Brother International PR-620 Users Manual - Spanish - Page 102

Ajuste de la tensión del hilo

Page 102 highlights

Ajuste de la tensión del hilo El siguiente procedimiento describe cómo ajustar la tensión del hilo si no se ha utilizado la tensión correcta como se describe en la página 45. Después de ajustar la tensión del hilo de la bobina, ajuste la tensión del hilo superior para cada varilla de aguja. Nota ● Asegúrese de comprobar la tensión del hilo de la bobina cada vez que cambia la bobina. La tensión del hilo de la bobina puede variar, según el tipo de hilo de la bobina y si se ha utilizado una bobina pre-enrollada. Por ejemplo, al cambiar una bobina pre-enrollada vacía por otra del mismo tipo, compruebe y ajuste la tensión del hilo si fuera necesario. ● Asegúrese de ajustar la tensión del hilo de la bobina antes de ajustar la tensión del hilo superior. Ajuste de la tensión del hilo de la bobina Como se indica en la ilustración, mantenga el 2 estuche la bobina contra una superficie 3 vertical uniforme. Una la pesa suministrada al extremo del hilo 1 que se extiende desde el estuche de la bobina. Nota ● Se utilizan diferentes pesos para ajustar las bobinas pre-enrolladas y bobinas de metal. Bobinas pre-enrolladas: sólo peso (L) Bobinas de metal: peso (L) y peso (S) * El peso (S) se incluye con la devanadora opcional. • Si se tira lentamente del hilo con la pesa suministrada, la tensión del hilo es correcta. Utilice el destornillador estándar suministrado 3 para ajustar la tensión del hilo girando el tornillo. 1 2 3 1 Tornillo de ajuste de tensión 2 Más apretado 3 Más flojo Ajuste de la tensión del hilo 85

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237

Ajuste de la tensión del hilo
85
3
Ajuste de la tensión del hilo
El siguiente procedimiento describe cómo ajustar la tensión del hilo si no se ha utilizado la tensión correcta
como se describe en la página 45. Después de ajustar la tensión del hilo de la bobina, ajuste la tensión del hilo
superior para cada varilla de aguja.
Nota
Asegúrese de comprobar la tensión del hilo de la bobina cada vez que cambia la bobina.
La tensión del hilo de la bobina puede variar, según el tipo de hilo de la bobina y si se ha utilizado una
bobina pre-enrollada. Por ejemplo, al cambiar una bobina pre-enrollada vacía por otra del mismo tipo,
compruebe y ajuste la tensión del hilo si fuera necesario.
Asegúrese de ajustar la tensión del hilo de la bobina antes de ajustar la tensión del hilo superior.
Ajuste de la tensión del hilo
de la bobina
1
Una la pesa suministrada al extremo del hilo
que se extiende desde el estuche de la bobina.
Nota
Se utilizan diferentes pesos para ajustar las
bobinas pre-enrolladas y bobinas de metal.
Bobinas pre-enrolladas: sólo peso (L)
Bobinas de metal: peso (L) y peso (S)
* El peso (S) se incluye con la devanadora
opcional.
2
Como se indica en la ilustración, mantenga el
estuche la bobina contra una superficie
vertical uniforme.
• Si se tira lentamente del hilo con la pesa
suministrada, la tensión del hilo es correcta.
3
Utilice el destornillador estándar suministrado
para ajustar la tensión del hilo girando el
tornillo.
1
Tornillo de ajuste de tensión
2
Más apretado
3
Más flojo
1
3
2