Cobra MR HH450 MR HH450 DUAL Manual - Spanish - Page 2

Pantalla LCD con iluminación de, fondo y características del producto, Características del producto

Page 2 highlights

Introducción Pantalla LCD con iluminación de fondo y características del producto Intro Operation Customer Warranty Pantalla LCD con iluminaciónAdssiestanfcoe ndo Iconos de Transmitir y Recibir Icono de tono de tecla Icono de nivel de señal (pantalla deIcconroisdteaplitildíoqdueicdoonf)irmac•ión Iconos de banda de frecuencia (Roger) Icono meteorológico Canal activoSecondary Icons Icono de operación VHF simplex Icono VOX Installation Customer Assistance ROG GMRS VHF TRX U VOX HI SAME MEM Icono de bloqueo de botón Icono de alerta de llamada Icono de alerta meteorológica Icono Rewind-Say-Again® Icono de carga de batería Iconos de potencia Baja/Intermedia/Alta Notice Caution Warning Icono de memoria Icono S.A.M.E. Pantalla de matriz Iconos de mapa de canal activo UIC Características del producto • Ajustes de potencia Pantalla de matriz Los ajustes seleccionables producen 1, 3 o 6 La imagen en la parte inferior de la pantalla Watts (modo náutico) y 1, 2 o 3 Watts (en modo LCD muestra el texto que permite al usuario GMRS) de potencia de salida para llamadas conocer el modo, función u operación actual cercanas o lejanas. del radio. Canales de EE. UU./Internacional/Canadá Permite el funcionamiento en cualquiera de los tres (3) diferentes mapas de canales establecidos para estas zonas. Compatible con baterías AA Excelente característica para fuente de alimentación de respaldo. Incluye portabaterías AA (P/N CM 110-024). Todos los canales meteorológicos Canal 16/9 instantáneo de la NOAA Proporciona acceso instantáneo al canal de Acceso instantáneo a todos los canales prioridad 16 y al canal 9 para llamadas. Meteorológicos Nacionales, las 24 horas del día. Función Tri-Watch Sumergible según las normativas JIS7/IPX7 Se utiliza para monitorear tres (3) canales a la Resistente al agua hasta 3.3 pies (1 m) de agua vez - canal 16 y dos (2) canales programables. durante 30 minutos. Flotante Bloqueo de botones/teclas Este radio flotará si se deja caer por la borda. Impide los cambios accidentales de la Para flotar debe utilizar la batería incluida. configuración cuando el bloqueo de botones está activado. Incluye cargador de 120 V/12 V Para cargar la batería en casa, en un automóvil Exploración de canales/exploración o a bordo de un barco. de memoria Se utiliza para explorar/escanear en un sinnúmero de canales o ubicaciones de memoria para encontrar conversaciones en curso. A3 Español Introducción Características del producto Intro Operation Customer Warranty Características del produAcssitstaonce(continuación) • Bandas Memoria ilimitada de canales Las dos bandas VHF (Very High Frequency) y Permite la programación de un número GMRS utilizar (dGiefenreernatleMs ofrbeicleueRnacdiiaoIsnsStmaellarietvioinnctera) spesCAresumssiutsoittsmaenaecnre ilimitado de canales VHF y GMRS en memoria. este radio enSteiceonrdraaryoIcoensn el agua. La frecuencia VHF puede utilizarse en comunicaciones de dos vías entre barcos y entre barcos y estaciones 15 canales GMRS Siete (7) compartidos con GMRS/FRS y ocho (8) GMRS únicamente. costeras. 121 códigos de privacidad El modo GMRS se utiliza para NlaoticceomunicCaacuitóionn entre grupos pequeños como en zonas residenciales generales o durante actividades Permite realizar comunicaciones semiseguras y creaWr ahrnainsgta 1815 combinaciones de privacidad (38 códigos CTCSS - 83 códigos DCS). recreativas de excursiones de grupo. Nota: El Indicador de potencia de señal uso de un radio GMRS requiere una licencia Muestra la potencia de las señales entrantes de la FCC. o salientes. Función Rewind-Say-Again® Repite las llamadas VHF y GMRS perdidas. Micrófono con anulación de ruido Reduce el efecto del ruido ambiental al hablar. Cargador de escritorio con bloqueo Botones iluminados Mantiene el radio o la batería en posición Permite una gran visibilidad de todos los mientras se carga. Para montaje horizontal o botones de funciones. vertical. Tono de confirmación (Roger) Tonos de llamada (seleccionables) (seleccionable) 10 tonos de llamada seleccionables El tono de confirmación indica la terminación Alerta meteorológica de emergencia con SAME Puede alertarle con un tono audible y de la transmisión del usuario e indica a otros que el canal queda libre para hablar. Se puede activar o desactivar. una alarma visual si se aproxima clima BURP amenazante. Las alertas SAME le proporcionan La función BURP exclusiva de Cobra expulsa alertas adicionales para zonas locales agua de la rejilla del altavoz si la unidad cae específicas. alguna vez en el agua o se somete a lluvia y Conector de altavoz y micrófono clima extremos. Permite conectar el altavoz/micrófono de solapa opcional de Cobra y otros accesorios Cobra. A4 Español Introducción Notas Intro Operation Customer Assistance Warranty Secondary Icons Installation Customer Assistance Notice Caution Warning Intencionalmente en blanco para sus notas

