Pfaff creative 1471 Owner's Manual - Page 27

ptirnum, width, length

Page 27 highlights

02/14/2008 T i(1puter of the Creative contains tillwnt alphabets, numbers from 0 1 id 100 programs. The programs together with the seam nit the corresponding setting ii 4 r in symbol in the table on the do d the top cover. (i ptirnum width and length for each iir.iin is also indicated. Recommenda also given for each program in I In the dual feed, needle thread rn rnttings, and the use of sewing (fi (fir indication, push and hold key 125). r. ottings become visible in display I houe the keys. The programs can l\. n (hanged with those keys above ii in indication is made. i. i iiiiputer also contains 16 M ruir ins for program combinations and > riinrnories for free programming. In piogramming you can make up your n pittorns and store them in the com ho 0 the Creative. Creative-komputer" de 2 tarlcli altabe bulurimakta olup, Odan 9'a kadar olan sayilar ye 100 program biriktiriImitir. Programlar, diki (bati) resmi ye buna ait olan ayar numarasi (program numarasi) veya ayar sembolü ile birlikte açilir kapanir kapak icerisinde gösterilmi bulunmaktadir. Her programa ait olmak üzere, optimal genilik ye uzunluk düzenlenmitir, yani her program otomatik olarak optimal uzunlukta ye genislikte dikilmektedir. Ay ni ekilde bu programlara, çift kuma taimasi ye ust iplik gerginIii ye diki ayaklarinin kullanilmasi cm diki tavsiyeleri biriktiriImi bulunmaktadir (Tu 125'e basiniz ye tusu bu sekilde tutunuz.). Ayarlar, tuIar üzerinde bulunan gOsterge sahasi 104'de gorulebilmekte dir. Programlar sadece, üzerlerinde iaret gorenen tularIa detirilebiIir. Bundan baka komputerde, program kombinasyonlari için 16 M-biriktiricisi ye serbest programlanmasi için P-biriktiricisi bulunmaktadir. Serbest programlama esnasinda kendi örneinizi duzenleyebilir ye bunu "creativ-komputer" de biriktirebilirsiniz. ii innputadora de Ia máquina hay i'idos dos altabetos distintos, las i-. ) a 9 y 100 programas. Los i uiiis se hallan ilustrados en a a ibatible mediante esquemas de i y los respectivos nOmeros de {Jrama o simbolos. ( onjulna cose automáticamente cada programada en Ia anchura y Ion .1 iptimas. Para los programas van .rzidas también recomendaciones 1 doble arrastre y Ia tensiOn del ipE'rior, asi como el empleo de los (nflsatelas (Pulse el botón 125 y romnriqalo pulsado). Los programas iti- so muestran, pulsando los ".lmondientes botones, en eI panel 1. ntmr 104 i ijrimas sOlo Se pueden modificar ki botones sobre los que se en I i una lampara. ii en a computadora van inclui (0 nomorias M para combinaciones ir irnas y 16 memorias P para Ii i, .Jfirnacion En este Oltimo case, ii 0,1 nace sus motivos y los 'ia on Ia computadora. I I creativetOIvunni eru 2 mismunandi kerfi fyrir bOkstafi. tOlustafi frá 0-9 og 100 mynztur eôa sauma. tau eru s'nd meO myndum og tilheyrandi nOmerum innan a fellilokinu. Hvert mynztur eOa spor hefur fengiO ákveôna og hentugustu sporbreidd og sporlengd. I minni vélarinnar eru einnig geymdar uppl's ingar fyrir hvern saum, ráOleggingar um efri ftytjarann, yfirtvinnaspennuna og hvaOa tOt er rOOlagt aO nota. (YtiO a takka 125 og haldiO honum inni). Pessar uppfysingar koma i IjOs a snifletinum 104 fyrir ofan takkana. Hgt er aO breyta stillingum meO eim tOkk um, sem ljOs kviknar viO. I tOlvunni eru auk hess 16 M-minni, ar sem ér getiO geymt saman 16 mismunandi mynzt ur eOa sauma og 16 P-minni, en au getiO ér notaO fyrir sauma eOa mynztur sem Dér getiô hannah sjálf eq siôan geymt i vélinni. /

