Benelli SuperSport User Guide - Page 88

grupo obturador, eje de parada del percu, retenien, su resorte, el eje, grupo culatra, troço final,

Get Benelli SuperSport PDF manuals and user guides View all Benelli SuperSport manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 88 highlights

87 7) Extraiga el grupo obturador de la carcasa haciéndolo deslizar hacia adelante sobre sus guías de alojamiento (fig. 40). 8) Quite el eje de parada del percutor del grupo obturador, reteniendo el percutor y su resorte antagonista (fig. 41). 9) Extraiga del obturador el percutor y su resorte antagonista (fig. 42). 10) Quite el eje de rotación de la cabeza de cierre sacándolo de su alojamiento (fig. 43). 7) Retire o grupo culatra da báscula fazendo-o deslizar nas suas guias (fig. 40). 8) Retire o troço final da culatra, tendo o cuidado de segurar o percutor e respectiva mola (fig. 41). 9) Retire da culatra o percutor e a mola do mesmo (fig. 42). 10) Retire o perne rotativo da cabeça da culatra (fig. 43). 7 40). 8 41). 9 42). 10 43). 7 40). 8 41). 9 42). 10 43). 42 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
87
7)
Extraiga el
grupo obturador
de la
carcasa haciéndolo deslizar hacia
adelante sobre sus guías de aloja-
miento (fig. 40).
8)
Quite el
eje de parada del percu-
tor
del grupo obturador,
retenien-
do
el percutor y su resorte anta-
gonista (fig. 41).
9)
Extraiga del obturador el percutor
y
su resorte
antagonista (fig. 42).
10) Quite
el eje
de rotación de la
cabeza de cierre sacándolo de su
alojamiento (fig. 43).
7)
Retire o
grupo culatra
da báscula
fazendo-o deslizar nas suas guias
(fig. 40).
8) Retire o
troço final
da culatra,
tendo o cuidado
de segurar
o
percutor e respectiva mola (fig.
41).
9) Retire da culatra o percutor e
a
mola do mesmo
(fig. 42).
10) Retire
o perne
rotativo da cabeça
da culatra (fig. 43).
7) Извлеките
затвор
из ствольной
коробки, продвинув его вперед
по направляющим (рис. 40).
8) Снимите
фиксатор бойка
с
затвора, помня о необходимости
удерживать
боек и его пружину
(рис. 41).
9) Извлеките боек из затвора
вместе
с его пружиной
(рис. 42).
10) Снимите
шпильку
фиксации
личинки затвора, вынув ее из
гнезда (рис. 43).
7) ÁöáéñŸóôå
ôï êëåßóôñï
áƒü ôïí
êïñìü ôñáâ¥íôáò ôï ƒñïò ôá
åìƒñüò, ƒÜíù óôïõò ïäçãïμò
(åéê. 40).
8) ÁöáéñŸóôå
ôïí
ƒåßñï
ôïõ
åƒéêñïõóô‡ñá
áƒü ôï êëåßóôñï
óõãêñáô¥íôáò
ƒñïóå÷ôéêÜ ôïí
åƒéêñïõóô‡ñá êáé ôï åëáô‡ñéï
åƒáíáöïñÜò ôïõ (åéê. 41).
9)
ÁöáéñŸóôå áƒü ôï êëåßóôñï ôïí
åƒéêñïõóô‡ñá
êáé ôï åëáô‡ñéï
åƒáíáöïñÜò
ôïõ (åéê. 42).
10) ÁöáéñŸóôå
ôïí ƒåßñï
ôçò êåöáë‡ò
ôïõ êëåßóôñïõ ôñáâ¥íôáò ôïí áƒü
ôç èŸóç ôïõ (åéê. 43).
42
43