Brother International PR-620 Users Manual - Spanish - Page 201

Retire el bastidor de la guía.

Page 201 highlights

ANEXO ■ Colocación del bastidor para gorras en la máquina de bordar Se necesita la guía del bastidor para gorras para colocar el bastidor en la máquina. Antes de colocar el bastidor en la máquina, coloque la guía del bastidor en el carro. (Consulte "Colocación de la guía del bastidor" en la página 171). Coloque el bastidor en la guía. 1 Como se indica en la ilustración, sitúe a un lado la posición de bordado al colocar el bastidor para que la visera de la gorra no golpee con la máquina. ■ Extracción del bastidor para gorras Después de terminar de bordar, retire el bastidor y, a continuación, saque la gorra. Retire el bastidor de la guía. 1 Presione con ambas manos los dos soportes en la base del bastidor y, a continuación, saque el bastidor como se indica en la ilustración. 1 • Asegúrese de que el bastidor no golpea ninguna otra pieza cercana, por ejemplo, el pie prensatela. Después de girar el bastidor para gorras de manera que la superficie de bordado quede hacia arriba, haga coincidir el aro de la guía del bastidor con el aro del bastidor. Mientras mueve el bastidor para gorras hacia la derecha y hacia la izquierda, haga coincidir la muesca del bastidor con la placa de referencia en la guía del bastidor y, a continuación, coloque el bastidor. 2 1 1 Soporte Como se indica en la ilustración, sitúe a un lado la posición de bordado al retirar el bastidor para que la visera de la gorra no golpee con la máquina. • Asegúrese de que el bastidor no golpea ninguna otra pieza cercana, por ejemplo, el pie prensatela. ■ Para el bastidor para gorras estándar Suelte el cierre a presión del bastidor y, a 2 continuación, saque la gorra. 2 3 1 Placa de referencia en la guía del bastidor 2 Muesca del bastidor 1 3 Soporte X El bastidor se fija con los dos soportes, uno a la derecha y otro a la izquierda. Con esto finaliza la colocación del bastidor para gorras y ya se puede bordar la gorra. 184

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237

ANEXO
———————————————————————————————————————————————————————
184
Colocación del bastidor para gorras en la
máquina de bordar
Se necesita la guía del bastidor para gorras para
colocar el bastidor en la máquina. Antes de
colocar el bastidor en la máquina, coloque la
guía del bastidor en el carro. (Consulte
“Colocación de la guía del bastidor” en la
página 171).
1
Coloque el bastidor en la guía.
Como se indica en la ilustración, sitúe a un
lado la posición de bordado al colocar el
bastidor para que la visera de la gorra no
golpee con la máquina.
• Asegúrese de que el bastidor no golpea
ninguna otra pieza cercana, por ejemplo, el
pie prensatela.
Después de girar el bastidor para gorras de
manera que la superficie de bordado quede
hacia arriba, haga coincidir el aro de la guía
del bastidor con el aro del bastidor. Mientras
mueve el bastidor para gorras hacia la derecha
y hacia la izquierda, haga coincidir la muesca
del bastidor con la placa de referencia en la
guía del bastidor y, a continuación, coloque el
bastidor.
1
Placa de referencia en la guía del bastidor
2
Muesca del bastidor
3
Soporte
El bastidor se fija con los dos soportes, uno
a la derecha y otro a la izquierda. Con esto
finaliza la colocación del bastidor para
gorras y ya se puede bordar la gorra.
Extracción del bastidor para gorras
Después de terminar de bordar, retire el bastidor
y, a continuación, saque la gorra.
1
Retire el bastidor de la guía.
Presione con ambas manos los dos soportes en
la base del bastidor y, a continuación, saque el
bastidor como se indica en la ilustración.
1
Soporte
Como se indica en la ilustración, sitúe a un
lado la posición de bordado al retirar el
bastidor para que la visera de la gorra no
golpee con la máquina.
• Asegúrese de que el bastidor no golpea
ninguna otra pieza cercana, por ejemplo, el
pie prensatela.
Para el bastidor para gorras estándar
2
Suelte el cierre a presión del bastidor y, a
continuación, saque la gorra.
2
3
1
1
1
2