Brother International PR-620 Users Manual - Spanish - Page 223

arrancar/parar después de desbloquearla.

Page 223 highlights

ANEXO Síntoma Causa probable Solución Aunque el hilo no está roto, se muestra un error de rotura de hilo y la máquina se para. Hay cortes de la aguja o agujeros en la prenda. Hay fruncidos en el tejido. No se puede leer la pantalla LCD. Si el sensor de rotura de hilo situado en el disco de tensión de los botones de tensión del hilo no puede detectar que el hilo está pasando, aunque la máquina esté funcionando, se muestra un error de rotura de hilo y la máquina se para. Si el hilo se ha salido del disco de tensión, aunque el hilo no está roto, la máquina detecta que no pasa y se para. La aguja está deteriorada. El tejido es demasiado delicado. El hilo está demasiado tenso. La tensión del tejido en el bastidor no es correcta. Las puntadas en columnas son demasiado largas. La aguja está deteriorada. La densidad del diseño es demasiada. El contraste de la pantalla LCD no es el adecuado. Pase correctamente el hilo por el disco de tensión. Si se produce un error de rotura de hilo una vez que la máquina se ha vuelto a enhebrar, el sensor podría dañarse. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado más cercano. Cambie la aguja. Las agujas deterioradas pasan con dificultad por la prenda y rasgan el tejido. La simple penetración de la aguja podría causar daños en tejidos delicados. Utilice un estabilizador encima del tejido. Ajuste la tensión de acuerdo con el tipo de hilo y tejido que está utilizando. El hilo de poliéster se estirará durante la costura especialmente si la tensión es muy grande. Tras terminar la costura, el hilo recupera su resistencia original, lo que causa el fruncido del tejido. Ajuste bien los tejidos no elásticos o trenzados en el bastidor. Un ajuste flojo hará que el tejido se frunza debajo de la costura. Utilice un estabilizador de respaldo estable para ajustar firmemente prendas suaves en el bastidor. Un estiramiento excesivo de la prenda hará que parezca fruncida cuando se retire el bastidor. Vuelva a digitalizar el diseño con puntadas de relleno o con varias filas de puntadas en columnas. Las agujas deterioradas empujan el tejido hacia abajo y dañan el material. Cambie la aguja. Demasiadas puntadas en un zona tiran del tejido haciendo que se arrugue. Disminuya ligeramente la densidad del diseño entre un 5% y un 10%. Ajuste el contraste de la pantalla LCD. Página de referencia p.37 p.15, 63 p.167 p.86 p.166 p.15, 63 p.142 PRECAUCIÓN ● Esta máquina está equipada con un mecanismo de detección del hilo. Si la máquina no está enhebrada con el hilo superior, no funcionará correctamente, aunque haya pulsado el botón arrancar/parar después de desbloquearla. ● Si la máquina se para de repente: - Apague la máquina y desenchúfela de la corriente. - Vuelva a encender la máquina con el procedimiento adecuado. Consulte la página 20. 206

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237

ANEXO
———————————————————————————————————————————————————————
206
Aunque el hilo no
está roto, se
muestra un error
de rotura de hilo y
la máquina se
para.
Si el sensor de rotura de hilo
situado en el disco de tensión de
los botones de tensión del hilo no
puede detectar que el hilo está
pasando, aunque la máquina esté
funcionando, se muestra un error
de rotura de hilo y la máquina se
para. Si el hilo se ha salido del
disco de tensión, aunque el hilo
no está roto, la máquina detecta
que no pasa y se para.
Pase correctamente el hilo por el
disco de tensión. Si se produce un
error de rotura de hilo una vez que la
máquina se ha vuelto a enhebrar, el
sensor podría dañarse. Póngase en
contacto con su distribuidor
autorizado más cercano.
p.37
Hay cortes de la
aguja o agujeros
en la prenda.
La aguja está deteriorada.
Cambie la aguja. Las agujas
deterioradas pasan con dificultad por
la prenda y rasgan el tejido.
p.15, 63
El tejido es demasiado delicado.
La simple penetración de la aguja
podría causar daños en tejidos
delicados. Utilice un estabilizador
encima del tejido.
p.167
Hay fruncidos en
el tejido.
El hilo está demasiado tenso.
Ajuste la tensión de acuerdo con el
tipo de hilo y tejido que está
utilizando. El hilo de poliéster se
estirará durante la costura
especialmente si la tensión es muy
grande. Tras terminar la costura, el
hilo recupera su resistencia original,
lo que causa el fruncido del tejido.
p.86
La tensión del tejido en el
bastidor no es correcta.
Ajuste bien los tejidos no elásticos o
trenzados en el bastidor. Un ajuste
flojo hará que el tejido se frunza
debajo de la costura.
Utilice un estabilizador de respaldo
estable para ajustar firmemente
prendas suaves en el bastidor. Un
estiramiento excesivo de la prenda
hará que parezca fruncida cuando se
retire el bastidor.
p.166
Las puntadas en columnas son
demasiado largas.
Vuelva a digitalizar el diseño con
puntadas de relleno o con varias filas
de puntadas en columnas.
La aguja está deteriorada.
Las agujas deterioradas empujan el
tejido hacia abajo y dañan el
material. Cambie la aguja.
p.15, 63
La densidad del diseño es
demasiada.
Demasiadas puntadas en un zona
tiran del tejido haciendo que se
arrugue. Disminuya ligeramente la
densidad del diseño entre un 5% y
un 10%.
No se puede leer
la pantalla LCD.
El contraste de la pantalla LCD
no es el adecuado.
Ajuste el contraste de la pantalla
LCD.
p.142
Esta máquina está equipada con un mecanismo de detección del hilo. Si la máquina no está
enhebrada con el hilo superior, no funcionará correctamente, aunque haya pulsado el botón
arrancar/parar después de desbloquearla.
Si la máquina se para de repente:
- Apague la máquina y desenchúfela de la corriente.
- Vuelva a encender la máquina con el procedimiento adecuado. Consulte la página 20.
Síntoma
Causa probable
Solución
Página de
referencia
PRECAUCIÓN