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

02/14/2008
T
i(1puter
of
the
Creative
contains
tillwnt
alphabets,
numbers
from
0
1
id
100
programs.
The
programs
together
with
the
seam
nit
the
corresponding
setting
ii
4
r
in
symbol
in
the
table
on
the
do
d
the
top
cover.
(i
ptirnum
width
and
length
for
each
iir.iin
is
also
indicated.
Recommenda
also
given
for
each
program
in
I
In
the
dual
feed,
needle
thread
rn
rnttings,
and
the
use
of
sewing
(fi
(fir
indication,
push
and
hold
key
125).
r.
ottings
become
visible
in
display
I
houe
the
keys.
The
programs
can
l\.
n
(hanged
with
those
keys
above
ii
in
indication
is
made.
i.
i
iiiiputer
also
contains
16
M
ruir
ins
for
program
combinations
and
>
riinrnories
for
free
programming.
In
piogramming
you
can
make
up
your
n
pittorns
and
store
them
in
the
com
ho
0
the
Creative.
Creative-komputer”
de
2
tarlcli
altabe
bulurimakta
olup,
Odan
9’a
kadar
olan
sayilar
ye
100
program
biriktiriImitir.
Programlar,
diki
(bati)
resmi
ye
buna
ait
olan
ayar
numarasi
(program
numarasi)
veya
ayar
sembolü
ile
birlikte
açilir
kapanir
kapak
icerisinde
gösterilmi
bulunmaktadir.
Her
programa
ait
olmak
üzere,
optimal
genilik
ye
uzunluk
düzenlenmitir,
yani
her
program
otomatik
olarak
optimal
uzunlukta
ye
genislikte
dikilmektedir.
Ay
ni
ekilde
bu
programlara,
çift
kuma
taimasi
ye
ust
iplik
gerginIii
ye
diki
ayaklarinin
kullanilmasi
cm
diki
tavsiyeleri
biriktiriImi
bulunmaktadir
(Tu
125’e
basiniz
ye
tusu
bu
sekilde
tutunuz.).
Ayarlar,
tuIar
üzerinde
bulunan
gOsterge
sahasi
104’de
gorulebilmekte
dir.
Programlar
sadece,
üzerlerinde
iaret
gorenen
tularIa
detirilebiIir.
Bundan
baka
komputerde,
program
kombinasyonlari
için
16
M-biriktiricisi
ye
serbest
programlanmasi
için
P-biriktiricisi
bulunmaktadir.
Serbest
programlama
esnasinda
kendi
örneinizi
duzenleyebilir
ye
bunu
“creativ-komputer”
de
biriktirebilirsiniz.
ii
innputadora
de
Ia
máquina
hay
i’idos
dos
altabetos
distintos,
las
i-.
)
a
9
y
100
programas.
Los
i
uiiis
se
hallan
ilustrados
en
a
a
ibatible
mediante
esquemas
de
i
y
los
respectivos
nOmeros
de
{Jrama
o
simbolos.
(
onjulna
cose
automáticamente
cada
programada
en
Ia
anchura
y
Ion
.1
iptimas.
Para
los
programas
van
.rzidas
también
recomendaciones
1
doble
arrastre
y
Ia
tensiOn
del
ipE’rior,
asi
como
el
empleo
de
los
(nflsatelas
(Pulse
el
botón
125
y
romnriqalo
pulsado).
Los
programas
iti-
so
muestran,
pulsando
los
“.lmondientes
botones,
en
eI
panel
1.
ntmr
104
i
ijrimas
sOlo
Se
pueden
modificar
ki
botones
sobre
los
que
se
en
I
i
una
lampara.
ii
en
a
computadora
van
inclui
(0
nomorias
M
para
combinaciones
ir
irnas
y
16
memorias
P
para
Ii
i,
.Jfirnacion
En
este
Oltimo
case,
ii
0,1
nace
sus
motivos
y
los
‘ia
on
Ia
computadora.
I
creativetOIvunni
eru
2
mismunandi
kerfi
fyrir
bOkstafi.
tOlustafi
frá
0—9
og
100
mynztur
eôa
sauma.
tau
eru
s’nd
meO
myndum
og
tilheyrandi
nOmerum
innan
a
fellilokinu.
Hvert
mynztur
eOa
spor
hefur
fengiO
ákveôna
og
hentugustu
sporbreidd
og
sporlengd.
I
minni
vélarinnar
eru
einnig
geymdar
uppl’s
ingar
fyrir
hvern
saum,
ráOleggingar
um
efri
ftytjarann,
yfirtvinnaspennuna
og
hvaOa
tOt
er
rOOlagt
aO
nota.
(YtiO
a
takka
125
og
haldiO
honum
inni).
Pessar
uppfysingar
koma
i
IjOs
a
snifletinum
104
fyrir
ofan
takkana.
Hgt
er
aO
breyta
stillingum
meO
eim
tOkk
um,
sem
ljOs
kviknar
viO.
I
tOlvunni
eru
auk
hess
16
M-minni,
ar
sem
ér
getiO
geymt
saman
16
mismunandi
mynzt
ur
eOa
sauma
og
16
P-minni,
en
au
getiO
ér
notaO
fyrir
sauma
eOa
mynztur
sem
Dér
getiô
hannah
sjálf
eq
siôan
geymt
i
vélinni.
I
/