Samsung SC-MX10R User Manual (ENGLISH) - Page 81

• When the folder number is 999 and the file number is 9,999, you cannot record any file. In this case, format your storage media. (memory card, etc.) • You may modify the name of a file/folder stored in the memory card using a PC. This memory camcorder may not recognize modified files. TRANSFERRING FILES FROM THE MEMORY CAMCORDER TO YOUR PC You can copy the movie image to your PC and play back those. 1. Execute the procedure in "Viewing the contents of storage media." ➥page 74 The folders in the storage media appear. 2. Create a new folder, enter the folder name, and then doubleclick it. 3. Select the folder to copy, and then drag and drop it into the destination folder. • The folder is copied from the storage media to the PC. • Saving the wrong kinds of files in a recording medium or deleting files or folders from a recording medium can cause problems with the operation of the memory camcorder. When it is necessary to delete a file from a recording medium, delete it through the memory camcorder. Also, do not move or rename folders and files within the medium on PC. Playing Back Files on the PC Movie Images Use the "DV Media Pro". - You can install this software from the provided CD. For more details of "Video Codec". ➥page 71 • Lorsque le numéro de dossier est 999 et que le numéro de fichier atteint 9 999, il est impossible d'enregistrer un autre fichier. Dans le cas présent, reformatez votre support de stockage. (carte mémoire, etc.) • Vous pouvez modifier le nom d'un fichier ou d'un dossier stocké dans la carte mémoire à l'aide d'un ordinateur. Il se peut que le caméscope numérique ne puisse reconnaître des fichiers modifiés. TRANSFERT DE FICHIERS DU CAMÉSCOPE NUMÉRIQUE VERS VOTRE ORDINATEUR Vous pouvez copier et lire des fichiers vidéos sur votre ordinateur. 1. Suivez la procédure de la section "Visionnement du contenu du support de stockage". ➥page 74 Les fichiers du support de stockage apparaissent. 2. Crééz un nouveau dossier, saisisser son nom et doublecliquez sur celui-ci. 3. Sélectionnez le dossier à copier, puis glissez déposez-le dans le dossier de destination. • Le dossier est copié du support de stockage vers l'ordinateur. • La sauvegarde de mauvais types de fichier, la suppression de dossiers ou de fichiers d'un support d'enregistrement peut provoquer des problèmes de fonctionnement du caméscope numérique. Lorsqu'il devient nécessaire de supprimer un fichier d'un support de stockage, faites-le avec le caméscope numérique. De plus, évitez de déplacer ou de renommer de dossiers ou de fichiers à partir d'un ordinateur. Lecture de fichiers sur un ordinateur Vidéos Utilisez l'application "DV Media Pro". - Vous pouvez installer le logiciel compris sur le CD. Pour plus de détails à propos de Codec vidéo. ➥ page 71 When playing back a file in the recording medium on your PC, copy the file to your PC, and then play it back. If video file is played back directly from recording medium (i.e. the memory camcorder is connected through USB to your PC), it may be not played back properly due to the inadequate processing speeds or other problems. 75_English Pour effectuer la lecture d'un fichier du support de stockage sur votre ordinateur, copiez-le sur votre ordinateur en premier lieu, puis lisez-le ensuite. Si vous tentez de lire un fichier vidéo directement à partir du support de stockage (ex : le caméscope numérique est raccordé à l'ordinateur par câble USB), il est possible que la lecture soit mauvaise à cause d'une vitesse de traitement inadequate ou d'autres problèmes. French_75