Brother International PR-620 Users Manual - Spanish - Page 97

Si el hilo de la bobina se, rompe o se acaba

Page 97 highlights

OTROS PROCEDIMIENTO BÁSICOS Si el hilo de la bobina se rompe o se acaba Pulse y, a continuación, pulse el botón 1 para cortar el hilo. ■ Si se ha acabado el hilo de la bobina, cambie la bobina ahora. Cambie la bobina por otra con hilo enrollado. 3 (Consulte la página 18). X Se corta el hilo superior. • Si el hilo de la bobina se rompe o se acaba, corte también el hilo superior. Quite sólo las puntadas cosidas con el hilo 2 superior. Tire del extremo cortado del hilo superior. • Si se puede abrir la tapa del ganchillo, cambie la bobina sin retirar el bastidor de la máquina. • Si la plataforma de la máquina está oculta, por ejemplo, por un tejido con forma de bolsa, o si no se puede abrir la tapa del ganchillo, retire provisionalmente el bastidor. (Consulte página 46). Después de cambiar la bobina, vuelva a colocar el bastidor. (Consulte página 30). • Si no puede quitar fácilmente las puntadas, corte el hilo con las tijeras. Nota Si ha retirado el bastidor antes de terminar el bordado del diseño, tenga en cuenta lo siguiente, pues el diseño podría no quedar alineado. ● No ejerza demasiada presión sobre el tejido colocado en el bastidor, ya que podría aflojarlo. ● Al retirar y volver a colocar el bastidor, no permita que éste golpee el carro o el pie prensatela. Si se ha golpeado el carro y se mueve, apague la máquina y vuelva a encenderla. La posición correcta del bastidor cuando se paró la máquina se guarda en la memoria de ésta y el bastidor vuelve a la posición correcta. ● Cuando vuelva a colocar el bastidor, asegúrese de que las patillas de los brazos derecho e izquierdo del soporte del bastidor están ajustadas firmemente en los orificios de las asas del bastidor. Retroceda en la costura como se describe en 4 el paso 2 de "Si el hilo superior se rompe" en la página 79y, a continuación, siga bordando. 80

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237

OTROS PROCEDIMIENTO BÁSICOS
——————————————————————————————————————————
80
Si el hilo de la bobina se
rompe o se acaba
1
Pulse
y, a continuación, pulse el botón
para cortar el hilo.
Se corta el hilo superior.
• Si el hilo de la bobina se rompe o se acaba,
corte también el hilo superior.
2
Quite sólo las puntadas cosidas con el hilo
superior.
Tire del extremo cortado del hilo superior.
• Si no puede quitar fácilmente las puntadas,
corte el hilo con las tijeras.
Si se ha acabado el hilo de la bobina, cambie la
bobina ahora.
3
Cambie la bobina por otra con hilo enrollado.
(Consulte la página 18).
• Si se puede abrir la tapa del ganchillo,
cambie la bobina sin retirar el bastidor de la
máquina.
• Si la plataforma de la máquina está oculta,
por ejemplo, por un tejido con forma de
bolsa, o si no se puede abrir la tapa del
ganchillo, retire provisionalmente el
bastidor. (Consulte página 46). Después de
cambiar la bobina, vuelva a colocar el
bastidor. (Consulte página 30).
Nota
Si ha retirado el bastidor antes de terminar el
bordado del diseño, tenga en cuenta lo
siguiente, pues el diseño podría no quedar
alineado.
No ejerza demasiada presión sobre el tejido
colocado en el bastidor, ya que podría
aflojarlo.
Al retirar y volver a colocar el bastidor, no
permita que éste golpee el carro o el pie
prensatela.
Si se ha golpeado el carro y se mueve,
apague la máquina y vuelva a encenderla.
La posición correcta del bastidor cuando se
paró la máquina se guarda en la memoria
de ésta y el bastidor vuelve a la posición
correcta.
Cuando vuelva a colocar el bastidor,
asegúrese de que las patillas de los brazos
derecho e izquierdo del soporte del bastidor
están ajustadas firmemente en los orificios
de las asas del bastidor.
4
Retroceda en la costura como se describe en
el paso
2
de “Si el hilo superior se rompe” en
la página 79y, a continuación, siga bordando.