Brother International PR-620 Users Manual - Spanish - Page 76

DiseÑos, Bordado

Page 76 highlights

■ Aparecen errores de rotura del hilo falsos DISEÑOS: - Compruebe que el hilo superior se encuentra Con esta máquina se pueden utilizar los siguientes diseños para bordar: - Datos de bordado con formato *.pes, *.phc o *.dst. El dispositivo USB transfiere los datos a la en las placas de pre-tensión. (Consulte la página 36) - Compruebe que el hilo superior está colocado alrededor de la polea del disco de tensión. (Consulte la página 37) máquina. También se pueden transferir los datos desde el PC a la máquina mediante un cable USB. - Tarjetas de bordado opcionales - Diseños de bordado creados con PE-Design (Palette) 2 - Los diseños guardados por la máquina en el dispositivo USB BORDADO: ■ Personalización de los colores de bordado - Utilice la función "Cambiar color del hilo" seleccionando la tecla correspondiente en la pantalla de edición de diseños o la pantalla de ajustes de bordado. Si desea obtener más información, consulte la página 127. - Utilice la función "Ajuste temporal de varillas" seleccionando la tecla correspondiente en la pantalla de bordado. Si desea obtener más información, consulte la página 94. ■ Continuación de un diseño inacabado desde la última vez que se apagó la máquina - La máquina recuerda el diseño y la posición incluso después de apagarla. Asimismo, la máquina puede reanudar el bordado cuando se encienda de nuevo. (Consulte la página 62.) 1 Placas de pre-tensión 2 Polea del disco de tensión ■ La tensión del hilo cambia repentinamente - El hilo está enganchado en un borde desigual del carrete de hilo superior. - El hilo superior está enganchado debajo del carrete. - El polvo y la pelusa del hilo se acumulan debajo del resorte de tensión de la bobina. ■ El bastidor se ha salido del carro Compruebe que las patillas de colocación están situadas en la ranura y el orificio de colocación del bastidor. (Consulte la página 31.) Es aconsejable apagar la máquina una vez para que el carro vuelva a su posición inicial antes de coser de nuevo el diseño. ■ Cancele el diseño actual y comience de nuevo Seleccione la tecla "Nuevo bordado" en la parte superior izquierda de la pantalla. Se borrarán el diseño y toda la información. (Consulte la página 49.) Información útil de consulta 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237

Información útil de consulta
59
2
DISEÑOS:
Con esta máquina se pueden utilizar los siguientes
diseños para bordar:
-
Datos de bordado con formato *.pes, *.phc o
*.dst.
El dispositivo USB transfiere los datos a la
máquina. También se pueden transferir los datos
desde el PC a la máquina mediante un cable USB.
-
Tarjetas de bordado opcionales
-
Diseños de bordado creados con PE-Design
(Palette)
-
Los diseños guardados por la máquina en el
dispositivo USB
BORDADO:
Personalización de los colores de bordado
-
Utilice la función “Cambiar color del hilo”
seleccionando la tecla correspondiente en la
pantalla de edición de diseños o la pantalla de
ajustes de bordado. Si desea obtener más
información, consulte la página 127.
-
Utilice la función “Ajuste temporal de varillas”
seleccionando la tecla correspondiente en la
pantalla de bordado. Si desea obtener más
información, consulte la página 94.
Continuación de un diseño inacabado desde la
última vez que se apagó la máquina
-
La máquina recuerda el diseño y la posición
incluso después de apagarla. Asimismo, la
máquina puede reanudar el bordado cuando
se encienda de nuevo. (Consulte la página 62.)
Aparecen errores de rotura del hilo falsos
-
Compruebe que el hilo superior se encuentra
en las placas de pre-tensión. (Consulte la
página 36)
-
Compruebe que el hilo superior está colocado
alrededor de la polea del disco de tensión.
(Consulte la página 37)
1
Placas de pre-tensión
2
Polea del disco de tensión
La tensión del hilo cambia repentinamente
-
El hilo está enganchado en un borde desigual
del carrete de hilo superior.
-
El hilo superior está enganchado debajo del
carrete.
-
El polvo y la pelusa del hilo se acumulan
debajo del resorte de tensión de la bobina.
El bastidor se ha salido del carro
Compruebe que las patillas de colocación están
situadas en la ranura y el orificio de colocación
del bastidor. (Consulte la página 31.)
Es aconsejable apagar la máquina una vez para
que el carro vuelva a su posición inicial antes de
coser de nuevo el diseño.
Cancele el diseño actual y comience de nuevo
Seleccione la tecla “Nuevo bordado” en la parte
superior izquierda de la pantalla. Se borrarán el
diseño y toda la información. (Consulte la
página 49.)