.