Samsung SC-MX10R User Manual (ENGLISH) - Page 78

USB interface Application Installation - Quick Time 1. Click "Quick Time" on the setup screen. • QuickTime is Apple's technology for handling movie, sound, animation, graphics, text, music, and even 360-degree virtual reality (VR) scenes. interface USB Installation d'applications- Quick Time 1. Cliquez sur Quick Time dans le menu de configuration. • QuickTime est une technologie mise au point par Apple utilisée pour le traitement de vidéos, de bandes sonores, d'animations, de graphiques, de texte, de musique ainsi que de panoramas virtuels 360 degrés (VR). CyberLink Power Director • CyberLink Power Director is software for easily editing MPEG, AVI, and other video files, still images, and other contents for creating a movie. This software has an interface that allows editing in either time line or storyboard mode, maintains superior image quality, uses SVRT for high-speed rendering, and has a host of other advanced video editing features. Setting up CyberLink Power Director • After inserting the CD, the setup screen displays automatically. Follow the instruction to start installation. It is a video editing tool that allows users to edit movie files. CyberLink Power Director • CyberLink Power Director est un logiciel facile à utiliser pour effectuer le montage des fichiers MPEG, AVI et autres, des images figées et d'autres fichiers afin de créer une vidéo. Le logiciel possède une interface vous permettant d'effectuer un montage en plan chronologique ou en mode scénarimage, il conserve une qualité d'image supérieure, utilise le moteur d'édition SVRT pour un rendu hautevitesse et comprend beaucoup d'autres caractéristiques d'édition vidéo évoluées Réglage de CyberLink Power Director • L'écran de configuration apparaît automatiquement après avoir inséré le CD. Suivez les instructions de démarrage. C'est un outil de montage vidéo qui vous permet de modifier des fichiers vidéo. • Please install by using the Software CD that came with this memory camcorder. We do not guarantee compatibility with other CDs. • For movie playback on a PC, install software in this order : DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec • For movie editing, use the CyberLink Power Director. • For PC Cam use, install software in this order: DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec • You have to install "DV Driver", "Video Codec" and "DirectX 9.0" to run DV Media Pro properly. • During installation, if the Microsoft LOGO test warning is shown, just click 'Continue(C).' • If a message saying "Digital Signature not found" or something similar appears, ignore the message and continue with the installation. 72_English • Veuillez installer le logiciel sur le CD fourni avec le caméscope numérique. Nous n'assurons pas la compatibilité avec d'autres CD. • Pour la lecture sur un ordinateur, installez les logiciels dans l'ordre suivant : pilote DV Driver - DirectX 9.0 - Codec vidéo • Pour les retouches sur des films, utilisez CyberLink Power Director. • Pour utiliser la webcaméra, installez les logiciels dans l'ordre suivant : pilote DV Driver - DirectX 9.0 - Codec vidéo • Vous devez installer le pilote DV Driver, le Codec vidéo et DirectX 9.0 pour exécuter DV Media Pro convenablement. • Si l'avertissement du test LOGO de Microsoft s'affiche en cours d' installation, cliquez simplement sur "Continuer (C)". • Si un message disant "Digital Signature not found (signature numérique introuvable)" ou quelque chose du genre s'affiche, veuillez ignorer le message et continuer l'installation. French_72