Brother International PR-620 Users Manual - Spanish - Page 157

Uso de la tecla de ajustes

Page 157 highlights

AJUSTES BÁSICOS Y LA FUNCIÓN AYUDA Uso de la tecla de ajustes Pulse (tecla de ajustes) para cambiar muchos de los ajustes básicos de esta máquina de bordar. Interpretación de la pantalla de ajustes La pantalla de ajustes tiene cinco páginas. Pulse y en la esquina inferior derecha de la pantalla hasta que aparezca la página deseada. La tecla aparece en todas las páginas. ■ Página 1 ■ Página 2 1 Pulse esta tecla para salir de la especificación de ajustes. Los ajustes se confirman y aparece de nuevo la pantalla que se mostró antes de pulsar la tecla de ajustes. 2 Pueden especificarse las guías (tamaño del bastidor de bordado, el marcador de punto central, la cuadrícula y el cursor) para la zona de visualización de diseños. 3 El contador de NÚMERO TOTAL muestra el número total de puntadas, y el contador de NÚM. PUNTADAS muestra el número de puntadas que se han cosido desde la última tarea de mantenimiento de la máquina. 4 El contador de TIEMPO TOTAL muestra el tiempo total que se ha utilizado la máquina, y el contador de TIEMPO DE USO muestra el tiempo que se ha utilizado la máquina desde la última tarea de mantenimiento. Utilice los contadores 3 y 4 como guía para realizar tareas periódicas de mantenimiento y para solicitar servicios de mantenimiento de la máquina. 5 VERSIÓN Indica la versión de la aplicación instalada en esta máquina de bordar. Nota ● Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Brother más cercano o visite www.brother.com para obtener información sobre las actualizaciones disponibles. 6 CAMBIO DE LA VISUALIZACIÓN DEL COLOR DEL HILO La información sobre colores mostrada en la pantalla de secuencia de colores del hilo y la información sobre los hilos de las varillas se puede cambiar al nombre de color, el número de color del hilo o el tiempo de costura (consulte la página 145). 7 MOSTRAR COLOR DE HILO EXPANDIDO Los colores de hilo mostrados en la pantalla de secuencia de colores del hilo y en la información sobre los hilos de las varillas pueden mostrarse como colores de la tabla de colores incorporada en la máquina, como colores de hilo de otro fabricante o como colores creados con PE-Design versión 5.0 como cuadro de colores original. Si selecciona "ON", elija de los tres hilos siguientes (consulte la página 146). Hilo original Hilo personalizado 1 Hilo personalizado 2 8 AJUSTE DE CORTE DEL HILO/"DST" Especifica si se cortan los saltos de puntada. Además, al utilizar datos de bordado Tajima (.dst), puede especificar si se corta o no el hilo según el número especificado de códigos de salto. (consulte la página 149). 9 BORRAR PUNTADA CORTA Especifica la longitud de punto de las puntadas cortas que se van a borrar (consulte la página 150). 0 PUNTA DEL HILO Especifica la longitud del hilo superior que sigue enhebrado en la aguja después de cortarlo (longitud del hilo pasado por el ojo de la aguja). Consulte la página 150. 140

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237

AJUSTES BÁSICOS Y LA FUNCIÓN AYUDA
———————————————————————————————————————
140
Uso de la tecla de ajustes
Pulse
(tecla de ajustes) para cambiar muchos de los ajustes básicos de esta máquina de bordar.
Interpretación de la pantalla de ajustes
La pantalla de ajustes tiene cinco páginas. Pulse
y
en la esquina inferior derecha de la pantalla hasta
que aparezca la página deseada. La tecla
aparece en todas las páginas.
Página 1
1
Pulse esta tecla para salir de la especificación de
ajustes. Los ajustes se confirman y aparece de
nuevo la pantalla que se mostró antes de pulsar la
tecla de ajustes.
2
Pueden especificarse las guías (tamaño del
bastidor de bordado, el marcador de punto
central, la cuadrícula y el cursor) para la zona de
visualización de diseños.
3
El contador de NÚMERO TOTAL muestra el
número total de puntadas, y el contador de
NÚM. PUNTADAS muestra el número de
puntadas que se han cosido desde la última tarea
de mantenimiento de la máquina.
4
El contador de TIEMPO TOTAL muestra el
tiempo total que se ha utilizado la máquina, y el
contador de TIEMPO DE USO muestra el tiempo
que se ha utilizado la máquina desde la última
tarea de mantenimiento.
Utilice los contadores
3
y
4
como guía para
realizar tareas periódicas de mantenimiento y para
solicitar servicios de mantenimiento de la máquina.
5
VERSIÓN
Indica la versión de la aplicación instalada en
esta máquina de bordar.
Nota
Póngase en contacto con su distribuidor
autorizado de Brother más cercano o visite
www.brother.com para obtener
información sobre las actualizaciones
disponibles.
Página 2
6
CAMBIO DE LA VISUALIZACIÓN DEL COLOR
DEL HILO
La información sobre colores mostrada en la
pantalla de secuencia de colores del hilo y la
información sobre los hilos de las varillas se
puede cambiar al nombre de color, el número de
color del hilo o el tiempo de costura (consulte la
página 145).
7
MOSTRAR COLOR DE HILO EXPANDIDO
Los colores de hilo mostrados en la pantalla de
secuencia de colores del hilo y en la información
sobre los hilos de las varillas pueden mostrarse
como colores de la tabla de colores incorporada
en la máquina, como colores de hilo de otro
fabricante o como colores creados con PE-Design
versión 5.0 como cuadro de colores original.
Si selecciona “ON”, elija de los tres hilos
siguientes (consulte la página 146).
Hilo original
Hilo personalizado 1
Hilo personalizado 2
8
AJUSTE DE CORTE DEL HILO/“DST”
Especifica si se cortan los saltos de puntada.
Además, al utilizar datos de bordado Tajima
(.dst), puede especificar si se corta o no el hilo
según el número especificado de códigos de
salto. (consulte la página 149).
9
BORRAR PUNTADA CORTA
Especifica la longitud de punto de las puntadas
cortas que se van a borrar (consulte la
página 150).
0
PUNTA DEL HILO
Especifica la longitud del hilo superior que sigue
enhebrado en la aguja después de cortarlo
(longitud del hilo pasado por el ojo de la aguja).
Consulte la página 150.