Brother International PR-620 Users Manual - Spanish - Page 217

asegúrese de que el disco de tensión gira

Page 217 highlights

ANEXO Síntoma Causa probable La zona alrededor del orificio en el pie prensatela de bordado está dañada. Solución Página de referencia Cambie el pie prensatela. Póngase en contacto con su 1 distribuidor autorizado más cercano. 1 Rayas o pelusas La superficie deslizante de la pista del ganchillo no es óptima. Tiene rayas o pelusa. 1 Póngase en contacto con su distribuidor autorizado más cercano. La aguja se rompe. 1 Zona de la pista del ganchillo El ganchillo no está bien colocado. El tope del ganchillo no está bien colocado y el ganchillo gira por completo. El hilo superior no está enhebrado correctamente. El hilo superior está atascado en alguna parte. El hilo superior está demasiado tenso. No corre. No está utilizando una bobina diseñada específicamente para esta máquina. La aguja y el ganchillo no pasan bien entre sí. Se produce un juego de movimientos (hacia delante/ hacia atrás) en el estuche de varillas. La densidad del hilo de los datos de bordado es demasiado fina. Se están cosiendo tres o más puntadas solapadas. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado más cercano. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado más cercano. Estire del hilo superior con la mano por debajo del pie prensatela y compruebe que el hilo se mueve libremente. Si el hilo no se mueve, entonces no está enhebrado correctamente. Enhebre el hilo superior correctamente. Compruebe que el hilo esté enganchado por la guía del hilo de la varilla de aguja. Disminuya la tensión del hilo superior y asegúrese de que el disco de tensión gira al tirar del hilo. Utilice la bobina adecuada. La regulación del tiempo del ganchillo podría estar desactivada. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado más cercano. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado más cercano. Con un sistema de diseño de datos, corrija los ajustes de densidad del hilo y puntadas solapadas en los datos de bordado. p.35-38 p.86 p.15 p.100 200

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237

ANEXO
———————————————————————————————————————————————————————
200
La aguja se
rompe.
La zona alrededor del orificio en
el pie prensatela de bordado
está dañada.
1
Rayas o pelusas
Cambie el pie prensatela.
Póngase en contacto con su
distribuidor autorizado más cercano.
La superficie deslizante de la
pista del ganchillo no es óptima.
Tiene rayas o pelusa.
1
Zona de la pista del
ganchillo
Póngase en contacto con su
distribuidor autorizado más cercano.
El ganchillo no está bien
colocado.
Póngase en contacto con su
distribuidor autorizado más cercano.
El tope del ganchillo no está
bien colocado y el ganchillo
gira por completo.
Póngase en contacto con su
distribuidor autorizado más cercano.
El hilo superior no está
enhebrado correctamente.
El hilo superior está atascado en
alguna parte.
Estire del hilo superior con la mano
por debajo del pie prensatela y
compruebe que el hilo se mueve
libremente. Si el hilo no se mueve,
entonces no está enhebrado
correctamente. Enhebre el hilo
superior correctamente. Compruebe
que el hilo esté enganchado por la
guía del hilo de la varilla de aguja.
p.35-38
El hilo superior está demasiado
tenso. No corre.
Disminuya la tensión del hilo superior y
asegúrese de que el disco de tensión gira
al tirar del hilo.
p.86
No está utilizando una bobina
diseñada específicamente para
esta máquina.
Utilice la bobina adecuada.
p.15
La aguja y el ganchillo no pasan
bien entre sí.
La regulación del tiempo del
ganchillo podría estar desactivada.
Póngase en contacto con su
distribuidor autorizado más cercano.
Se produce un juego de
movimientos (hacia delante/
hacia atrás) en el estuche de
varillas.
Póngase en contacto con su
distribuidor autorizado más cercano.
La densidad del hilo de los datos
de bordado es demasiado fina.
Se están cosiendo tres o más
puntadas solapadas.
Con un sistema de diseño de datos,
corrija los ajustes de densidad del hilo y
puntadas solapadas en los datos de
bordado.
p.100
Síntoma
Causa probable
Solución
Página de
referencia
1
1