Samsung SC-MX10R User Manual (ENGLISH) - Page 28

Movie Record mode, Mode Movie Record enregistrement vidéo

Page 28 highlights

preparation prise en main LCD SCREEN INDICATORS TÉMOINS DE L'ÉCRAN ACL Movie Record mode Mode Movie Record (enregistrement vidéo) 1 Movie Record mode 2 Operating status ([STBY](standby) or [ ] (recording)) 3 Time counter (movie recording time: remaining recordable time) 4 Storage media (Built-in memory(SC-MX10A/MX10AU only) or memory card) 5 Battery info.(Remaining battery level/time) 6 LCD Enhancer* 7 Anti-Shake(EIS) (Electronic Image Stabilizer) 8 Focus* 9 Back Light* 10 Digital Effect 11 EASY. Q * 12 Zoom (Optical zoom / Digital zoom) 13 Date/Time 14 White balance 15 Scene Mode (AE) /Exposure (Manual)* 16 Video quality 17 Resolution 1 Mode Enregistrement vidéo 2 L'état de fonctionnement ([STBY](mode de veille) ou [ ] (enregistrement)) 3 Compteur du temps (durée d'enregistrement video: durée d'enregistrement restante) 4 Support de stockage (mémoire interne(SC-MX10A/MX10AU uniquement)Ou carte mémoirie) 5 INFO batterie. (Niveau/temps de batterie restant) 6 LCD Enhancer* 7 Anti-vibration(EIS) (stabilisateur électronique d'image) 8 Mise pt* 9 Rétroécl* 10 Effet numérique (Digital Effect)t 11 EASY. Q * 12 Zoom (zoom optique / zoom numérique) 13 Date/heure 14 White Balance (Balance blanc) 15 Mode Scène(AE) / Exposition (Manuel)* 16 Qualité de la vidéo 17 Résolution • The above screen is an example for 1 2 3 4 explanation: It is different form the actual display. STBY 00:00:00/00:58:00 120 5 MIN • The OSD indicators are based on memory 17 6 capacity of 2GB(MMC plus). 16 • Functions marked with * won't be kept 15 when the memory camcorder restarts. 14 • For enhanced performance, the display indications and the order are subject to change without prior notice. 2007/01/01 12:00AM 7 8 9 10 EASY.Q 11 • L'écran ci-dessus est donné à titre d' exemple : Il est différent de votre écran. • Les témoins à l'écran sont fondés sur une capacité de mémoire de 2 Go (MMC plus). • Les fonctions comportant un * ne sont pas conservées au redémarrage du caméscope numérique. • Les indications d'affichage et leur ordre sont sujets à modification sans préavis afin d'en améliorer la performance. 22_English 13 15 12 12 French_22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102

22
_English
French_
22
The above screen is an example for
explanation: It is different form the actual
display.
The OSD indicators are based on memory
capacity of 2GB(MMC plus).
Functions marked with * won’t be kept
when the memory camcorder restarts.
For enhanced performance, the display
indications and the order are subject to
change without prior notice.
Movie Record mode
1
Movie Record mode
2
Operating status ([STBY](standby) or [
] (recording))
3
Time counter
(movie recording time: remaining recordable time)
4
Storage media
(Built-in memory(SC-MX10A/MX10AU only) or memory card)
5
Battery info.(Remaining battery level/time)
6
LCD Enhancer*
7
Anti-Shake(EIS) (Electronic Image Stabilizer)
8
Focus*
9
Back Light*
10
Digital Effect
11
EASY. Q *
12
Zoom (Optical zoom / Digital zoom)
13
Date/Time
14
White balance
15
Scene Mode (AE) /Exposure (Manual)*
16
Video quality
Resolution
LCD SCREEN INDICATORS
preparation
Mode Movie Record (enregistrement vidéo)
Mode Enregistrement vidéo
L’état de fonctionnement ([STBY](mode de veille) ou [
] (enregistrement))
Compteur du temps
(durée d’enregistrement video: durée d’enregistrement restante)
Support de stockage
(mémoire interne
(SC-MX10A/MX10AU
uniquement)Ou carte mémoirie)
INFO batterie. (Niveau/temps de batterie restant)
LCD Enhancer
*
Anti-vibration(EIS) (stabilisateur électronique d'image)
Mise pt*
Rétroécl*
Effet numérique (Digital Effect)
t
EASY. Q *
Zoom (zoom optique / zoom numérique)
Date/heure
White Balance (Balance blanc)
Mode Scène(AE) / Exposition (Manuel)
*
Qualité de la vidéo
Résolution
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
TÉMOINS DE L’ÉCRAN ACL
L’écran ci-dessus est donné à titre d’
exemple : Il est différent de votre écran.
Les témoins à l’écran sont fondés sur une
capacité de mémoire de 2 Go (MMC plus).
Les fonctions comportant un * ne sont pas
conservées au redémarrage du caméscope
numérique.
Les indications d’affichage et leur ordre sont
sujets à modification sans préavis afin d’en
améliorer la performance.
prise en main
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
16
15
14
12
13
1
7
15
12
STBY
00:00:00/00:58:00
120
MIN
2007/01/01
12:00AM
EASY.Q
17
17