Cobra MR HH450 MR HH450 DUAL Manual - Spanish - Page 38

IAnptrpoednudcicxión VHF Marine Channel Assignments IAnntreoxdoucción Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima Intro Channel Number OpeIrnattrion OCpuestroamtioenr Assistance CWusatroramnetyr Assistance Channel Map Mapa de canales Warranty Frequency Frecuencia Intro OpeIrnattrion OCpuestroamtioenr Assistance CWusatroramnetyr Assistance Warranty Número de canal USA InstEalEla.tioUnU. Int'l Canada Transmit InICAntsusestsraitsnolltamaatncieocrne CanCAasudssáitsotmanecreTransm. Receive Recepción Channel Use (English) Installation ICAnsusstsaitsolltamatnieocrne Uso de canales (Español) Customer Assistance 14 • Secondary Icons Secondary Icons • • 156.700 156.700 PSoerctonOdapryeIrcaontsionSse,coVndTaSry Iicnonsselected areas Operaciones portuarias; VTS en áreas selectas 15 • Rx Only 156.750 Environmental (Receive Only). Medioambiental (recepción solamente). RX solamente Used by Class C EPIRBs Usado por radiobalizas de localización de siniestros (EPIRB) clase C 15 • • Not ice CNa uotiocen CWaaurtnioinng 15 6.7W5ar0ning 156.750 1 w1 awttaCttaCnAaNdá Canada (EPIRB BuoyNsoOticnely); InternCNaauotitioocnenal CWaaurtnioinng Canadá (boyas de EPIRB solamente); Warning (On-Board Communication) Internacional (comunicación de a bordo) 16 • • • 156.800 156.800 International Distress, Safety and Calling Llamadas, seguridad y solicitud de auxilio internacional 17 • • • 156.850 156.850 1 watt CAN 1 watt Canadá State Controlled (U.S.A. Only) Controlado a nivel estatal (EE. UU. solamente) 18 • 156.900 161.500 Port Operations, Ship Movement Operaciones portuarias, movimiento de embarcaciones 18A • • 156.900 156.900 Commercial Comerciales 19 • 156.950 161.550 Port Operations, Ship Movement Operaciones portuarias, movimiento de embarcaciones 19A • • 156.950 156.950 Commercial Comerciales 20 • • • 157.000 161.600 1 watt CAN Canada (Coast Guard Only); International Canadá (guardia costera solamente); 1 watt Canad á (Port Operations, Ship Movement) Internacional (operaciones portuarias, movimiento de embarcaciones) 20A • 157.000 157.000 Port Operations Operaciones portuarias 21 • 157.050 161.650 Port Operations, Ship Movement Operaciones portuarias, movimiento de embarcaciones 21A • • 157.050 157.050 U.S. (Government Only); EE. UU. (entidades gubernamentales solamente); Canada (Coast Guard Only) Canadá (guardia costera solamente) 21B • RX only 161.650 Coast Guard Only - Weather Broadcasts Solamente Guardacostas - RX solamente Transmisiones Meteorológicas 22 • 157.100 161.700 Port Operations, Ship Movement Operaciones portuarias, movimiento de embarcaciones 22A 15 7.100 157.100 UM.aSr.itaimndeCSaanfeatdyiaInnfoCromaasttioGnuaBrrdoaLdiacisaosntsathnadt are announced on Channel 16 Enlace entre las guardias costeras estadounidenses y canadienses, y difusión de información sobre seguridad marítima anunciada por el canal 16 23 • • 157.150 161.750 Public Correspondence (Marine Operator) Correspondencia pública (operador marítimo) 23A • 157.150 157.150 Coast Guard Only Solamente Guardacostas 23B • Rx Only 161.750 Coast Guard Only - Weather Broadcasts Solamente Guardacostas - RX solamente Transmisiones Meteorológicas 70 Español Nothing Comes Close to a Cobra® 71