Cobra MR HH450 MR HH450 DUAL Manual - Spanish - Page 30

Modos Transmit Tx y Receive Rx

Page 30 highlights

VFuHnFcMioanrainmeieRnatdoiodePlrroatdoicools Funcionamiento del radio Intro Main IconsOperation Customer Assistance Warranty Modo GMRS Standby La característica GMRS (General Mobile Radio Service) Standby es Secondary Icons un servicio en tierra-móvil disponible para comunicaciones de corta Installation distaCAnsusscitsoitamanecdree dos vías en EE. UU. Usted debe contar con una licencia de Intro OlaperFatCionC válidCAsuassitsoptmaanecrrea comWuarnrainctyarse por estos canales (véase la página XX). Mientras está en modo GMRS Standby, el usuario podrá transmitir (Tx) al pulsar el botón Push to Talk (Talk). Al estar en modo Receive Notice I(AnRsltaxella)st,iotCnalaarustieosnneCAmñsussaitsootlmaednesocreWsGaeMrnrinRegcSibSirtáanndebnyl,oselcraandaioletsiesneelelcaccioanpaadcoidsa.d de recibir Secondary Icons y transmitir llamadas. AVISO Al avanzar entre los canales GMRS, verá CTCSS o DCS Notice mostCraautdionos en laWaprnainngtalla LCD si los códigos han sido programados previamente. Usted oirá únicamente transmisiones de otros radios que tengan programados los subcódigos equivalentes. Al recibir una transmisión, aparecerán los iconos siguientes: n Icono Receive (Rx) n Icono de gráfico de barras Funcionamiento del radio VEHspFeMciafircinaeciRonaedsio Protocols Intro Operation Customer Warranty Assistance Modos Transmit (Tx) y Receive (Rx) Secondary Icons Installation Los modos Transmit (Tx) y Receive (Rx) le brindan la capacidad de interactuar con otros radios GMRS. Al usar esta capacidad, asegúrese Customer de seguir los procedimientos y observar las cortesías que rigen su uso Assistance para beneficio de todos. (Consulte las páginas XX hasta la XX para ayudarle a seleccionar los canales adecuados). Cuando ocurre una transmisión de conversación, aparecen los iconos siguientes: n Icono Transmit (Tx) Notice Caution n IcWoanrnoingde gráfico de barras Para transmitir un mensaje: Main Icons 1. Compruebe que el radio esté establecido en un canal adecuado para el tipo de mensaje que usted desea enviar. 2. Cambie al modo Baja potencia. Intro Secondary Icons 3. Con el micrófono a unas 2 pulg. [51 mm] de su boca, pulse sin soltar el botón Talk y hable por el micrófono. El icono Transmit aparecerá en la Operation panCutsatolmlaerLCD. Warranty Assistance 4. Suelte el botón Talk al terminar de hablar. Su radio puede funcionar únicamente en modo Transmit (Tx) o Receive (Rx) en cualquier momento dado. Usted no oirá la respuesta a su mensaje a menos que Installation Customer suelAtsesisetalncbeotón Talk. El icono de carga de batería se mantiene en el nivel que se encontraba durante la recepción. AVISO Si el botón Talk se mantiene oprimido durante cinco (5) minutos, Notice el raCdaiuotioen mitirá Waaurntiongmáticamente una serie de pitidos y cesará la transmisión a fin de evitar la generación de señales no deseadas y la descarga de la batería. Tan pronto como se suelte el botón Talk, se puede volver a presionar para reanudar la transmisión. 54 Español Nothing Comes Close to a Cobra® 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

55
Nothing
Comes Close to a Cobra
®
Especificaciones
54
Español
Funcionamiento del radio
Modos Transmit (Tx) y Receive (Rx)
Los modos Transmit (Tx)
y
Receive (Rx)
le brindan la capacidad de
interactuar con otros radios
GMRS
. Al usar esta capacidad, asegúrese
de seguir los procedimientos y observar las cortesías que rigen su uso
para beneficio de todos. (Consulte las páginas XX hasta la XX para
ayudarle a seleccionar los canales adecuados).
Cuando ocurre una transmisión de conversación, aparecen los iconos
siguientes:
n
Icono
Transmit (Tx)
n
Icono
de gráfico de barras
Para transmitir un mensaje:
1.
Compruebe que el radio esté establecido en un canal adecuado para
el tipo de mensaje que usted desea enviar.
2.
Cambie al modo
Baja potencia
.
3.
Con el micrófono a unas 2 pulg. [51 mm] de su boca, pulse sin soltar
el botón
Talk
y hable por el micrófono. El icono
Transmit
aparecerá
en la pantalla LCD.
4.
Suelte el botón
Talk
al terminar de hablar. Su radio puede funcionar
únicamente en modo
Transmit (Tx)
o
Receive (Rx)
en cualquier
momento dado. Usted no oirá la respuesta a su mensaje a menos
que suelte el botón
Talk
.
El icono de carga de batería
se mantiene
en el nivel que se encontraba durante la recepción.
AVISO
Si el botón Talk se mantiene oprimido durante cinco (5) minutos,
el radio emitirá automáticamente una serie de pitidos y cesará la
transmisión a fin de evitar la generación de señales no deseadas
y la descarga de la batería. Tan pronto como se suelte el botón
Talk, se puede volver a presionar para reanudar la transmisión.
Modo GMRS Standby
La característica
GMRS
(General Mobile Radio Service)
Standby
es
un servicio en tierra-móvil disponible para comunicaciones de corta
distancia de dos vías en EE. UU. Usted debe contar con una licencia de
la FCC válida para comunicarse por estos canales (véase la página XX).
Mientras está en modo
GMRS Standby
, el usuario podrá
transmitir
(Tx)
al pulsar el botón
Push to Talk (Talk)
. Al estar en modo
Receive
(Rx),
las señales se recibirán en los canales seleccionados.
Al estar en modo
GMRS Standby
, el radio tiene la capacidad de recibir
y transmitir llamadas.
AVISO
Al avanzar entre los canales
GMRS,
verá
CTCSS
o
DCS
mostrados en la pantalla LCD si los códigos han sido
programados previamente. Usted oirá únicamente transmisiones
de otros radios que tengan programados los subcódigos
equivalentes.
Al recibir una transmisión, aparecerán los iconos siguientes:
n
Icono
Receive (Rx)
n
Icono
de gráfico de barras
Funcionamiento del radio
Funcionamiento del radio