Brother International PR-620 Users Manual - Spanish - Page 220

Cambie la aguja por otra nueva.

Page 220 highlights

Síntoma Causa probable Solución Página de referencia El mecanismo de enhebrado automático está roto. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado más cercano. Hay adhesivo pegado a la aguja. Cambie la aguja. p.63 El tejido no está tenso. Coloque bien el tejido en el bastidor para que quede tenso. p.28, 67 El hilo superior se rompe. La calidad del hilo no es buena. Los datos de bordado tienen puntadas con punto cero. La calidad del hilo no es buena debido a que es viejo. Cambie el hilo. Borre todas las puntadas con punto cero. p.150 Los datos de bordado tienen muchas puntadas con un punto muy pequeño. Borre todas las puntadas con un punto pequeño. p.150 La densidad del hilo de los datos de bordado es demasiado fina. Se están cosiendo tres o más puntadas solapadas. Con un sistema de diseño de datos, corrija los ajustes de densidad del hilo y puntadas solapadas en los datos de bordado. p.100 El hilo de la bobina no está enhebrado correctamente. Enhebre el hilo de la bobina correctamente. p.19 La bobina está rayada o no gira con suavidad. Cambie la bobina. p.18 El hilo de la bobina se rompe. El estuche de la bobina está dañado. El hilo está enganchado. Cambie el estuche de la bobina. Quite el hilo enganchado y limpie el ganchillo. p.18 p.193 No está utilizando una bobina diseñada específicamente para Utilice la bobina adecuada. p.15 esta máquina. El hilo superior no está enhebrado correctamente. Enhebre el hilo superior correctamente. p.35 La aguja está doblada o poco afilada. Cambie la aguja por otra nueva. p.15, 63 La aguja no está bien colocada. Coloque la aguja correctamente. p.63 Las puntadas quedan sueltas. Se ha acumulado polvo debajo de la placa de la aguja o en el ganchillo. Limpie el ganchillo y la placa de la aguja. p.193, 194 La aguja y el ganchillo no pasan Póngase en contacto con su bien entre sí. distribuidor autorizado más cercano. El hilo enrollado está muy tenso o muy flojo. Un hilo no bien enrollado causa la formación de ondas irregulares. Pruebe a utilizar un carrete nuevo. 7 El hilo está enganchado. Utilice las tenacillas para quitar el hilo enganchado del ganchillo. El diseño de bordado no está bien alineado. El tejido no está bien colocado en el bastidor de bordado (por ejemplo, no está tenso). Si el tejido no está tenso, el diseño podría no quedar alineado o las puntadas encogerse. Asegúrese de colocar correctamente el tejido en el bastidor. p.28, 67 El bastidor es demasiado grande Utilice un bastidor adecuado al para el tamaño del bordado. tamaño del bordado. p.65 Solución de problemas 203

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237

Solución de problemas
203
7
El hilo superior se
rompe.
El mecanismo de enhebrado
automático está roto.
Póngase en contacto con su
distribuidor autorizado más cercano.
Hay adhesivo pegado a la aguja.
Cambie la aguja.
p.63
El tejido no está tenso.
Coloque bien el tejido en el bastidor
para que quede tenso.
p.28, 67
La calidad del hilo no es buena.
La calidad del hilo no es buena
debido a que es viejo. Cambie el
hilo.
Los datos de bordado tienen
puntadas con punto cero.
Borre todas las puntadas con punto
cero.
p.150
Los datos de bordado tienen
muchas puntadas con un punto
muy pequeño.
Borre todas las puntadas con un
punto pequeño.
p.150
La densidad del hilo de los
datos de bordado es demasiado
fina.
Se están cosiendo tres o más
puntadas solapadas.
Con un sistema de diseño de datos,
corrija los ajustes de densidad del
hilo y puntadas solapadas en los
datos de bordado.
p.100
El hilo de la
bobina se rompe.
El hilo de la bobina no está
enhebrado correctamente.
Enhebre el hilo de la bobina
correctamente.
p.19
La bobina está rayada o no gira
con suavidad.
Cambie la bobina.
p.18
El estuche de la bobina está
dañado.
Cambie el estuche de la bobina.
p.18
El hilo está enganchado.
Quite el hilo enganchado y limpie el
ganchillo.
p.193
No está utilizando una bobina
diseñada específicamente para
esta máquina.
Utilice la bobina adecuada.
p.15
Las puntadas
quedan sueltas.
El hilo superior no está
enhebrado correctamente.
Enhebre el hilo superior
correctamente.
p.35
La aguja está doblada o poco
afilada.
Cambie la aguja por otra nueva.
p.15, 63
La aguja no está bien colocada.
Coloque la aguja correctamente.
p.63
Se ha acumulado polvo debajo
de la placa de la aguja o en el
ganchillo.
Limpie el ganchillo y la placa de la
aguja.
p.193, 194
La aguja y el ganchillo no pasan
bien entre sí.
Póngase en contacto con su
distribuidor autorizado más cercano.
El hilo enrollado está muy tenso
o muy flojo.
Un hilo no bien enrollado causa la
formación de ondas irregulares.
Pruebe a utilizar un carrete nuevo.
El diseño de
bordado no está
bien alineado.
El hilo está enganchado.
Utilice las tenacillas para quitar el
hilo enganchado del ganchillo.
El tejido no está bien colocado
en el bastidor de bordado (por
ejemplo, no está tenso).
Si el tejido no está tenso, el diseño
podría no quedar alineado o las
puntadas encogerse. Asegúrese de
colocar correctamente el tejido en el
bastidor.
p.28, 67
El bastidor es demasiado grande
para el tamaño del bordado.
Utilice un bastidor adecuado al
tamaño del bordado.
p.65
Síntoma
Causa probable
Solución
Página de
referencia