Pfaff creative 1471 Owner's Manual - Page 64

Fallos, remedios, máquina, puntadas, saltadas, superior, rompe, aguja, costura, uniforme, anudado,

Page 64 highlights

02/14/2008 Fallos y remedios Causa: Remedio: 1. La máquina hace puntadas saltadas La aguja no estã bien colocada. Se ha puesto una aguja falsa, La aguja esta torcida a despuntada. La máquina no está bien enhebrada. La aguja es demasiado hna para el hilo utilizado. lntroduzca Ia aguja hasta el tope con el lado pIano hacia atrás. Coloque una aguja del sistema 130/705 H. Coloque una aguja nueva. Enhebrela bien. Elija Ia aguja do acuerdo con Ia tabla do hilos y agujas del folleto do instruc ciones. 2. El hilo superior se rompe Por as razones cifadas anteriormente. La tensiOn del hilo Os demasiado fuerte, El hilo es de mala calidad. o nudoso a so ha secado par estar dernasiado tiempo almacenado. Compruebe los puntos citados en el nOmero 1. Regule Ia tensiOn do los hilos. Utilice hilos de buena calidad y en buenas condiciones. 3. La aguja se rompe La aguja no estO bien colocada. La aguja está torcida. La aguja es demasiado fina a demasiado gruesa. La aguja se dobla y choca contra Ia placa de aguja por tirar de Ia tela o empujarla. La capsula portacanillas no está bien colocada. lntroduzca Ia agua hasta 01 tope. Coloque una aguja nueva. Siga las normas do Ia labIa do hilos y agujas. La tela doberO ser arrastrada solamente por Ia maquina. Las piezas de costura solamonto deberOn ser guladas con suavidad. Al colocar Ia cãpsula con Ia canilla Ofl 01 garfio deberá presionarso un poco hasta quo encaje pertoctamonte. 4. La costura no es uniforme La tension de los hilos no estä bien regulada. Hilo demasiado fuerte, nudoso o rigido. El hilo do Ia canilla no estO bien devanado. El anudado do los hilos no tione lugar dentro del material, sino encima a debajo. Compruebe Ia tensiOn do ambos hilos. Uso hilo do buena calidad. Haga pasar el hilo par el tensor provio siempre que llene Ia canilla. Compruebe el enhebrado y Ia tensiOn do ambos hilos.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

02/14/2008
Fallos
y
remedios
Causa:
Remedio:
1.
La
máquina
hace
puntadas
saltadas
La
aguja
no
estã
bien
colocada.
Se
ha
puesto
una
aguja
falsa,
La
aguja
esta
torcida
a
despuntada.
La
máquina
no
está
bien
enhebrada.
La
aguja
es
demasiado
hna
para
el
hilo
utilizado.
2.
El
hilo
superior
se
rompe
Por
as
razones
cifadas
anteriormente.
La
tensiOn
del
hilo
Os
demasiado
fuerte,
El
hilo
es
de
mala
calidad.
o
nudoso
a
so
ha
secado
par
estar
dernasiado
tiempo
almacenado.
3.
La
aguja
se
rompe
La
aguja
no
estO
bien
colocada.
La
aguja
está
torcida.
La
aguja
es
demasiado
fina
a
demasiado
gruesa.
La
aguja
se
dobla
y
choca
contra
Ia
placa
de
aguja
por
tirar
de
Ia
tela
o
empujarla.
La
capsula
portacanillas
no
está
bien
colocada.
4.
La
costura
no
es
uniforme
La
tension
de
los
hilos
no
estä
bien
regulada.
Hilo
demasiado
fuerte,
nudoso
o
rigido.
El
hilo
do
Ia
canilla
no
estO
bien
devanado.
El
anudado
do
los
hilos
no
tione
lugar
dentro
del
material,
sino
encima
a
debajo.
lntroduzca
Ia
aguja
hasta
el
tope
con
el
lado
pIano
hacia
atrás.
Coloque
una
aguja
del
sistema
130/705
H.
Coloque
una
aguja
nueva.
Enhebrela
bien.
Elija
Ia
aguja
do
acuerdo
con
Ia
tabla
do
hilos
y
agujas
del
folleto
do
instruc
ciones.
Compruebe
los
puntos
citados
en
el
nOmero
1.
Regule
Ia
tensiOn
do
los
hilos.
Utilice
hilos
de
buena
calidad
y
en
buenas
condiciones.
lntroduzca
Ia
agua
hasta
01
tope.
Coloque
una
aguja
nueva.
Siga
las
normas
do
Ia
labIa
do
hilos
y
agujas.
La
tela
doberO
ser
arrastrada
solamente
por
Ia
maquina.
Las
piezas
de
costura
solamonto
deberOn
ser
guladas
con
suavidad.
Al
colocar
Ia
cãpsula
con
Ia
canilla
Ofl
01
garfio
deberá
presionarso
un
poco
hasta
quo
encaje
pertoctamonte.
Compruebe
Ia
tensiOn
do
ambos
hilos.
Uso
hilo
do
buena
calidad.
Haga
pasar
el
hilo
par
el
tensor
provio
siempre
que
llene
Ia
canilla.
Compruebe
el
enhebrado
y
Ia
tensiOn
do
ambos
hilos.