Brother International PR-620 Users Manual - Spanish - Page 82

Uso adecuado de los bastidores de bordado A continuación se describen los distintos tipos y usos de los bastidores de bordado. Además de los bastidores suministrados, con esta máquina también se puede utilizar el bastidor para gorras opcional. PRECAUCIÓN ● Utilice sólo bastidores de los tamaños que se indican en la pantalla, de lo contrario, el bastidor podría golpear el pie prensatela y causar lesiones. Tipos y aplicaciones de los bastidores de bordado Bastidor extra grande Bastidor grande Bastidor mediano Bastidor pequeño 3 Zona de bordado: 200 mm (Al.) × 300 mm (An.) (7-7/8 pulgadas (Al.) × 11-3/4 pulgadas (An.)) Zona de bordado: 130 mm (Al.) × 180 mm (An.) (5-1/8 pulgadas (Al.) × 7-1/8 pulgadas (An.)) Zona de bordado: 100 mm (Al.) × 100 mm (An.) (4 pulgadas (Al.) × 4 pulgadas (An.)) Zona de bordado: 40 mm (Al.) × 60 mm (An.) (1-1/2 pulgadas (Al.) × 2-3/8 pulgadas (An.)) Para bordar caracteres o dibujos de conexión, diseños combinados o dibujos grandes. Para bordar diseños de un tamaño inferior a 130 mm (Al.) × 180 mm (An.) (5-1/8 pulgadas (Al.) × 7-1/8 pulgadas (An.)) Para bordar diseños de tamaño estándar. Para bordar diseños pequeños, por ejemplo, etiquetas de nombre. (Consulte "Colocación del tejido" en la página 67). (Consulte "Colocación del tejido en el bastidor de bordado" en la página 28). Bastidor para gorras (opcional) Zona de bordado: 50 mm (Al.) × 130 mm (An.) (2 pulgadas (Al.) × 5-1/8 pulgadas (An.)) Nota ● Los indicadores de los bastidores muestran todos los tamaños de bastidor en los que puede coser el diseño de bordado. Asegúrese de utilizar el tamaño de bastidor más adecuado. Si utiliza un bastidor demasiado grande, el diseño podría no quedar alineado o el tejido podría arrugarse. Para bordar gorras. Este bastidor permite bordar gorras de golf y baseball, y otros tipos de gorras. Este bastidor no puede utilizarse para gorras con una zona frontal de menos de 50 mm (2 pulgadas), como por ejemplo, sombreros de niños o viseras. Tampoco para sombreros con ala de más de 80 mm (3 -1/8 pulgadas). (Si desea obtener más información sobre cómo colocar este bastidor, consulte "Uso del bastidor para gorras opcional" en la página 169). Uso adecuado de los bastidores de bordado 65