Cobra MR HH450 MR HH450 DUAL Manual - Spanish - Page 6

Procedimientos de radio, VHF marítimo

Page 6 highlights

Introducción Procedimientos de radio VHF marítimo Intro OpeIrnattrion OCpuestroamtioenr CWusatroramnetyr Warranty Procedimientos deAsrsisatadnceio VAHssiFstanmce arítimo • Mantenga la sintonía Siempre que el barco esté navegando, el radio debe estar encendido y sintonizado en el canal 16, excepto cuanIndstoallastieonesté enviando ICAnsusstsaitsolltamatnieocrne meCnusstoamjeers. Assistance Potencia Secondary Icons Secondary Icons Primero, pruebe con 1 watt si la estación a la que llama está a poca distancia. Si no hay respuesta, cambie la potencia a 3 watts y repita la llamada. Se puede aumentar la potencia a 6 watts de salida para aumentar proporcionalmente el alcance de la llamada. Recuerde, las salidas de baja potencia conservarán la carga de la batería y reducirán al mínimo las interferencias conNootircoe s usuaCrNiaooustico.en CWaaurtnioing Warning Llamadas a estaciones costeras Llame a una estación costera en su canal asignado. Se puede usar el canal 16 cuando no se conoce el canal asignado. Llamadas a otros barcos Llame a otros barcos por el canal 16 o por el canal 9. (El canal 9 es el preferido para el uso de barcos recreativos). También se puede llamar por canales entre barcos cuando se sabe que el barco está escuchando en un canal entre barcos. Llamada inicial por los canales 16 o 9 El uso del canal 16 está permitido para hacer contactos iniciales (hailing) con otro barco. Se debe respetar los límites de llamada. Tenga presente, la función más importante del canal 16 es para mensajes de emergencia. Si por algún motivo el canal 16 está congestionado, se permite usar el canal 9, sobre todo en aguas de EE. UU., como canal para establecer contactos iniciales (hailing) en situaciones que no sean de emergencia. Límites de llamada No se debe llamar a la misma estación por más de 30 segundos a la vez. Si no se obtiene una respuesta, espere por lo menos dos (2) minutos antes de volver a llamar. Después de tres (3) períodos de llamada, espere al menos 15 minutos antes de volver a llamar. Cambio de canales Después de entrar en contacto con otra estación en un canal de llamadas, cámbiese inmediatamente a un canal que esté disponible para el tipo de mensaje que desee enviar. Identificación de la estación Identifique, en inglés, su estación por medio de su indicativo de llamada de la FCC (si está disponible), nombre del barco y número de registro estatal, tanto al inicio como al final del mensaje. 6 Español Intro Operation VInHsFtaMlaacrióinne Radio Protocols Customer Warranty PAsrsisotancce edimientos de radio VHF marítimo Installation Comunicaciones Customer proAshsisitabnciedas NOSecSonEdaDry EIcoBnsE transmitir: n M ensajes falsos de auxilio o de emergencia. n M ensajes que contengan lenguaje obsceno, indecente o profano. n L lamadas, seNñoaticlee s o menCasuatiojens generWaalernsing(mensajes no dirigidos a una estación en particular) en el canal 16, excepto en casos de emergencia o durante una prueba del radio. n A l estar en tierra. Nothing Comes Close to a Cobra® 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

7
Nothing
Comes Close to a Cobra
®
Procedimientos de radio
VHF marítimo
6
Español
Procedimientos de radio
VHF marítimo
Introducción
Instalación
Procedimientos de radio VHF marítimo
Mantenga la sintonía
Siempre que el barco esté navegando, el radio debe estar encendido y sintonizado en el canal
16, excepto cuando se esté enviando mensajes.
Potencia
Primero, pruebe con 1 watt si la estación a la que llama está a poca distancia. Si no hay
respuesta, cambie la potencia a 3 watts y repita la llamada. Se puede aumentar la potencia
a 6 watts de salida para aumentar proporcionalmente el alcance de la llamada. Recuerde,
las salidas de baja potencia conservarán la carga de la batería y reducirán al mínimo las
interferencias con otros usuarios.
Llamadas a estaciones costeras
Llame a una estación costera en su canal asignado. Se puede usar el canal 16 cuando no se
conoce el canal asignado.
Llamadas a otros barcos
Llame a otros barcos por el canal 16 o por el canal 9. (El canal 9 es el preferido para el uso de
barcos recreativos). También se puede llamar por canales entre barcos cuando se sabe que el
barco está escuchando en un canal entre barcos.
Llamada inicial por los canales 16 o 9
El uso del canal 16 está permitido para hacer contactos iniciales (hailing) con otro barco. Se
debe respetar los límites de llamada. Tenga presente, la función más importante del canal 16 es
para mensajes de emergencia. Si por algún motivo el canal 16 está congestionado, se permite
usar el canal 9, sobre todo en aguas de EE. UU., como canal para establecer contactos iniciales
(hailing) en situaciones que no sean de emergencia.
Límites de llamada
No se debe llamar a la misma estación por más de 30 segundos a la vez. Si no se obtiene una
respuesta, espere por lo menos dos (2) minutos antes de volver a llamar. Después de tres (3)
períodos de llamada, espere al menos 15 minutos antes de volver a llamar.
Cambio de canales
Después de entrar en contacto con otra estación en un canal de llamadas, cámbiese
inmediatamente a un canal que esté disponible para el tipo de mensaje que desee enviar.
Identificación de la estación
Identifique, en inglés, su estación por medio de su indicativo de llamada de la FCC (si está
disponible), nombre del barco y número de registro estatal, tanto al inicio como al final del
mensaje.
Comunicaciones prohibidas
NO SE DEBE
transmitir:
n
Mensajes falsos de auxilio o de emergencia.
n
Mensajes que contengan lenguaje obsceno, indecente o profano.
n
Llamadas, señales o mensajes generales (mensajes no dirigidos a una estación en particular)
en el canal 16, excepto en casos de emergencia o durante una prueba del radio.
n
Al estar en tierra.