Samsung SC-MX10R User Manual (ENGLISH) - Page 58

Effet numérique, Digital Effect

Get Samsung SC-MX10R PDF manuals and user guides View all Samsung SC-MX10R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 58 highlights

recording options Digital Effect • The digital effect enables you to give a creative look to your recording. • Select the appropriate digital effect for the type of picture that you wish to record and the effect you wish to create. • There are 6 different digital effect options. item contents on-screen display "Off" Disables the function. None "Black&White" Changes the images into Black and White. "Sepia " This mode gives the images a reddish brown pigment. "Negative" Reverses the colors, creating the look of a negative. "Art" Adds artistic effects to your movie file. "Mosaic" A mosaic overlay appears on your movie file. "Mirror" This mode cuts the image in half using a Mirror effect. The digital effects can not use while EASY. Q is in use. options d'enregistrement Effet numérique • La fonction Digital Effects (effets numériques) vous permet d' apporter une touche personnelle à vos enregistrements. • Sélectionnez l'effet numérique correspondant au type d'image que vous souhaitez enregistrer et à l'effet que vous souhaitez créer. • Il existe 6 options d'effets numériques. élément contenu affichage à l'écran "Off" (désactivé) Désactive la fonction. Aucun "Black&White" (noir et blanc) permet d'afficher l'image en noir et blanc. "Sepia" (sépia) Ce mode donne aux images une coloration brun-rougeâtre. "Negative" (négatif) Permet d'inverser les couleurs afin de donner l'aspect d'un négatif. "Art" (artistique) Permet d'appliquer des effets artistiques à votre fichier vidéo. "Mosaic" (mosaïque) Permet de superposer une trame semblable à une mosaïque à votre fichier vidéo. "Mirror" (miroir) Permet de scinder l'image en deux par un effet miroir. Les effets numériques ne sont pas disponibles avec l'option EASY. Q. 52_English Black&White Sepia Negative Art Mosaic Mirror French_52

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
52
_English
French_
52
Black&White
Sepia
Negative
Art
Mosaic
Mirror
The digital effects can not use while EASY. Q is in use.
options d’enregistrement
Effet numérique
La fonction Digital Effects (effets numériques) vous permet d’
apporter une touche personnelle à vos enregistrements.
Sélectionnez l’effet numérique correspondant au type d’image que
vous souhaitez enregistrer et à l’effet que vous souhaitez créer.
Il existe 6 options d’effets numériques.
•
•
•
Les effets numériques ne sont pas disponibles avec l’option EASY. Q.
élément
contenu
affichage
à l’écran
“Off”
(désactivé)
Désactive la fonction.
Aucun
“Black&White”
(noir et blanc)
permet d’afficher l’image en noir et blanc.
“Sepia”
(sépia)
Ce mode donne aux images une
coloration brun-rougeâtre.
“Negative”
(négatif)
Permet d’inverser les couleurs afin de
donner l’aspect d’un négatif.
“Art”
(artistique)
Permet d’appliquer des effets artistiques à
votre fichier vidéo.
“Mosaic”
(mosaïque)
Permet de superposer une trame
semblable à une mosaïque à votre fichier
vidéo.
“Mirror”
(miroir)
Permet de scinder l’image en deux par un
effet miroir.
Digital Effect
The digital effect enables you to give a creative look to your
recording.
Select the appropriate digital effect for the type of picture that you
wish to record and the effect you wish to create.
There are 6 different digital effect options.
item
contents
on-screen
display
"Off"
Disables the function.
None
"Black&White"
Changes the images into Black and
White.
"Sepia "
This mode gives the images a reddish
brown pigment.
"Negative"
Reverses the colors, creating the look of
a negative.
"Art"
Adds artistic effects to your movie file.
"Mosaic"
A mosaic overlay appears on your movie
file.
"Mirror"
This mode cuts the image in half using a
Mirror effect.
•
•
•
recording options