Pfaff creative 1471 Owner's Manual - Page 2

essari

Get Pfaff creative 1471 PDF manuals and user guides View all Pfaff creative 1471 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 2 highlights

02/14/2008 • I% %%4L LI II Extienda esta hoja Bu sayfayi diariya doru katlayiniz Flettiô essari sIôu me safety rules Take care to avoid injury to your fingers by the needle during sewing. Make sure you unplug the power cord whenever you have to leave the machine or want to clean it, oil it or change mechanical and accessory parts. Be sure to use only a 15watt light bulb in the sewing lamp. r safety rules applicable in the ited Kingdom please see page 47. didas de seguridad para las iquinas de coser domésticas segUn '1 57730, parte 2C Debido al peligro de accidentes que representa 01 movimiento de Ia aguja, el usuarlo deberã poner todo el cui dado posiblo durante 01 trabajo y no deberá apartar Ia vista do a zona do costura. Antes de cambiar a aguja, el pie prensatelas. Ia canilla y Ia placa de aguja, 10 mismo quo a! limpiar o ongrasar Ia maquina, o cuando no so Ia use, deberá desconectarse eléctri camente, as decir, deberá sacarse el enchufo do a red. La potencia max. admisible de Ia bombilla es de 15 vatios. DIN (Alman End üstri Norm u) 57730 Kisim 2c'ye gore evde kullanalan diki makinalari için gUvenlik talimatlari a) Makinayi kullanan kimsenin, yukariya ye asaiya doru hareket eden ine dolayistyla, yeteri kadar dikkatli davranmasi ye çalisma esnas?nda diki yerini devamli olarak gözlemesi gerekir. b) Makinanin terkodilmesi esnasinda, bakim isbn esnasinda veya makina parçabannin veya iláve parçalanin deitiriImesi sirasinda, makinanin fiini pnizden cikarmak suretiyle, ceryanin kesilmesi gerekir. c) Lâmbanin müsaado obunan azami gucü 15 Vattir. Nokkrar öryggisráôstafanir a) GstiO hess aO fingur verOi ekki fyrir nálinni. egar saumaO or. b) Geriô aô aO venju yOar aO taka vélina ür sambandi. iegar skipta part urn nál. saumfót. eôa egar ér eruO aO hreinsa og smyrja vélina. c) Aldrei ma vera sterkari pera i vélinni en 15W. ontents on page 67 dice pag. 69 çindekiler Sayfa 71 Efnisyfirlit or a bls. 73

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
02/14/2008
•
I%
%%4L
LI
II
Extienda
esta
hoja
Bu
sayfayi
diariya
doru
katlayiniz
Flettiô
essari
sIôu
me
safety
rules
Take
care
to
avoid
injury
to
your
fingers
by
the
needle
during
sewing.
Make
sure
you
unplug
the
power
cord
whenever
you
have
to
leave
the
machine
or
want
to
clean
it,
oil
it
or
change
mechanical
and
accessory
parts.
Be
sure
to
use
only
a
15watt
light
bulb
in
the
sewing
lamp.
r
safety
rules
applicable
in
the
ited
Kingdom
please
see
page
47.
didas
de
seguridad
para
las
iquinas
de
coser
domésticas
segUn
‘1
57730,
parte
2C
Debido
al
peligro
de
accidentes
que
representa
01
movimiento
de
Ia
aguja,
el
usuarlo
deberã
poner
todo
el
cui
dado
posiblo
durante
01
trabajo
y
no
deberá
apartar
Ia
vista
do
a
zona
do
costura.
Antes
de
cambiar
a
aguja,
el
pie
prensatelas.
Ia
canilla
y
Ia
placa
de
aguja,
10
mismo
quo
a!
limpiar
o
ongrasar
Ia
maquina,
o
cuando
no
so
Ia
use,
deberá
desconectarse
eléctri
camente,
as
decir,
deberá
sacarse
el
enchufo
do
a
red.
La
potencia
max.
admisible
de
Ia
bombilla
es
de
15
vatios.
DIN
(Alman
End
üstri
Norm
u)
57730
Kisim
2c’ye
gore
evde
kullanalan
diki
makinalari
için
gUvenlik
talimatlari
a)
Makinayi
kullanan
kimsenin,
yukariya
ye
asaiya
doru
hareket
eden
ine
dolayistyla,
yeteri
kadar
dikkatli
davranmasi
ye
çalisma
esnas?nda
diki
yerini
devamli
olarak
gözlemesi
gerekir.
b)
Makinanin
terkodilmesi
esnasinda,
bakim
isbn
esnasinda
veya
makina
parçabannin
veya
iláve
parçalanin
deitiriImesi
sirasinda,
makinanin
fiini
pnizden
cikarmak
suretiyle,
ceryanin
kesilmesi
gerekir.
c)
Lâmbanin
müsaado
obunan
azami
gucü
15
Vattir.
Nokkrar
öryggisráôstafanir
a)
GstiO
hess
aO
fingur
verOi
ekki
fyrir
nálinni.
egar
saumaO
or.
b)
Geriô
aô
aO
venju
yOar
aO
taka
vélina
ür
sambandi.
iegar
skipta
part
urn
nál.
saumfót.
eôa
egar
ér
eruO
aO
hreinsa
og
smyrja
vélina.
c)
Aldrei
ma
vera
sterkari
pera
i
vélinni
en
15W.
ontents
on
page
67
dice
pag.
69
çindekiler
Sayfa
71
Efnisyfirlit
or
a
bls.
73