Pfaff creative 1471 Owner's Manual - Page 30

02)14/2008 LL Li li I Lo' '1 7 ) ./ / Stitch length and pattern length setting: Key 106 has three functions: 1. Selection of stitch length for pro grams for which display A does not light up. The stitch length ranges from 0 to 6 mm. For some of the programs the stitch length is limited. 2. Selection of pattern length for programs for which display A lights up. The pattern length is indicated in mm and is limited in different ways. 3. Selection of the lengthwise position of the needle penetration in free programming. \ Diki (bati) uzunluu- ye örnek uzunluu ayari: 1. Yanan A göstergesi bulunmayan programlarda diki (batis) uzunIuu nun seçilmesi. Dikii (batt) uzunluu sahasi 0-6 mm'dir. Programlarin bir kismi, sinirli bir diki (batl) uzunluuna sahiptir. 2. Yanan A göstergesi bulunan programlarda amok uzunluunun seçilmesi. Ornek uzunluu mm olarak verilmitir ye farklt ekilde sintrlandinlmttir. 3. Serbest programlama esnasinda ine batiinin uzunluk durumunun secilmesi. N Regulacion del largo de puntada y del motivo: El botön 106 tiene 3 funciones: i a Elección dot largo de puntada en programas sin lucimiento de Ia lámpara A. El largo de puntada alcanza de 0 a 6 mm. Una patio do los programas tiene un largo de puntada limitado. 2 ElecciOn del largo del motivo en programas con lucimiento do Ia lámpara A. El argo del motivo so indica en mm y tiene diversas limita ciones. 3 Elección de Ia posiciOn do Ia largura do Ia puntada en Ia libre progma macion. 4 N Stilling fyrir sporlengd og mynzturlengd: Takki 106 hefur 3 stillingar a a 1. Val sporlengd mynztrum ar sem Ij6si A kviknar ekki. Sporlengdin em 0-6 mm. Hiuti af mynztrunum hefur x5 takmarkaôa sporlengd. a a 2. Val sporlengd mynztrum ar sem IjOsiO A kviknar. Sporlengdin er gefin upp mm og takmörkuO I sumum mynztrum. a 3. Val yôar sporlengdinni, pegar per eruô aô hanna yOar elgin sauma.