Cobra MR HH450 MR HH450 DUAL Manual - Spanish - Page 34

Asignación y compatibilidad, de frecuencias GMRS/FRS, Comunicación GMRS y, licencias de la FCC para

Page 34 highlights

IAnntreoxdoucción Comunicación GMRS y licencias de la FCC para GMRS Intro OpeIrnattrion OCpuestroamtioenr Assistance CWusatroramnetyr Assistance Warranty Comunicación GMRS Esta característica GMRS (General Mobile Radio Service) es un servicio en tierra disponible para• cFoCmC upnaircaaccioomneusnInidcsteaalrlacstoieornteandeissICAnttsusaostsanistsolltcamactniieoaacrnendaeledso.CAssussivtsotímaanescreen EE. UU. Es necesario tener una licencia de la LSaesconfrdaerycIucoensnciSaecsonGdaMry RIcoSns/FRS que este radio utiliza se reservan para la comunicación con otras personas durante actividades de excursionismo, ciclismo o trabajo, para localizar a familiares y amigos en eventos públicos concurridos, para comunicación con compañeros de viaje en otro automóvil, para hablar con vecinos o para organizar puntos de reunión con otras personas mientras va de compras en un centro comercial. Los usuarios autorNioztaicde os reciCbNaiuortáiocnen un disCtWianaurttniioivnnog de llamWaarndinag asignado por la FCC, que deberá ser utilizado para identificación de la estación al operar este radio. Los usuarios de GMRS deberán también cooperar y realizar únicamente transmisiones permisibles, evitar la interferencia de canales con otros usuarios de la banda GMRS, y ser prudentes con la duración de su tiempo de transmisión. ain Icons Intro econdary Icons Licencias de la FCC para GMRS • Este radio de dos vías opera en frecuencias GMRS (General Mobile Radio Service) que requieren una licencia de la FCC (Federal Communications Commission). Un usuario debe obtener una licencia antes de transmitir en la banda GMRS con este radio. La infracción de las normativas de la FCC al hacer uso de los canales GMRS sin las licencias pertinentes puede ser causal de OppeernatiaonlizacioACsunssietsotmasnecrseustanWcariraanltey s. La operación de este radio está sujeta a las normativas adicionales especificadas en 47 C.F.R. Parte 95: Para obtener información y formularios de solicitud de licencias, llame a la línea de atención directa de la FCC al 800-418-FORM. Solicite el formulario #159 y el formulario #605. Las preguntas respecto Installation Customer Assistance de la solicitud de licencia deberán dirigirse a la FCC al 888-CALL-FCC. Hay información adicional disponible en el sitio Web de la FCC en www.fcc.gov. AVISO El uso de este radio en los canales de servicio de radio familiar o FRS (Family Radio Notice SerCvaiuctioen) a bajaWaprnoingtencia (1 watt), requiere la obtención previa de una licencia de la FCC. Puesto que el radio funciona en la gama de potencias de 1 a 5 watts en la banda GMRS, se aplican todas las normativas de la banda GMRS y se requiere la obtención de una licencia de GMRS incluso para comunicarse a través de FRS (Family Radio Service). Los radios normales de solo FRS funcionan con una potencia máxima de 0.5 watts (500 miliwatts) y tienen una antena integral (no desprendible). 62 Español Main Icons Intro Secondary Icons Asignación y compatibilidad de frecuencias GMRS/FRS Anexo Intro Operation Customer Assistance Warranty Asignación y compatibilidad de frecuencias GMRS/FRS • Los números de los canales en el modo GMRS en el modelo MR HH450 DUAL están diseñados de en mañaonserreacqieunete"Inscs.otarllarteiosnpondaCAsunss"itsotmacneocren los canales en radios Cobra y otros radios GMRS fabricados Secondary Icons Canales GMRS/FRS Canales en el MR Tipo de servicio estándar HH450 DUAL 1 Notice 1 Caution GWMarRninSg/FRS 2 2 GMRS/FRS 3 3 GMRS/FRS 4 4 GMRS/FRS 5 5 GMRS/FRS 6 6 GMRS/FRS 7 7 GMRS/FRS 8 No está disponible FRS 9 No está disponible FRS 10 No está disponible FRS 11 No está disponible FRS 12 No está disponible FRS 13 No está disponible FRS 14 No está disponible FRS 15 15 GMRS 16 16 GMRS Operation 17Customer Assistance 18 17 Warranty 18 GMRS GMRS 19 19 GMRS Installation 20Customer 21Assistance 20 21 GMRS GMRS 22 22 GMRS Frecuencia (MHz) 462.5625 462.5875 462.6125 462.6375 462.6625 462.6875 462.7125 467.5625 467.5875 467.6125 467.6375 467.6625 467.6875 467.7125 462.5500 462.5750 462.6000 462.6250 462.6500 462.6750 462.7000 462.7250 AVISO Los modelos GMRS de Cobra más antiguos (que no son de doble banda) con solo 15 Notice canCaaluetiosn puedeWnarndinegsignar números de canales diferentes para la misma frecuencia. Por ejemplo, un modelo anterior de radio Cobra GMRS de 15 canales podría necesitar sintonizarse en el canal 11 para poder comunicarse con un radio GMRS de 22 canales sintonizado en el canal 15. Utilice el manual de ese producto para cotejar las frecuencias indicadas en el cuadro/mapa en esta sección. Nothing Comes Close to a Cobra® 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

