Cobra MR HH450 MR HH450 DUAL Manual - Spanish - Page 31

Especificaciones

Page 31 highlights

Mantenimiento y resolución de fallos Funcionamiento del radio Intro Operation Customer Warranty Mantenimiento Assistance • Se requiere muy poco mantenimiento para mantener su radio Cobra VHF/GMRS en buenas condiciones de funcionamiento: n M antenga limInpstiaollsatioenl radioCAsuyssitsoetmalneccreargador frotándolos con un paño suave y detergente suave. No use disolventes ni limpiadores fuertes o abrasivos, los cuales podrían dañar el Seceonndvaroy lIcvoensnte o rayar la pantalla LCD. n S i el radio queda expuesto a agua salada, limpie la unidad con un paño suave y húmedo al menos una vez al día para evitar la acumulación de depósitos salinos, los cuales podrían intervenir con el funcionamiento del botón. Notice Caution Warning n S i planea guardar el radio durante un período prolongado, como en el invierno, retire las baterías del portabaterías y almacénelas en un paquete separado. Esto es especialmente importante si está utilizando baterías alcalinas. Resolución de problemas • Problema Causa(s) probable(s) Solución(es) No hay imagen en la pantalla LCD cuando el radio está encendido Las baterías están descargadas Las baterías no están instaladas correctamente Recargue o reemplace las baterías Retire las baterías y reinstálelas según las marcas de polaridad Las baterías se agotan rápidamente Transmite a uno (1) o tres (3) watts, pero no a seis (6) watts Las baterías están al final de su vida útil Las baterías tienen poca carga El canal seleccionado está limitado a un (1) watt Sustitúyalas con baterías nuevas Recargue o sustituya las baterías Cambie a otro canal No transmitirá No hay sonido a través del altavoz No hay respuesta al pulsar los botones El canal seleccionado está restringido para recepción únicamente El nivel de volumen es demasiado bajo o el nivel de silenciador es demasiado profundo El bloqueo de botones está activado Cambie a otro canal Reajuste el volumen y el silenciador Pulse sin soltar el botón Backlight/Key Lock 56 Introducción Especificaciones Intro Operation Customer Warranty Especificaciones Assistance • Aspectos generales Número de canales Todos los canales de EE. UU., canadienses, y Installation CAsuc1ssiat5sotnmanceacraelensalmesetGeMorRoSló.gicos NOAA internacionales, SeparacióSnecodndearycIaconnsales VHF - 25 kHz máx., GMRS - 12.5 kHz Modulación VHF - 5 kHz máx., GMRS - 2.5 kHz Voltaje de entrada 7.4 VDC Vida útil de la batería: Ión de litio: 8 horas a alta potencia, 5% TX, 5% RX, 90% en eNsopticeera C1a4utiohnoras a bWaarjnaingpotencia; Consumo de corriente: En espera Recibiendo Transmitiendo 45 mA 150 mA 1.8 A a alta potencia 650 mA a baja potencia Gama de temperaturas -20 °C a 50 °C Dimensiones del radio 4.8 pulg. x 2.4 pulg. x 1.4 pulg. (123 mm x 62 mm x 36 mm) sin incluir la antena Peso del radio 0 lb 8 oz. (228 g) sin baterías Receptor Gama de frecuencias VHF 156.050 a 163.275 MHz GMRS 462.5500 a 467.7250 MHz Tipo de receptor Marítimo VHF: Superheterodino de doble conversión GMRS y WX: Baja si hay conversión directa. Sensibilidad (típica): Marítima VHF: 12 dB Sinad: -121 dBm Selectividad de canales adyacentes Marítimo: 70 dB, GMRS: 50 dB, WX: 55 dB (típico) Intermodulación y rechazo Marítimo: 70 dB, GMRS: 65 dB, WX: 55 dB (típico) Señales espurias y rechazo de imágenes Marítimo 70 dB, GMRS: 50 dB, WX: 65 dB (típico) Salida AF 400 mW, distorsión < 5% a 8 ohmios Transmisor: Gama de frecuencias: TX VHF 156.025 a 157.425 MHz GMRS 462.5500 a 462.7250 MHz Salida de potencia RF Marítimo 1, 3 y 6 watts/GMRS: 1, 2 y 3 watts Emisiones espurias -60 dBc a alta potencia, -55 dBc a baja potencia Tipo de micrófono Condensador Estabilidad de potencia +/-5 ppm Zumbido y ruido en FM 40 dB Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Nothing Comes Close to a Cobra® 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

