Cobra MR HH450 MR HH450 DUAL Manual - Spanish - Page 32

IGnatrroadnutícación Garantía y confirmación de marca comercial Operation Customer WarraInnttryo Operation Customer Warranty GaAsrsaistanncteía limitada de 1 añoAssistance Prueba de compra requerida: • Para el servicio de garantía, deberá proporcionar un comprobante de compra de un distribuidor Installation oAmveCAasunzssdiotsotenmandecoroerenauutnormizaedrcoa. dToendgeInastteaelrlnactioecnruoesn,tdaCAesuqbssuitseotemarnáecsreipcroopmoprcróiosnuarpurondruecctiobopodreIlnvteenrndeetdeonr Ebay, original para su verificacióSnecconodamryoIcovnsendedor autorizado. Productos comprados en EE.UU. Cobra Electronics Corporation garantiza que su radio CobraMarine VHF y sus componentes estarán libres de defectos de mano de obra y materiales durante un período de un año a partir Notice de laCafuetiocnha de laWparrniimng era compra del Notice consumidor. Caution El primer Warning consumidor comprador podrá hacer valer la presente garantía, siempre que el producto se utilice dentro de EE.UU. Cobra, sin cargo alguno, reparará o reemplazará, a su elección, cualquier radio, producto o pieza componente que se encuentren defectuosos, luego de su entrega al departamento de Servicio Técnico de Cobra acompañados de un comprobante de la fecha de la primera compra por el consumidor, tal como una copia duplicada de un recibo de venta. Usted deberá pagar los cargos de envío iniciales requeridos para transportar el producto para que reciba servicio bajo la garantía, pero Cobra pagará los cargos de devolución si el producto es reparado o reemplazado bajo la garantía. La presente garantía le otorga derechos legales específicos y también puede que usted tenga otros derechos que pueden variar de un estado a otro. Exclusiones: La presente garantía limitada no aplica: 1. A un producto dañado por accidente. 2. En caso de uso indebido o abuso del producto o de los efectos de una modificación o reparación no autorizada. 3. Si el número de serie se ha modificado, alterado o retirado. 4. Si el propietario del producto reside fuera de EE.UU. Todas las garantías implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un propósito en particular, se limitan a la duración de la presente garantía. Cobra no será responsable de ningún daño fortuito o indirecto o de otro tipo, tales como, entre otros, los daños que resulten de la pérdida de uso o del costo de instalación. Algunos estados no permiten que se limite la duración de una garantía implícita o no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o indirectos, de modo que puede que las limitaciones anteriormente expuestas no se apliquen a usted. Para productos comprados fuera de EE.UU. Sírvase comunicarse con su distribuidor local para obtener más información sobre la garantía. Reconocimiento de marcas comerciales Cobra®, CobraMarine®, Nothing Comes Close to a Cobra®, y el diseño de serpiente son marcas • registradas de Cobra Electronics Corporation, EE.UU. Cobra Electronics Corporation™ es una marca comercial de Cobra Electronics Corporation, EE.UU. 58 Español ISnetrovidcuioccaiócnlientes Servicio de productos Intro Operation CustoImnteror WOaprerraantitoyn Customer Warranty Servicio téAcssinstaincce o Si tiene preguntas sobre el Assistance funcionamiento o la instalación de este producto Cobra • nuevo o si faltan piezas, LLAME A COBRA PRIMERO. No devuelva este producto a la tienda. Si eInsstteallaptiroonductoCAsursseitsoqtmauneciree re un Installation servicio Customer técnAiscsoistadnecefábrica, llame primero a Cobra antes de enviarlo. Secondary Icons Esto asegurarSáeceonldatiryeImconpso de respuesta más rápido en cualquier reparación. Si Cobra solicita que el producto se envíe a su fábrica, se debe proporcionar lo siguiente para que el producto sea reparado y devuelto: 1. Para reparación en garantía, incluya algo que demuestre la compra, como una copia de un recNibotoicede ventCaa.uAtiosnegúreseWdaNreontiincqgeue la feCcahuatiodn e compWrarnyingel número de modelo del producto sean claramente legibles. Si envía los originales, no se los podremos devolver. 2. Envíe todo el producto. 3. Adjunte una descripción de lo que le sucede al producto. Incluya, escritos a máquina o en letra imprenta clara, un nombre y la dirección donde se debe devolver el producto, con el número de teléfono (obligatorio para el envío). 4. Embale el producto de forma segura para evitar daños durante el transporte. Si fuera posible, utilice el material de embalaje original. 5. Para evitar pérdidas durante el transporte, envíe prepago y asegurado por medio de un transportista con servicio de seguimiento de envíos, tal como United Parcel Service (UPS) o Priority Mail, a esta dirección: Cobra Factory Service Cobra Electronics Corporation 6500 West Cortland Street Chicago, Illinois 60707 U.S.A. 6. Si el producto está en garantía, una vez recibido el producto, se reparará o cambiará según el modelo. Espere aproximadamente de 3 a 4 semanas antes de ponerse en contacto con Cobra para conocer el estado. Si el producto está fuera de garantía, se enviará automáticamente una carta con información sobre el costo por reparación o reemplazo. Si tiene alguna pregunta, llame al 773-889-3087 para obtener ayuda. Nothing Comes Close to a Cobra® 59