Cobra MR HH450 MR HH450 DUAL Manual - Spanish - Page 29

Funcionamiento del radio

Page 29 highlights

VFuHnFcMioanrainmeieRnatdoiodePlrroatdoicools Intro Operation Botón WX/H-M-L Installation Secondary Icons Main Icons Weather Alert Standby (aviso meteorológico en espera) Notice GMRS TRX VHF Intro Main Icons A BUIC ATISVOX LOMEDHISAMEMEM Main Icons SecondaryInIctroons Main Icons Intro Secondary Icons Intro Secondary Icons Escaneado meteorológico GMRS VHF TRX Secondary Icons A BUIC ATISVOX LOMEDHISAMEMEM Funcionamiento del radio Customer Warranty Assistance Modo Weather Standby Para acceder y salir del modo Weather Standby, pulse sin soltar el botón WX/H-M-L o pulse la tecla BAND. CCAósussmitsotmaonecrerecibir un aviso Weather Alert NOAA transmite información meteorológica según se describe en la sección de canales meteorológicos NOAA en la página 75 de este manual. Cuando NOAA transmite una señal de aviso meteorológico y su radio estCáauetionn modo WWaXrniAnglert Standby, el texto siguiente aparecerá en la pantalla LCD: El Operantio n icoCnuostoWmerX (nubWea/rrsanotyl) aparecerá en pantalla. n ApareAcsseisrtaánceen pantalla el último canal meteorológico utilizado. n El gráfico de barras indicará el nivel de potencia de la señal recibida. En Instalnlati o n pantalla Customer Assistance aparecerá el icono de WX Alert (triángulo) o el icono de SAME Alert si cualquiera de estos avisos está habilitado. Operation Customer Warranty n En la Amssiasttarnicze aparecerá WEATHER STANDBY. AVISO Solo uno (1) o dos (2) de los canales meteorológicos estarán OInpsNetaorlatlaitcitoeionn funcionando CCuasutotimoner ACsussitsotmanecre enWWuaarnrrnaainntgyubicación dada [únicamente en modo RecAesisvisteanc(eRx)]. Será necesario seleccionar el canal con la señal más fuerte en su ubicación. AVISO Operation Installation Cuando WX CACAsusussssitistsoottmamanneeccrree Warranty Alert está encendido y NOAA envía el tono de Notice avisoCaduetion1050 HWza,rneinlg radio emitirá una serie de pitidos fuertes independientemente del ajuste en el control de volumen. AVISO Installation Customer Assistance Cuando SAME Alert está encendido y NOAA envía un mensaje Notice SAMECa,uteioln radio mWaornsintgrará el mensaje de advertencia NOAA. AVISO Cuando WX o SAME están encendidos, entonces en los Notice modoCsautdioen esperWaaMrninag rine y GMRS, el radio mostrará el canal meteorológico seleccionado. VFuHnFcMioanrainmeieRnatdoiodePlrroatdoicools Intro Operation Funcionamiento del radio Customer Warranty FAussnisctanicóe n de modo WX Auto Search (SCAN) WX Auto Search (SCAN) (búsqIunestdaallation meteorológica automática) Secondary Icons TRX GMRS VHF A ATIS VOX BU LOMEDHI SI ACMENoMticEe M El propósito de la función WX Auto Search (SCAN) es el de habilitar el receptor para escanear automáticamente en busca de canales WX acCutsivtoomser en las condiciones siguientes: Assistance 1. La función WX Auto Search (SCAN) está encendida. 2. WX Alert está encendida. 3. El radio está sintonizado en un canal Marine o GMRS y ha entrado en modo Power Save (lo que significa que no hay actividad de señales ni entradas del usuario durante 10 segundos). Caution Warning 4. El software del radio ha detectado que el nivel de señal del canal WX actual ha caído por debajo de un mínimo preestablecido o ha desaparecido completamente. Weather Alert Standby (aviso meteorológico en espera) Una vez que se cumplan estas condiciones, el software entonces escaneará los canales meteorológicos en búsqueda de un canal meteorológico activo. Al encontrar un canal meteorológico activo, el escaneado se detendrá y utilizará el nuevo canal meteorológico para buscar el tono de aviso estándar de 1050 Hz. GMRS TRX VHF A BUIC ATISVOX LOMEDHISAMEMEM Códigos de aviso SAME Su radio HH450 tiene la capacidad de avisarle cuando NOAA envía avisos desde su sistema de avisos de emergencia (Emergency Alert System - EAS). Estos avisos cubren cualquier notificación, advertencias o declaraciones relacionadas con el clima. El uso de este sistema asegura que usted estará siempre informado sobre los eventos meteorológicos locales y de emergencias civiles y nacionales. Para obtener una lista completa de todos los códigos de eventos que su radio es capaz de mostrar, visite las direcciones Web siguientes: http://www.nws.noaa.gov/os/eas_codes.shtml#list 52 Español Nothing Comes Close to a Cobra® 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

