Pioneer AVH-4000NEX Owners Manual - Page 263

Discos que pueden, reproducirse, Información detallada de, los soportes que se pueden, reproducir

Page 263 highlights

No utilice discos agrietados, cortados, arañados o dañados de alguna otra forma, ya que podrían provocar daños en el lector integrado. Utilice discos de 12 cm. No utilice un adaptador para discos de 8 cm ni discos de 8 cm. Si utiliza discos en cuyas superficies pueden realizarse impresiones en etiquetas, consulte las instrucciones y las advertencias de los discos. En función de los discos, es posible que no puedan introducirse ni expulsarse. Si utiliza dichos discos, el equipo podría sufrir daños. No toque la superficie grabada de los discos. Almacene los discos en su correspondiente funda cuando no los utilice. Evite dejar los discos en entornos con elevadas temperaturas, incluyendo la exposición directa a la luz del sol. No coloque etiquetas, ni escriba ni aplique productos químicos sobre la superficie de los discos. No coloque etiquetas disponibles comercialmente ni otros materiales en los discos. - Los discos pueden deformarse, lo que impediría su reproducción. - Las etiquetas pueden desprenderse durante la reproducción e impedir la expulsión de los discos, lo que podría producir daños en el equipo. Para limpiar un disco, frótelo con un paño suave, realizando el movimiento desde el centro hacia afuera. La condensación puede afectar de forma temporal al rendimiento del lector integrado. No lo utilice durante una hora aproximadamente, hasta que alcance una temperatura más cálida. Limpie también los discos humedecidos con un paño suave. Es posible que los discos no se reproduzcan por las características y el formato del disco, las aplicaciones grabadas, el entorno de reproducción, las condiciones de almacenamiento, entre otras opciones. Los golpes o irregularidades del terreno pueden provocar interrupciones en la reproducción del disco. Lea las instrucciones para discos antes de utilizarlos. ˙ Condiciones ambientales para la reproducción de un disco A temperaturas muy altas, el termostato protege el producto apagándolo automáticamente. A pesar del esmerado diseño del producto, podrían aparecer pequeñas rayas en la superficie del disco como consecuencia del desgaste mecánico, de las condiciones ambientales de uso, o de la manipulación del disco. Esto no indica un mal funcionamiento del producto. Se debe considerar como un desgaste normal ocasionado por el uso. Discos que pueden reproducirse ˙ DVD-Vídeo y CD El lector de DVD integrado puede reproducir normalmente los discos DVD y CD que lleven los logotipos que se muestran a continuación. DVD-Vídeo CD p es una marca registrada de DVD Format/Logo Licensing Corporation. p No se pueden reproducir discos de DVD-Audio. Es posible que el lector de DVD no sea capaz de reproducir todos los discos que presentan las marcas anteriores. ˙ Discos grabados en formato AVCHD Esta unidad no es compatible con los discos grabados en el formato AVCHD (Advanced Video Codec High Definition). No introduzca discos AVCHD. Si lo hace, es posible que la unidad no pueda expulsar el disco. ˙ Reproducción de DualDisc Los DualDisc son discos de doble cara con un CD grabable de audio por un lado y un DVD grabable de vídeo por el otro. En este producto es posible reproducir la cara del DVD. No obstante, dado que la cara de CD de los DualDisc no es físicamente compatible con el estándar de CD convencional, puede que no sea posible reproducir el CD en este producto. Los DualDisc se rayan, si se cargan/ expulsan repetidamente. Si el disco se raya, podrían surgir problemas a la hora de reproducir el disco en este producto. En algunos casos, un DualDisc puede quedarse atascado en la ranura para cargar discos. Para evitarlo, le recomendamos no utilizar DualDisc en este producto. Póngase en contacto con el fabricante para obtener información más detallada acerca de los DualDisc. Apéndice ˙ Dolby Digital Este producto remezclará a dos pistas las señales Dolby Digital de forma interna, y el sonido se emitirá en estéreo. p Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Español Información detallada de los soportes que se pueden reproducir ˙ Compatibilidad Notas comunes acerca de la com- patibilidad con discos Es posible que con determinados discos no puedan utilizarse algunas funciones de este producto. No se garantiza la compatibilidad con todos los discos. No se pueden reproducir discos DVD-ROM/DVD-RAM. La reproducción de discos puede resultar imposible en caso de una exposición directa a la luz solar, a altas temperaturas o dependiendo de las condiciones de almacenamiento en el vehículo. Discos DVD-Vídeo En este lector de DVD no se pueden reproducir discos DVD-Vídeo que incluyan códigos de zona no compatibles. El código de zona del reproductor puede encontrarse en la carcasa de este producto. Discos DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL (una capa)/DVD-R DL (doble capa) No se pueden reproducir discos no finalizados que se hayan grabado con el formato de Vídeo (modo vídeo). 85 Es

