Samsung SC-MX10R User Manual (ENGLISH) - Page 99

specifications Model Name: SC-MX10/SC-MX10P/SC-MX10A /SC-MX10AU System Video signal NTSC Picture compression format MPEG4 ASP Format Audio compression format ADPCM Recording quality Super Fine (about 12Mbps), Fine (about 10Mbps), Normal (about 8Mbps) Image device Lens Focal Length Minimum Illumination Filter diameter Size/dot number LCD screen method S-Video output Composite video out Audio output USB output Power source Power source type Power consumption (LCD on/LCD off) Operating temperature Operating humidity Storage temperature Dimensions (W x H x D) CCD (Charge Coupled Device) (Max/Effective : 680K/350K pixels) F1.6 to 4.3, 34x (Optical), 1200x (Digital) Electronic zoom lens 2.3~78.2mm 3.0 Lux Ø30 LCD screen 2.7 inches wide, 112k 1.6" interlaced scan, LCD panel/TFT active matrix system Connectors Y:1V (p_p), 75Ω, analog C:0.286Vp_p, 75Ω, analog 1.0V (p_p), 75Ω, analog (-7.5dBm 47KΩ, analog, stereo) mini USB-B type (USB2.0 High Speed) General 8.4V (Using AC adapter), 7.4V (Using Lithium Ion battery pack) Power supply (100V~240V) 50/60Hz, Lithium Ion battery pack 2.96W, 0.4A / 2.4W ( 0.3A) 0˚~40˚C (32˚F~104˚F) 30% ~80% -20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F) Approx. 2.36" x 2.46" x 4.76" (60mm x 62.5mm x 121mm) Weight Internal MIC Approx. 0.61Ibs (280g) (expect for battery pack or memory card) Omni-directional stereo microphone These technical specifications and design may be changed without notice. 93_English caracteristiques Model Name: SC-MX10/SC-MX10P/SC-MX10A /SC-MX10AU Système Signal vidéo NTSC Format de compression d'images Format MPEG4 ASP Format de compression audio ADPCM Qualité d'enregistrement Super Fine (environ 12Mbps), Fine (environ 10Mbps), Normal (environ 8Mbps) Dispositif d'image CCD (Mémoire à transfert de charges) (Max/Effective : 680K/350K pixels) Objectif F1.6 à 4.3, 34x (optique), 1200x (numérique) Objectif à zoom électronique Longueur focale 2.3~78.2mm Luminosité minimum 3,0 lux Diamètre du filtre Ø30 Ecran LCD Taille/nombre de points 112k de 2,7 pouces Méthode de l'écran LCD 1.6" interlaced scan, LCD panel/TFT active matrix system Connecteurs Sortie S-Vidéo Y:1V (p_p), 75O, analogique C:0.286Vp_p, 75Ω, analogique Composite video out Y:1,0V (p_p), 75O, analogique Sortie audiot (-7.5dBm 47KO, analogique, stéréo) sortie USB type mini USB-B (USB 2.0 à haut débit) Divers Source d'alimentation 8.4V (Avec adaptateur CA), 7.4V (Avec batterie lithium-ion) Type de source d'alimentation Alimentation secteur (100V~240V) 50/60Hz, batterie lithium-ion Consommation d'énergie (LCD on/LCD off) 2.96W, 0.4A / 2.4W ( 0.3A) Température de fonctionnement 0˚~40˚C (32˚F~104˚F) Humidité de fonctionnement 30% ~80% Température de stockage -20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F) Dimensions (W x H x D) Approx. 2.36" x 2.46" x 4.76" (60mm x 62.5mm x 121mm) Poids Approx. Approx. 0.61Ibs (280g) (hormis la batterie ou la carte mémoire) Entrée microphone interne Microphone stéréo à condensateur multidirectionnel Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. French_93