53
Nothing
Comes Close to a Cobra
®
Funcionamiento del radio
Funcionamiento del radio
Funcionamiento del radio
52
Español
Funcionamiento del radio
MEM
SAME
ATIS
VOX LOMEDHI
VHF
T
R
A
B
GMRS
X
C
I
U
WX Auto Search (SCAN) (búsqueda
meteorológica automática)
Función de modo WX Auto Search (SCAN)
El propósito de la función
WX Auto Search (SCAN)
es el de habilitar
el receptor para escanear automáticamente en busca de canales
WX
activos
en las condiciones siguientes:
1. La función WX Auto Search (SCAN)
está encendida.
2. WX Alert
está encendida.
3.
El radio está sintonizado en un canal
Marine o GMRS
y ha entrado
en modo
Power Save
(lo que significa que no hay actividad de
señales ni entradas del usuario durante 10 segundos).
4.
El software del radio ha detectado que el nivel de señal del canal
WX
actual ha caído por debajo de un mínimo preestablecido o ha
desaparecido completamente.
Una vez que se cumplan estas condiciones, el software entonces
escaneará los canales
meteorológicos
en búsqueda de un canal
meteorológico
activo. Al encontrar un canal
meteorológico activo,
el escaneado se detendrá y utilizará el nuevo canal
meteorológico
para buscar el tono de aviso estándar de 1050 Hz.
Códigos de aviso SAME
Su radio HH450 tiene la capacidad de avisarle cuando NOAA envía
avisos desde su sistema de avisos de emergencia (Emergency
Alert System - EAS). Estos avisos cubren cualquier notificación,
advertencias o declaraciones relacionadas con el clima. El uso de
este sistema asegura que usted estará siempre informado sobre
los eventos meteorológicos locales y de emergencias civiles y
nacionales.
Para obtener una lista completa de todos los códigos de eventos que
su radio es capaz de mostrar, visite las direcciones Web siguientes:
MEM
SAME
ATISVOX LOMEDHI
VHF
T
R
A
B
GMRS
X
C
I
U
Weather Alert Standby (aviso
meteorológico en espera)
Botón WX/H-M-L
Modo Weather Standby
Para acceder y salir del modo
Weather Standby
, pulse sin soltar el
botón
WX/H-M-L
o pulse la tecla
BAND
.
Cómo recibir un aviso Weather Alert
NOAA transmite información meteorológica según se describe en la
sección de canales meteorológicos NOAA en la página 75 de este
manual.
Cuando NOAA transmite una señal de aviso meteorológico y su radio
está en modo
WX Alert Standby
, el texto siguiente aparecerá en la
pantalla LCD:
n
El icono
WX
(nube/sol) aparecerá en pantalla.
n
Aparecerá en pantalla el último canal meteorológico utilizado.
n
El gráfico de barras indicará el nivel de potencia de la señal
recibida.
n
En pantalla aparecerá el icono de
WX Alert
(triángulo) o el icono
de
SAME Alert
si cualquiera de estos avisos está habilitado.
n
En la matriz aparecerá
WEATHER STANDBY
.
AVISO
Solo uno (1) o dos (2) de los canales meteorológicos estarán
funcionando en una ubicación dada [únicamente en modo
Receive (Rx)
]. Será necesario seleccionar el canal con la señal
más fuerte en su ubicación.
AVISO
Cuando
WX Alert
está encendido y NOAA envía el tono de
aviso de 1050 Hz, el radio emitirá una serie de pitidos fuertes
independientemente del ajuste en el control de volumen.
AVISO
Cuando
SAME Alert
está encendido y NOAA envía un mensaje
SAME, el radio mostrará el mensaje de advertencia NOAA.
AVISO
Cuando
WX
o
SAME
están encendidos, entonces en los
modos de espera
Marine
y
GMRS
, el radio mostrará el canal
meteorológico seleccionado.
MEM
SAME
ATIS
VOX LOMEDHI
VHF
T
R
A
B
GMRS
X
C
I
U
Weather Alert Standby (aviso
meteorológico en espera)
MEM
SAME
ATIS
VOX LOMED
HI
VHF
T
R
A
B
GMRS
X
C
I
U
Escaneado meteorológico
Notice