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276

Español
Apéndice
85
Es
No utilice discos agrietados, cortados,
arañados o dañados de alguna otra
forma, ya que podrían provocar daños en
el lector integrado.
Utilice discos de 12 cm. No utilice un
adaptador para discos de 8 cm ni discos
de 8 cm.
Si utiliza discos en cuyas superficies
pueden realizarse impresiones en eti-
quetas, consulte las instrucciones y las
advertencias de los discos. En función
de los discos, es posible que no puedan
introducirse ni expulsarse. Si utiliza
dichos discos, el equipo podría sufrir
daños.
No toque la superficie grabada de los
discos.
Almacene los discos en su correspon-
diente funda cuando no los utilice.
Evite dejar los discos en entornos con
elevadas temperaturas, incluyendo la
exposición directa a la luz del sol.
No coloque etiquetas, ni escriba ni
aplique productos químicos sobre la
superficie de los discos.
No coloque etiquetas disponibles comer-
cialmente ni otros materiales en los
discos.
Los discos pueden deformarse, lo
que impediría su reproducción.
Las etiquetas pueden desprenderse
durante la reproducción e impedir
la expulsión de los discos, lo que
podría producir daños en el equipo.
Para limpiar un disco, frótelo con un
paño suave, realizando el movimiento
desde el centro hacia afuera.
La condensación puede afectar de
forma temporal al rendimiento del lector
integrado. No lo utilice durante una hora
aproximadamente, hasta que alcance
una temperatura más cálida. Limpie
también los discos humedecidos con un
paño suave.
Es posible que los discos no se reproduz-
can por las características y el formato
del disco, las aplicaciones grabadas,
el entorno de reproducción, las condi-
ciones de almacenamiento, entre otras
opciones.
Los golpes o irregularidades del terreno
pueden provocar interrupciones en la
reproducción del disco.
Lea las instrucciones para discos antes
de utilizarlos.
Condiciones ambientales para la
reproducción de un disco
A temperaturas muy altas, el termos-
tato protege el producto apagándolo
automáticamente.
A pesar del esmerado diseño del pro-
ducto, podrían aparecer pequeñas rayas
en la superficie del disco como conse-
cuencia del desgaste mecánico, de las
condiciones ambientales de uso, o de la
manipulación del disco. Esto no indica
un mal funcionamiento del producto.
Se debe considerar como un desgaste
normal ocasionado por el uso.
Discos que pueden
reproducirse
DVD-Vídeo y CD
El lector de DVD integrado puede repro-
ducir normalmente los discos DVD y CD
que lleven los logotipos que se muestran a
continuación.
DVD-Vídeo
CD
p
es una marca registrada de DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
p
No se pueden reproducir discos de
DVD-Audio. Es posible que el lector de
DVD no sea capaz de reproducir todos
los discos que presentan las marcas
anteriores.
Discos grabados en formato
AVCHD
Esta unidad no es compatible con los discos
grabados en el formato AVCHD (Advanced
Video Codec High Definition). No introduzca
discos AVCHD. Si lo hace, es posible que la
unidad no pueda expulsar el disco.
Reproducción de DualDisc
Los DualDisc son discos de doble cara
con un CD grabable de audio por un lado
y un DVD grabable de vídeo por el otro.
En este producto es posible reproducir la
cara del DVD. No obstante, dado que la
cara de CD de los DualDisc no es física-
mente compatible con el estándar de CD
convencional, puede que no sea posible
reproducir el CD en este producto.
Los DualDisc se rayan, si se cargan/
expulsan repetidamente.
Si el disco se raya, podrían surgir pro-
blemas a la hora de reproducir el disco
en este producto. En algunos casos, un
DualDisc puede quedarse atascado en la
ranura para cargar discos. Para evitarlo,
le recomendamos no utilizar DualDisc
en este producto.
Póngase en contacto con el fabricante
para obtener información más detallada
acerca de los DualDisc.
Dolby Digital
Este producto remezclará a dos pistas las
señales Dolby Digital de forma interna, y el
sonido se emitirá en estéreo.
p
Fabricado con la licencia de Dolby
Laboratories. Dolby y el símbolo de la
doble D son marcas comerciales de
Dolby Laboratories.
Información detallada de
los soportes que se pueden
reproducir
Compatibilidad
Notas comunes acerca de la com-
patibilidad con discos
Es posible que con determinados discos
no puedan utilizarse algunas funciones
de este producto.
No se garantiza la compatibilidad con
todos los discos.
No se pueden reproducir discos
DVD-ROM/DVD-RAM.
La reproducción de discos puede resul-
tar imposible en caso de una exposición
directa a la luz solar, a altas temperatu-
ras o dependiendo de las condiciones de
almacenamiento en el vehículo.
Discos DVD-Vídeo
En este lector de DVD no se pueden
reproducir discos DVD-Vídeo que inclu-
yan códigos de zona no compatibles. El
código de zona del reproductor puede
encontrarse en la carcasa de este
producto.
Discos DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL
(una capa)/DVD-R DL (doble capa)
No se pueden reproducir discos no
finalizados que se hayan grabado con el
formato de Vídeo (modo vídeo).