62
Español
63
Nothing
Comes Close to a Cobra
®
Asignación y compatibilidad
de frecuencias GMRS/FRS
Comunicación GMRS y
licencias de la FCC para GMRS
Comunicación GMRS
Esta característica GMRS (General Mobile Radio Service) es un servicio en tierra disponible para
comunicaciones de corta distancia de dos vías en EE. UU. Es necesario tener una licencia de la
FCC para comunicarse en estos canales.
Las frecuencias GMRS/FRS que este radio utiliza se reservan para la comunicación con otras
personas durante actividades de excursionismo, ciclismo o trabajo, para localizar a familiares
y amigos en eventos públicos concurridos, para comunicación con compañeros de viaje en
otro automóvil, para hablar con vecinos o para organizar puntos de reunión con otras personas
mientras va de compras en un centro comercial.
Los usuarios autorizados recibirán un distintivo de llamada asignado por la FCC, que deberá ser
utilizado para identificación de la estación al operar este radio. Los usuarios de GMRS deberán
también cooperar y realizar únicamente transmisiones permisibles, evitar la interferencia de
canales con otros usuarios de la banda GMRS, y ser prudentes con la duración de su tiempo de
transmisión.
Licencias de la FCC para GMRS
Este radio de dos vías opera en frecuencias GMRS (General Mobile Radio Service) que requieren
una licencia de la FCC (Federal Communications Commission). Un usuario debe obtener una
licencia antes de transmitir en la banda GMRS con este radio. La infracción de las normativas
de la FCC al hacer uso de los canales GMRS sin las licencias pertinentes puede ser causal de
penalizaciones sustanciales. La operación de este radio está sujeta a las normativas adicionales
especificadas en 47 C.F.R. Parte 95:
Para obtener información y formularios de solicitud de licencias, llame a la línea de atención
directa de la FCC al 800-418-FORM. Solicite el formulario #159 y el formulario #605. Las
preguntas respecto de la solicitud de licencia deberán dirigirse a la FCC al 888-CALL-FCC. Hay
información adicional disponible en el sitio Web de la FCC en www.fcc.gov.
AVISO
El uso de este radio en los canales de servicio de radio familiar o FRS (Family Radio
Service) a baja potencia (1 watt), requiere la obtención previa de una licencia de la FCC.
Puesto que el radio funciona en la gama de potencias de 1 a 5 watts en la banda GMRS,
se aplican todas las normativas de la banda GMRS y se requiere la obtención de una
licencia de GMRS incluso para comunicarse a través de FRS (Family Radio Service). Los
radios normales de solo FRS funcionan con una potencia máxima de 0.5 watts (500
miliwatts) y tienen una antena integral (no desprendible).
Asignación y compatibilidad de frecuencias GMRS/FRS
Los números de los canales en el modo GMRS en el modelo MR HH450 DUAL están diseñados
de manera que “correspondan” con los canales en radios Cobra y otros radios GMRS fabricados
en años recientes.
Canales
GMRS/FRS
Canales en el MR
Tipo de servicio
Frecuencia (MHz)
estándar
HH450 DUAL
1
1
GMRS/FRS
462.5625
2
2
GMRS/FRS
462.5875
3
3
GMRS/FRS
462.6125
4
4
GMRS/FRS
462.6375
5
5
GMRS/FRS
462.6625
6
6
GMRS/FRS
462.6875
7
7
GMRS/FRS
462.7125
8
No está disponible
FRS
467.5625
9
No está disponible
FRS
467.5875
10
No está disponible
FRS
467.6125
11
No está disponible
FRS
467.6375
12
No está disponible
FRS
467.6625
13
No está disponible
FRS
467.6875
14
No está disponible
FRS
467.7125
15
15
GMRS
462.5500
16
16
GMRS
462.5750
17
17
GMRS
462.6000
18
18
GMRS
462.6250
19
19
GMRS
462.6500
20
20
GMRS
462.6750
21
21
GMRS
462.7000
22
22
GMRS
462.7250
AVISO
Los modelos GMRS de Cobra más antiguos (que no son de doble banda) con solo 15
canales pueden designar números de canales diferentes para la misma frecuencia. Por
ejemplo, un modelo anterior de radio Cobra GMRS de 15 canales podría necesitar
sintonizarse en el canal 11 para poder comunicarse con un radio GMRS de 22 canales
sintonizado en el canal 15. Utilice el manual de ese producto para cotejar las frecuencias
indicadas en el cuadro/mapa en esta sección.
Anexo
Anexo