Brother International PR-620 Users Manual - Spanish - Page 222

en CORTE DE HILO LARGO en la

Page 222 highlights

Síntoma Causa probable Solución Página de referencia Hay ondas en el hilo superior. La tensión del hilo no se corresponde con la medida en que se apretó el botón de tensión del hilo. La calidad del hilo no es buena. Si la tensión del hilo no se puede ajustar, podrían haberse acumulado restos de hilo y polvo en las placas de la guía del hilo superior o central, lo que causaría el aumento de la tensión de las placas. Limpie las placas de la guía de tensión del hilo. Pruebe a coser con un hilo diferente. Si el problema desaparece tras haber cambiado el hilo, el problema es la calidad del hilo. Cambie el hilo por otro de buena calidad. Puede haber pelusa en el ganchillo. Limpie el ganchillo. p.193 La máquina hace mucho ruido. El hilo superior no está enhebrado correctamente. El ganchillo está dañado. Compruebe la trayectoria del hilo y, a continuación, vuelva a enhebrar el p.35 hilo superior. Cambie el ganchillo. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado más cercano. No se ha aplicado suficiente aceite. Engrase las piezas recomendadas. p.196 No se puede utilizar el enhebrador de aguja. La aguja no está en la posición correcta. No se están utilizando las agujas recomendadas en esta máquina. La aguja no está bien colocada. Pulse la tecla para cambiar la varilla de la aguja deseada que se va a enhebrar a la posición de bordado. Cambie la aguja y utilice agujas recomendadas. Coloque la aguja correctamente. p.40 p.15, 63 p.15, 63 El ganchillo del mecanismo de enhebrado automático está doblado. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado más cercano. p.15, 63 El hilo superior no está enhebrado correctamente. Compruebe la trayectoria del hilo y, a continuación, vuelva a enhebrar el p.35 hilo superior. La tensión del hilo no es correcta. El hilo de la bobina no está enhebrado correctamente. Enhebre el hilo de la bobina correctamente. p.19 La tensión del hilo inferior no es Ajuste la tensión del hilo de la correcta. bobina. p.85 El hilo superior se sale de la aguja al comenzar el bordado. Si después de cortar el hilo, aún queda un poco, la aguja podría desenhebrarse al comenzar de nuevo el bordado. Ajuste la longitud del hilo que queda en "CORTE DE HILO LARGO" en la segunda página de la pantalla de ajustes de bordado. p.150 El hilo superior no llega al hilo de la bobina cuando se comienza a bordar. No hay más hilo en la bobina, el hilo no pasa, o el que pasa es muy corto. Enhebre el hilo inferior correctamente. 7 p.19 Solución de problemas 205

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237

Solución de problemas
205
7
Hay ondas en el
hilo superior.
La tensión del hilo no se
corresponde con la medida en
que se apretó el botón de
tensión del hilo.
Si la tensión del hilo no se puede
ajustar, podrían haberse acumulado
restos de hilo y polvo en las placas
de la guía del hilo superior o central,
lo que causaría el aumento de la
tensión de las placas. Limpie las
placas de la guía de tensión del hilo.
La calidad del hilo no es buena.
Pruebe a coser con un hilo diferente.
Si el problema desaparece tras haber
cambiado el hilo, el problema es la
calidad del hilo. Cambie el hilo por
otro de buena calidad.
La máquina hace
mucho ruido.
Puede haber pelusa en el
ganchillo.
Limpie el ganchillo.
p.193
El hilo superior no está
enhebrado correctamente.
Compruebe la trayectoria del hilo y,
a continuación, vuelva a enhebrar el
hilo superior.
p.35
El ganchillo está dañado.
Cambie el ganchillo.
Póngase en contacto con su
distribuidor autorizado más cercano.
No se ha aplicado suficiente
aceite.
Engrase las piezas recomendadas.
p.196
No se puede
utilizar el
enhebrador de
aguja.
La aguja no está en la posición
correcta.
Pulse la tecla para cambiar la varilla
de la aguja deseada que se va a
enhebrar a la posición de bordado.
p.40
No se están utilizando las agujas
recomendadas en esta máquina.
Cambie la aguja y utilice agujas
recomendadas.
p.15, 63
La aguja no está bien colocada.
Coloque la aguja correctamente.
p.15, 63
El ganchillo del mecanismo de
enhebrado automático está
doblado.
Póngase en contacto con su
distribuidor autorizado más cercano.
p.15, 63
La tensión del hilo
no es correcta.
El hilo superior no está
enhebrado correctamente.
Compruebe la trayectoria del hilo y,
a continuación, vuelva a enhebrar el
hilo superior.
p.35
El hilo de la bobina no está
enhebrado correctamente.
Enhebre el hilo de la bobina
correctamente.
p.19
La tensión del hilo inferior no es
correcta.
Ajuste la tensión del hilo de la
bobina.
p.85
El hilo superior se
sale de la aguja al
comenzar el
bordado.
Si después de cortar el hilo, aún
queda un poco, la aguja podría
desenhebrarse al comenzar de
nuevo el bordado.
Ajuste la longitud del hilo que queda
en “CORTE DE HILO LARGO” en la
segunda página de la pantalla de
ajustes de bordado.
p.150
El hilo superior no
llega al hilo de la
bobina cuando se
comienza a
bordar.
No hay más hilo en la bobina, el
hilo no pasa, o el que pasa es
muy corto.
Enhebre el hilo inferior
correctamente.
p.19
Síntoma
Causa probable
Solución
Página de
referencia