Brother International LT2-B845 Instruction Manual - Multi - Page 32

Separacion

Get Brother International LT2-B845 PDF manuals and user guides View all Brother International LT2-B845 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 32 highlights

2. Clearances between rotary hooks and needle plate 2. Abstande zwischen Greifer und Stichplatte 2. Distance entre crochets rotatifs et plaque a aiguille 2. Separacion entre los cangrejos y la placa de la aguja O 0 (SY 0.6 - 0.9 mm I 0 O P. * Loosen the screws 0, and raise or lower the rotary hooks 0 until the clearances between the rotary hooks 0 and the needle plate 0 are 0.6 -0.9 mm. * Die Schrauben 0 Risen und die Halle der Greifer 0 so einstellen, dall die Abstande zwischen den Greifern 0 und der Stichplatte 0,6 - 0,9 mm betragen. * Desserrer les vis 0 et relever ou abaisser les crochets rotatifs 0 jusqu'a ce que l'on ait une distance entre les crochets rotatifs 0 et la plaque a aiguille 0 de 0,6 a 0,9 mm. * Aflojar los tornillos 0 y levantar o bajar los cangrejos 0 hasta que la separaci6n entre los cangrejos 0 y la place de la aguja este entre 0,6 y 0,9 mm. 3. Needle Bar Lift Stroke and Height 3. Einstellung des Nadelstangenhubs und der Nadelstangenhohe O I I 0 () t I • Needle/Nadel - 1.5 mm [HI Needle height NadelhOhe Lower Tiefer Needle clampNadelhalter 6 Higher HOher O O 5 Insert the needle clamp all the way into the needle bar. Den Nadelhalter ganz in die Nadelstange hineinschieben. - 27 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
2.
Clearances
between
rotary
hooks
and
needle
plate
2.
Abstande
zwischen
Greifer
und
Stichplatte
2.
Distance
entre
crochets
rotatifs
et
plaque
a
aiguille
2.
Separacion
entre
los
cangrejos
y
la
placa
de
la
aguja
O
0
(SY
0.6
—
0.9
mm
0
I
O
P.
*
Loosen
the
screws
0,
and
raise
or
lower
the
rotary
hooks
0
until
the
clearances
between
the
rotary
hooks
0
and
the
needle
plate
0
are
0.6
-0.9
mm.
*
Die
Schrauben
0
Risen
und
die
Halle
der
Greifer
0
so
einstellen,
dall
die
Abstande
zwischen
den
Greifern
0
und
der
Stichplatte
0,6
-
0,9
mm
betragen.
*
Desserrer
les
vis
0
et
relever
ou
abaisser
les
crochets
rotatifs
0
jusqu'a
ce
que
l'on
ait
une
distance
entre
les
crochets
rotatifs
0
et
la
plaque
a
aiguille
0
de
0,6
a
0,9
mm.
*
Aflojar
los
tornillos
0
y
levantar
o
bajar
los
cangrejos
0
hasta
que
la
separaci6n
entre
los
cangrejos
0
y
la
place
de
la
aguja
este
entre
0,6
y
0,9
mm.
3.
Needle
Bar
Lift
Stroke
and
Height
3.
Einstellung
des
Nadelstangenhubs
und
der
Nadelstangenhohe
I
I
0
()
t
Lower
Tiefer
6
Needle
clamp-
Nadelhalter
Higher
HOher
•
I
5
Insert
the
needle
clamp
all
the
way
into
the
needle
bar.
Den
Nadelhalter
ganz
in
die
Nadelstange
hineinschieben.
Needle/Nadel
Needle
height
NadelhOhe
—
1.5
mm
[HI
O
O
-
27
-