Introducción
57
Nothing
Comes Close to a Cobra
®
56
Funcionamiento del radio
Mantenimiento y
resolución de fallos
No hay imagen en la
pantalla LCD cuando el
radio está encendido
Las baterías están
descargadas
Las baterías no están
instaladas correctamente
Recargue o reemplace las
baterías
Retire las baterías y
reinstálelas según las
marcas de polaridad
Las baterías se agotan
rápidamente
Las baterías están al final
de su vida útil
Sustitúyalas con baterías
nuevas
Transmite a uno (1) o tres
(3) watts, pero no a seis
(6) watts
Las baterías tienen poca
carga
El canal seleccionado está
limitado a un (1) watt
Recargue o sustituya las
baterías
Cambie a otro canal
No transmitirá
El canal seleccionado está restringido
para recepción únicamente
Cambie a otro canal
No hay sonido a través del
altavoz
El nivel de volumen es demasiado
bajo o el nivel de silenciador es
demasiado profundo
Reajuste el volumen y el
silenciador
No hay respuesta al pulsar
los botones
El bloqueo de botones está
activado
Pulse sin soltar el botón
Backlight/Key Lock
Problema
Causa(s) probable(s)
Solución(es)
Mantenimiento
Se requiere muy poco mantenimiento para mantener su radio Cobra VHF/GMRS en buenas
condiciones de funcionamiento:
n
Mantenga limpios el radio y el cargador frotándolos con un paño suave y detergente
suave. No use disolventes ni limpiadores fuertes o abrasivos, los cuales podrían dañar el
envolvente o rayar la pantalla LCD.
n
Si el radio queda expuesto a agua salada, limpie la unidad con un paño suave y húmedo al
menos una vez al día para evitar la acumulación de depósitos salinos, los cuales podrían
intervenir con el funcionamiento del botón.
n
Si planea guardar el radio durante un período prolongado, como en el invierno, retire las
baterías del portabaterías y almacénelas en un paquete separado. Esto es especialmente
importante si está utilizando baterías alcalinas.
Resolución de problemas
Especificaciones
Especificaciones
Aspectos generales
Número de canales
Todos los canales de EE. UU., canadienses, y
canales meteorológicos NOAA internacionales,
15 canales GMRS.
Separación de canales
VHF - 25 kHz máx., GMRS - 12.5 kHz
Modulación
VHF - 5 kHz máx., GMRS - 2.5 kHz
Voltaje de entrada
7.4 VDC
Vida útil de la batería:
Ión de litio: 8 horas a alta potencia,
5% TX, 5% RX, 90% en espera
14 horas a baja potencia;
Consumo de corriente:
En espera
45 mA
Recibiendo
150 mA
Transmitiendo
1.8 A a alta potencia 650 mA a baja potencia
Gama de temperaturas
-20 °C a 50 °C
Dimensiones del radio
4.8 pulg. x 2.4 pulg. x 1.4 pulg. (123 mm x 62
mm x 36 mm) sin incluir la antena
Peso del radio
0 lb 8 oz. (228 g) sin baterías
Receptor
Gama de frecuencias
VHF 156.050 a 163.275 MHz
GMRS 462.5500 a 467.7250 MHz
Tipo de receptor
Marítimo VHF: Superheterodino de doble conversión
GMRS y WX: Baja si hay conversión directa.
Sensibilidad (típica):
Marítima VHF: 12 dB Sinad: -121 dBm
Selectividad de canales adyacentes
Marítimo: 70 dB, GMRS: 50 dB, WX: 55 dB (típico)
Intermodulación y rechazo
Marítimo: 70 dB, GMRS: 65 dB, WX: 55 dB (típico)
Señales espurias y rechazo de imágenes
Marítimo 70 dB, GMRS: 50 dB, WX: 65 dB (típico)
Salida AF
400 mW, distorsión < 5% a 8 ohmios
Transmisor:
Gama de frecuencias: TX
VHF 156.025 a 157.425 MHz
GMRS 462.5500 a 462.7250 MHz
Salida de potencia RF
Marítimo 1, 3 y 6 watts/GMRS: 1, 2 y 3 watts
Emisiones espurias
-60 dBc a alta potencia, -55 dBc a baja potencia
Tipo de micrófono
Condensador
Estabilidad de potencia
+/-5 ppm
Zumbido y ruido en FM
40 dB
Las especificaciones están sujetas
a cambios sin previo aviso.