Brother International PR-620 Users Manual - Spanish - Page 59

Costura del bordado

Get Brother International PR-620 PDF manuals and user guides View all Brother International PR-620 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 59 highlights

TUTORIAL DE BORDADOS 11. Costura del bordado Ahora la máquina de bordar está preparada para comenzar a coser. Cuando la máquina comienza a coser, el pie prensatela baja automáticamente, se realizan las operaciones necesarias de corte del hilo al final de la costura, los hilos se cambian según sea necesario durante el bordado y la máquina se para cuando llega al final de la costura. PRECAUCIÓN ● Por motivos de seguridad, la máquina de bordar no se debe dejar desatendida durante la costura. ● Cuando la máquina esté en funcionamiento, preste especial atención a la posición de la aguja. Además, mantenga las manos alejadas de cualquier pieza en movimiento, como la aguja, el estuche de varillas, el tirahilo y el carro, ya que podría sufrir lesiones. ■ Mecanismo de bloqueo Por motivos de seguridad, esta máquina de bordar está equipada con una función de bloqueo. Normalmente, la máquina está bloqueada (no puede coser). Si no se desbloquea, no puede comenzar a coser. Si la máquina no comienza a funcionar en 10 segundos después de haberla desbloqueado, se vuelve a bloquear de forma automática. El botón arrancar/parar indica si la máquina está o no bloqueada. Si este botón está iluminado en rojo, la máquina está bloqueada. Si parpadea en verde, la máquina está desbloqueada. Comienzo del bordado Nota ● Asegúrese de que no hay ningún objeto dentro de la zona de movimiento del bastidor de bordado. Si el bastidor golpea algún objeto, el diseño podría no quedar alineado. Pulse el botón arrancar/parar. 2 Pulse el botón arrancar/parar mientras está parpadeando en verde. Si el botón vuelve a iluminarse en rojo, repita este procedimiento desde el paso 1. Pulse 1 para desbloquear la máquina. X El botón arrancar/parar comienza a parpadear en verde y la máquina ya puede utilizarse. • Si no se pulsa este botón en 10 segundos después de haber desbloqueado la máquina, ésta se vuelve a bloquear. X El botón arrancar/parar se ilumina en verde y la máquina comienza a coser el primer color. Nota ● La luz se apaga al comienzo de la costura. 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
TUTORIAL DE BORDADOS
——————————————————————————————————————————————
42
11. Costura del bordado
Ahora la máquina de bordar está preparada para comenzar a coser.
Cuando la máquina comienza a coser, el pie prensatela baja automáticamente, se realizan las operaciones
necesarias de corte del hilo al final de la costura, los hilos se cambian según sea necesario durante el bordado y
la máquina se para cuando llega al final de la costura.
■
Mecanismo de bloqueo
Por motivos de seguridad, esta máquina de bordar está equipada con una función de bloqueo.
Normalmente, la máquina está bloqueada (no puede coser). Si no se desbloquea, no puede comenzar a
coser. Si la máquina no comienza a funcionar en 10 segundos después de haberla desbloqueado, se vuelve a
bloquear de forma automática.
El botón arrancar/parar indica si la máquina está o no bloqueada. Si este botón está iluminado en rojo, la
máquina está bloqueada. Si parpadea en verde, la máquina está desbloqueada.
Comienzo del bordado
Nota
●
Asegúrese de que no hay ningún objeto
dentro de la zona de movimiento del
bastidor de bordado. Si el bastidor golpea
algún objeto, el diseño podría no quedar
alineado.
1
Pulse
para desbloquear la máquina.
El botón arrancar/parar comienza a
parpadear en verde y la máquina ya puede
utilizarse.
• Si no se pulsa este botón en 10 segundos
después de haber desbloqueado la máquina,
ésta se vuelve a bloquear.
2
Pulse el botón arrancar/parar.
Pulse el botón arrancar/parar mientras está
parpadeando en verde. Si el botón vuelve a
iluminarse en rojo, repita este procedimiento
desde el paso
1
.
El botón arrancar/parar se ilumina en verde
y la máquina comienza a coser el primer
color.
Nota
●
La luz se apaga al comienzo de la costura.
●
Por motivos de seguridad, la máquina de bordar no se debe dejar desatendida durante la
costura.
●
Cuando la máquina esté en funcionamiento, preste especial atención a la posición de la aguja.
Además, mantenga las manos alejadas de cualquier pieza en movimiento, como la aguja, el
estuche de varillas, el tirahilo y el carro, ya que podría sufrir lesiones.
PRECAUCIÓN