Cobra MR HH450 MR HH450 DUAL Manual - Spanish - Page 37

Appendix Intro Channel Number Número de canal VHF Marine Channel Assignments Operation Customer Assistance Warranty Channel Map Mapa de canales Frequency Frecuencia USA Int'l Canada Transmit InstaEllaEti.onUU. CAInsutsseitsortnmaaneccre Canadá Transm. Receive Recepción Power Limits Límites de potencia Anexo IInnttrroo OOppeerraattiioonn Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima CCuussttoommeerr AAssssiissttaannccee WWaarrrraannttyy Channel Use (English) IInnssttaallllaattiioonn CCuussttoommeerr AAssssiissttaannccee Uso de canales (Español) 01 Secondary Icons • • 156.050 160.650 01A • 156.050 156.050 PSSueebccoolinncddaaCrryyoIIccroornnessspondence (Marine Operator) Port Operations and Commercial, VTS in selected areas Correspondencia pública (operador marítimo) Operaciones portuarias y comerciales; VTS en áreas selectas 02 Notice 03 • Caution • •Warning 156.100 • 156.150 160.700 160.750 Public CorrespondeNNnoocttiieccee(MarineCCOaauupttiioeonnrator) WWaarrnniinngg Correspondencia pública (operador marítimo) Public Correspondence (Marine Operator) Correspondencia pública (operador marítimo) 04 • 156.200 160.800 Public Correspondence (Marine Operator), Correspondencia pública (operador marítimo) Port Operations, Ship Movement operaciones portuarias,movimiento de embarcaciones 04A • 156.200 156.200 West Coast (Coast Guard Only); East Coast (Commercial Fishing) Costa occidental (guardia costera solamente); Costa oriental (pesca comercial) 05 • 156.250 160.850 Public Correspondence (Marine Operator), Correspondencia pública (operador marítimo) Port Operations, Ship Movement operaciones portuarias,movimiento de embarcaciones 05A • • 156.250 156.250 Port Operations, VTS in selected areas Operaciones portuarias; VTS en áreas selectas 06 • • • 156.300 156.300 Intership Safety Seguridad entre embarcaciones 07 • 156.350 160.950 Public Correspondence (Marine Operator), Correspondencia pública (operador marítimo) Port Operations, Ship Movement operaciones portuarias,movimiento de embarcaciones 07A • • 156.350 156.350 Commercial Comerciales 08 • • • 156.400 156.400 Commercial (Intership Only) Comercial (entre embarcaciones solamente) 09 • • • 156.450 156.450 Boater Calling Channel, Canal de llamada de la tripulación, Non-Commercial (Recreational) no comercial (recreativo) 10 • • • 156.500 156.500 Commercial Comerciales 11 • • • 156.550 156.550 Commercial, VTS in selected areas Comercial; VTS en áreas selectas 12 • • • 156.600 156.600 Port Operations, VTS in selected areas Operaciones portuarias; VTS en áreas selectas 13 • • • 156.650 156.650 1 watt USA Intership Navigation Safety (Bridge-to- Bridge). Seguridad marítima entre embarcaciones (de 1 watt EE. UU. In U.S. waters, large vessels maintain a listening puente de mando a puente de mando). En aguas watch on this channel. estadounidenses, las grandes embarcaciones se mantienen vigilantes con sus radios sintonizados en este canal 68 Español Nothing Comes Close to a Cobra® 69