Brother International PR-620 Users Manual - Spanish - Page 45

TUTORIAL DE BORDADOS 7. Colocación del tejido en el bastidor de bordado Después de seleccionar el diseño para bordar, compruebe los bastidores de bordado que puede utilizar para coserlo. Seleccione el bastidor apropiado, y coloque el tejido y el estabilizador en el bastidor. (Consulte "Colocación del estabilizador (respaldo) con plancha en el tejido" en la página 66). Para conocer las medidas de precaución relacionadas con el tejido, consulte la página 16. Nota ● Si el tejido no está tenso, el diseño podría no quedar alineado o el tejido arrugarse. Siga el procedimiento que se describe a continuación para estirar bien el tejido en el bastidor de bordado y que no quede suelto. Además, asegúrese de que trabaja sobre una superficie nivelada cuando coloque el tejido en el bastidor. Colación del tejido en el bastidor de bordado Seleccione un bastidor de bordado. 1 De los tamaños de bastidores de bordado indicados en la pantalla, seleccione el bastidor que desea utilizar. ■ Tipos de bastidores de bordado Hay cuatro tamaños de bastidores de bordado. Si desea obtener más información sobre los usos de cada bastidor, consulte "Uso adecuado de los bastidores de bordado" en la página 65. Icono Nombre Zona de bordado Bastidor extra grande Bastidor grande 200 mm (Al.) × 300 mm (An.) (7-7/8 pulgadas (Al.) × 11-3/4 pulgadas (An.)) 130 mm (Al.) × 180 mm (An.) (5-1/8 pulgadas (Al.) × 7-1/8 pulgadas (An.)) Bastidor mediano 100 mm (Al.) × 100 mm (An.) (4 pulgadas (Al.) × 4 pulgadas (An.)) Bastidor pequeño 40 mm (Al.) × 60 mm (An.) (1-1/2 pulgadas (Al.) × 2-3/8 pulgadas (An.)) PRECAUCIÓN ● Si utiliza bastidores de bordado distintos a los cuatro mencionados, el bastidor podría golpear el pie prensatela y causar lesiones. Los bastidores que pueden utilizarse aparecen más oscuros ( ) y los que no pueden utilizarse aparecen más claros ( ). Nota ● Los indicadores de los bastidores muestran todos los tamaños de bastidor en los que puede coser el diseño de bordado. Asegúrese de utilizar el tamaño de bastidor más adecuado. Si utiliza un bastidor demasiado grande, el diseño podría no quedar alineado o el tejido podría arrugarse. (Consulte "Uso adecuado de los bastidores de bordado" en la página 65.) 28