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

MEM
SAME
VOX
HI
ROG
VHF
GMRS
T
R
X
U
A3 Español
Introducción
Pantalla LCD con iluminación de fondo (pantalla de cristal líquido)
Iconos de mapa de canal activo UIC
Icono de bloqueo de botón
Icono de alerta de llamada
Icono de alerta meteorológica
Icono Rewind-Say-Again
®
Icono de carga de batería
Icono de memoria
Iconos de potencia
Baja/Intermedia/Alta
Ajustes de potencia
Los ajustes seleccionables producen 1, 3 o 6
Watts (modo náutico) y 1, 2 o 3 Watts (en modo
GMRS) de potencia de salida para llamadas
cercanas o lejanas.
Canales de EE. UU./Internacional/Canadá
Permite el funcionamiento en cualquiera
de los tres (3) diferentes mapas de canales
establecidos para estas zonas.
Todos los canales meteorológicos
de la NOAA
Acceso instantáneo a todos los canales
Meteorológicos Nacionales, las 24 horas del día.
Sumergible según las normativas JIS7/IPX7
Resistente al agua hasta 3.3 pies (1 m) de agua
durante 30 minutos.
Bloqueo de botones/teclas
Impide los cambios accidentales de la
configuración cuando el bloqueo de botones
está activado.
Exploración de canales/exploración
de memoria
Se utiliza para explorar/escanear en un
sinnúmero de canales o ubicaciones de
memoria para encontrar conversaciones en
curso.
Pantalla de matriz
La imagen en la parte inferior de la pantalla
LCD muestra el texto que permite al usuario
conocer el modo, función u operación actual
del radio.
Compatible con baterías AA
Excelente característica para fuente de
alimentación de respaldo.
Incluye portabaterías AA (P/N CM 110-024).
Canal 16/9 instantáneo
Proporciona acceso instantáneo al canal de
prioridad 16 y al canal 9 para llamadas.
Función Tri-Watch
Se utiliza para monitorear tres (3) canales a la
vez - canal 16 y dos (2) canales programables.
Flotante
Este radio flotará si se deja caer por la borda.
Para flotar debe utilizar la batería incluida.
Incluye cargador de 120 V/12 V
Para cargar la batería en casa, en un automóvil
o a bordo de un barco.
Características del producto
Pantalla LCD con iluminación de
fondo y características del producto
Características del producto
Introducción
Bandas
Las dos bandas VHF (Very High Frequency) y
GMRS (General Mobile Radio Service) permiten
utilizar diferentes frecuencias mientras se usa
este radio en tierra o en el agua. La frecuencia
VHF puede utilizarse en comunicaciones de dos
vías entre barcos y entre barcos y estaciones
costeras.
El modo GMRS se utiliza para la comunicación
entre grupos pequeños como en zonas
residenciales generales o durante actividades
recreativas de excursiones de grupo. Nota: El
uso de un radio GMRS requiere una licencia
de la FCC.
Función Rewind-Say-Again
®
Repite las llamadas VHF y GMRS perdidas.
Cargador de escritorio con bloqueo
Mantiene el radio o la batería en posición
mientras se carga. Para montaje horizontal o
vertical.
Tonos de llamada (seleccionables)
10 tonos de llamada seleccionables
Alerta meteorológica de emergencia
con SAME
Puede alertarle con un tono audible y
una alarma visual si se aproxima clima
amenazante. Las alertas SAME le proporcionan
alertas adicionales para zonas locales
específicas.
Conector de altavoz y micrófono
Permite conectar el altavoz/micrófono de
solapa opcional de Cobra y otros accesorios
Cobra.
Memoria ilimitada de canales
Permite la programación de un número
ilimitado de canales VHF y GMRS en memoria.
15 canales GMRS
Siete (7) compartidos con GMRS/FRS y ocho (8)
GMRS únicamente.
121 códigos de privacidad
Permite realizar comunicaciones semiseguras y
crear hasta 1815 combinaciones de privacidad
(38 códigos CTCSS - 83 códigos DCS).
Indicador de potencia de señal
Muestra la potencia de las señales entrantes
o salientes.
Micrófono con anulación de ruido
Reduce el efecto del ruido ambiental al hablar.
Botones iluminados
Permite una gran visibilidad de todos los
botones de funciones.
Tono de confirmación (Roger)
(seleccionable)
El tono de confirmación indica la terminación
de la transmisión del usuario e indica a otros
que el canal queda libre para hablar. Se puede
activar o desactivar.
BURP
La función BURP exclusiva de Cobra expulsa
agua de la rejilla del altavoz si la unidad cae
alguna vez en el agua o se somete a lluvia y
clima extremos.
Características del producto (continuación)
A4
Español
Introducción
Notas
Iconos de banda de frecuencia
Icono de pitido de confirmación (Roger)
Pantalla de matriz
Icono de operación
VHF simplex
Icono meteorológico
Canal activo
Iconos de
Transmitir y Recibir
Icono de tono
de tecla
Icono de nivel
de señal
Intencionalmente en blanco para sus notas
Icono VOX
Icono S.A.M.E.