Brother International LT2-B845 Instruction Manual - Multi - Page 10

Installation, Aufstellung, Place, Instalacion

Page 10 highlights

INSTALLATION AUFSTELLUNG NINE EN PLACE INSTALACION M Power Table Nahtisch M Table M Mesa de la maquina 159 ± 0.5 57±0.3 52 3-08.5 017 A117,- 0 5 66±0.31 015 ± 0.1 20 R10 80.6 3'5 120 33: 40.3 204 58 29.5 0 0.5 40.6 2-03.5 *10 50 B R10 R10 R1OR1 29.5 -0.5 80- 6 +0° ' 205 535 80 181 00.5 223±0.3 -520.5 0 -0.5 80.5±0.3 16.5+0.3.. R10 4-29.= 90 4-R6 4-29: vl 4-R6 4-R10 110 R10 R1ON6,0 1200 A-A cross section B-B cross sectiort 2C 16.5 mm mm * When using a commercial table, drill holes in the table as shown above. * Falls Sie den Tisch separat kaufen, bohren Sie die Locher entsprechend der obigen Abbildung. * Dans le cas d'une utilisation d'une table commerciale, percer des trous dans la table comme indique ci-dessus. * Si se utilize una mesa en yenta en los comercios, abrir agujeros en la misma de acuerdo a las indicaciones anteriores. Power Single-phase Three-phase Motor 2-pole, 400 W motor 2-pole, 400 W motor * When using a commercial motor, select one which meets the specifications at left. * Falls Sie den Motor separat kaufen, wahlen Sie ihn entsprechend den kinks aufgefuhrten technischen Daten. * Dans le cas d'une utilisation d'un moteur commercial, choisir un modele dont les specifications sont celles indiquees ci-contre. * Si se va a utilizer un motor distinto en yenta en los comercios, se debe observer que cumpla con las especificaciones mencionadas en el cuadro a la izquierda.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

INSTALLATION
AUFSTELLUNG
NINE
EN
PLACE
INSTALACION
M
Power
Table
Nahtisch
M
Table
M
Mesa
de
la
maquina
159
±
0.5
57±0.3
52
B
3-08.5
66±0.3
1
015
±
0.1
R10
80.6
3'
5
120
40.3
R10
R10
33:
204
58
29.5
0
0.5
40.6
R1OR1
017
A117
-
,
20
2-03.5
*10
29.5
80
6
'
-0.5
-
0
181
0
223±0.3
80.5±0.3
0.5
0
16.5+0.3..
-520.
5
-0.5
4-29.=
4-29: vl
110
50
80
R10
4-R6
4-R6
4-R10
0
205
90
R10
R1ON6,
0
5
535
1200
A
—A
cross
section
B
—B
cross
sectiort
2C
16.5
mm
mm
*
When
using
a
commercial
table,
drill
holes
in
the
table
as
shown
above.
*
Falls
Sie
den
Tisch
separat
kaufen,
bohren
Sie
die
Locher
entsprechend
der
obigen
Abbildung.
*
Dans le
cas
d'une
utilisation
d'une
table
commerciale,
percer
des
trous
dans
la
table
comme
indique
ci-dessus.
*
Si
se
utilize
una
mesa
en
yenta
en
los
comercios,
abrir
agujeros
en
la
misma
de
acuerdo
a
las
indicaciones
anteriores.
Power
Motor
Single-phase
2
-pole,
400
W
motor
Three-phase
2
-pole,
400
W
motor
*
When
using
a
commercial
motor,
select
one
which
meets
the
specifications
at
left.
*
Falls
Sie
den
Motor
separat
kaufen,
wahlen
Sie
ihn
ent-
sprechend
den
kinks
aufgefuhrten
technischen
Daten.
*
Dans
le
cas
d'une
utilisation
d'un
moteur
commercial,
choisir
un
modele
dont
les
specifications
sont
celles
indiquees
ci-contre.
*
Si
se
va
a
utilizer
un
motor
distinto
en
yenta
en
los
comercios,
se
debe
observer
que
cumpla
con
las
especificaciones
mencionadas
en
el
cuadro
a
la
izquierda.