Brother International PR-620 Users Manual - Spanish - Page 75

TUTORIAL DE BORDADOS Información útil de consulta TÉRMINOS TÉCNICOS: ■ USB Tipo "A" (host) y USB Tipo "B" (función) Constituye uno de los métodos de comunicación entre el PC (ordenador personal) y los dispositivos periféricos. Puede conectar el dispositivo USB mediante el conector de puerto USB Tipo "A" (host) y también puede conectar la máquina al ordenador mediante el conector de puerto USB Tipo "B" (función) con el cable USB suministrado. (Consulte la página 114.) ■ DST Ésta es la extensión de los archivos de datos Tajima (*.dst), que constituye uno de los formatos de datos de diseños de bordado. Los datos Tajima no contienen información sobre colores, por lo que la máquina asigna colores automáticamente al cargarlos. (Consulte la página 163.) ■ Número de aguja Las agujas están numeradas de derecha a izquierda. La primera aguja por la derecha tiene el número 1. (Consulte la página vii.) ■ Aguja en "posición de bordado" Se refiere a la aguja colocada encima del orificio en la placa de la aguja. El estuche de varillas se mueve para colocar esa aguja concreta con el siguiente color de hilo en la "posición de bordado". Asimismo, cuando se utiliza el enhebrador, la aguja que se va a enhebrar debe colocarse en la "posición de bordado". (Consulte la página 40.) 1 Aguja 2 Orificio en la placa de la aguja ■ Escobilla Es el mecanismo para tirar del hilo. La escobilla tira del hilo cuando se utiliza el enhebrador. La escobilla también tira del hilo del material cuando la máquina corta el hilo. De esta manera, ya no es necesario cortar los hilos después de bordar. (Consulte la página 40.) 58