Cobra MR HH450 MR HH450 DUAL Manual - Spanish - Page 1

Manual del propietario MMaaiinn IIccoonnss Introducción Nuestro agradecimiento a usted y ayuda al cliente Intro Operation Customer Warranty Assistance Muchas gracias por comprar un radio VHF Cobra Marine®. Cuando se utiliza debidamente, este producto Cobra® le brindará muchos años de servicio confiable. Cómo funciona su radio Installation Customer VHAssFistanCce obra Marine Este radio esSeucnondtarray Incosncs eptor VHF para montaje fijo en su barco. Le brinda comunicaciones de dos vías de barco a barco y de barco a estación en tierra, principalmente para seguridad y también para fines de navegación y operativos. Con él puede llamar para solicitar ayuda, obtener información de otros navegantes, hablar con operadores de esclusas y puentes levadizos y realizar llamadas de radioteléfono a cualquier parte del mundo a través de un operador marino. Notice Caution Warning Además de las comunicaciones de dos vías, en EE. UU., el radio puede proporcionarle acceso rápido para recibir ocho canales NOAA (Administración Nacional Oceanográfica y Atmosférica) y dos canales meteorológicos canadienses para alertarle sobre emergencias climatológicas con un tono a través de un canal meteorológico que usted puede seleccionar para su área. Ayuda al cliente Asistencia al cliente IInnttrroo OOppeerraattiioonn CCuussttoommeerr AAssssiissttaannccee WWaarrrraannttyy Si tiene algún problema con este producto o no comprende sus muchas funciones, consulte este manual del propietario. Si necesita más ayuda después de leer este manual, Cobra Electronics ofrece lo siguiente servicios de asistencia al cliente: Para obtener asistencia en los EE. UU. IInnssttaallllaattiioonn CCuussttoommeerr AAssssiissttaannccee SSeeccoonnddaarryy Lunes IIccoonnss a viernes de 9:00 a. M. A 5:00 p. M. EST Llame al: 800-543-1608 SERVICIO Lunes a jueves de 9:00 a. M. A 5:00 p. M. EST LlameNNaoottliicc:ee800-54CCaa3uu-ttiioo1nn608 WWaarrnniinngg ¿Tiene preguntas? Podemos ayudar. Contáctenos al 800-543-1608 Lunes a viernes de 9:00 a. M. A 5 p. M. EST Para obtener asistencia fuera de EE. UU. Póngase en contacto con su distribuidor local MR HH450 DUAL Nothing Comes Close to a Cobra® Español México A1 Español © 2022 Cobra Electronics Corporation™ www.cobra.com Introducción Controles de radio e indicadores Intro Operation Customer Assistance Warranty Antena Secondary Icons Installation Customer Assistance Gancho de cinturón Pantalla LCD con iluminación de fondo Botón Pulsar para hablar Botón de canal descendente Botón de iluminación de fondo/bloqueo con llave Botón de banda Botón Llamar/Entrar/ Configuración Botón Tri-Watch Botón SCAN Altavoz A2 Español Notice Caution Warning Batería Cubierta exterior de altavoz/ micrófono ON/OFF/Control de volumen Tornillo de tapa de la batería U VOX ROG GMRS VHF TRX HI SAME MEM Botón de canal ascendente Botón RewindSay-Again® Botón canal 16/9 instantáneo Botón Memoria/ Escapar Botón Nivel de potencia/ Climatológico Micrófono VHF/ GMRS