Pfaff creative 1471 Owner's Manual - Page 25

ngt.

Page 25 highlights

02/14/2008 Elektronik alt ipilk kontrolu: Alt p11k bittiinde, iplik-kontrol gostergesi (113) sin yal verir. Dolu masura yerletirildiinde ye dikmeye devam olunduunda, kontrol 9östergesi sOner. Onemli: Kapak klapesi (131) daima kapali bulunmahdir. lne durumu, aaida ye yukarida: Makinanin durmasi esnasinda ino yukariya gider. Tu 114'e, "Ine aa,da" tuuna, basiniz. Fonksiyon göstergesi yanar, durma esnasinda ine aaida kalir. Tu 1 14'e tekrar basiniz. Gästerge söner, ine yukariya gider ye yukarida kalir. Elektronik son sUrat seclmi: Tu 1 15'e, "yava dikme" tuuna, basiniz. Fonksiyon gostergesl yanar. Makina yarim sUratle diker. Tu 115'e tekrar basiniz. GOsterge saner, makina tekrar en yuksek süratle diker. Takviye diklIIIlk Takviye dikii: Tu 11 7'e basiniz. Fonksiyon gastergesi yanar, balangiçta program takviye dikii yapar ye gasterge söner. Dikme esnasinda tua basiniz, gasterge yanar, bir diki derhal veya bir örnek sonunda dikilir. Gosterge saner. 111k: 111k programi 86'da, Tu 117 lie uzuniuk tayin olunur ye ayni zamanda biriktirilir. Geriye doru dikme: Dikie baIamadan once Tu 116'ya basiniz. Fonksiyon gastergesi yanar, makina devamli olarak geriye doru diker. Dikme esnasinda tua basildiinda, gasterge yanmaz, tua basildii sürece makina geriye doru diker. Orerek tamir etmek (yamamak): Tu 116 lie orerek tamir etme programi 09'un uzunluu da tayin olunur ye biriktirilir. Eletróniskt undirtvinna eftirlit: LjOsiô a snifleti 113 byrjar aO blikka, egar undirtvinninn er aô verôa büinn. LjOsiô hverfur, egar full spOla er sett I griparann. ArlOandi er aô lokiO yfir griparanurn se alltaf Iokaô, Nálin I efstu eôa neôstu stöôu: egar vélin a stöôvast fer nálin ávallt I efstu stöOu, ''tiô takka 114 ,,nâlin niôur". laô kviknar a ljOsinu 09 flU stöôvast náiin I neôstu stäôu egar vélin stöôvast. YtlO aftur a takka 114. LOsiô slOkknar og nálin stoôvast nU aftur I efstu stoOu. Eletrónlsk hraôastllling: "tIô a takka 115 ,,saumaô ngt". aô kviknar a ljOsiriu og vélin saurnar nU a halfurn hraOa. "tiô aftur a takka 115, ljOsiO slökknar og vélin saurnar nU aftur a fullurn hraôa. Hefting/hnappagöt: Hefting: "tiô a takka 11709 aô kviknar a ljOsinu, Aôur en vélin byrjar aô sauma sauminn eôa rnynztriO heftir hUn og sloan slökknar a IjOsinu. YtiO a takkann a rneOan 1,ér saurniO og vélin heftir a sjálfkrafa,i bk saurnsins. Hnappagöt: tegar stillt era hnappagatarnynztur 86 rOur takki 117 lengd hnappagatsins og gefur yélinni einnig fyrirrnli urn aO saurna hnappagöt, Aftur a bak: Ef 91t era takka 116 aour en a byrjaO er aO saurna, kviknar ljOsinu, og vélin saurnar eingöngu aftur a bak. Ef yft or a takkann a rneOan saurnaO or, kviknar ekki a ljOsinu, en yélin saurnar aftur a bak a rneOan yft era takkann. Stoppvinna: Me€ takka 116 er einnig akvaroao lengd stoppsins (rnynztur 09)og yélinni gefin fyrirrnli urn IeiO. I

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

02/14/2008
Elektronik
alt
ipilk
kontrolu:
Alt
p11k
bittiinde,
iplik-kontrol
gostergesi
(113)
sin
yal
verir.
Dolu
masura
yerletirildiinde
ye
dikmeye
devam
olunduunda,
kontrol
9östergesi
sOner.
Onemli: Kapak klapesi
(131)
daima
kapali bulunmahdir.
lne
durumu,
aaida
ye
yukarida:
Makinanin
durmasi
esnasinda
ino
yukariya gider.
Tu
114’e,
“Ine
aa,da”
tuuna,
basiniz.
Fonksiyon
göstergesi
yanar,
durma
esnasinda
ine
aaida
kalir.
Tu
1
14’e
tekrar
basiniz.
Gästerge
söner,
ine
yukariya
gider
ye
yukarida
kalir.
Elektronik
son
sUrat
seclmi:
Tu
1
15’e,
“yava
dikme”
tuuna,
basiniz.
Fonksiyon
gostergesl
yanar.
Makina
yarim
sUratle
diker.
Tu
115’e
tekrar
basiniz.
GOsterge
saner,
makina tekrar
en
yuksek
süratle
diker.
Takviye
diklIIIlk
Takviye
dikii:
Tu
11
7’e
basiniz.
Fonksiyon
gastergesi
yanar,
balangiçta
program
takviye
dikii
yapar
ye
gasterge
söner.
Dikme
esnasinda
tua
basiniz,
gasterge
yanar,
bir
diki
derhal
veya
bir
örnek
sonunda
dikilir.
Gosterge
saner.
111k:
111k
programi
86’da,
Tu
117
lie
uzuniuk
tayin
olunur
ye ayni
zamanda
biriktirilir.
Geriye
doru
dikme:
Dikie
baIamadan
once
Tu
116’ya
basiniz.
Fonksiyon
gastergesi
yanar,
makina
devamli
olarak
geriye
doru
diker. Dikme
esnasinda
tua
basildiinda,
gasterge
yanmaz,
tua
basildii
sürece
makina
geriye
doru
diker.
Orerek
tamir
etmek
(yamamak):
Tu
116
lie
orerek
tamir
etme
programi
09’un
uzunluu
da
tayin
olunur
ye
biriktirilir.
Eletróniskt
undirtvinna
eftirlit:
LjOsiô
a
snifleti
113
byrjar
aO
blikka,
egar
undirtvinninn
er
verôa
büinn.
LjOsiô
hverfur,
egar
full
spOla
er
sett
I
griparann.
ArlOandi
er
lokiO
yfir
griparanurn
se
alltaf
Iokaô,
Nálin
I
efstu
eôa
neôstu
stöôu:
egar
vélin
stöôvast
fer
nálin
ávallt
I
efstu
stöOu,
‘‘tiô
a
takka
114
,,nâlin
niôur”.
laô
kviknar
a
ljOsinu
09
flU
stöôvast
náiin
I
neôstu
stäôu
egar
vélin
stöôvast.
YtlO
aftur
a
takka
114.
LOsiô
slOkknar
og
nálin
stoôvast
nU
aftur
I
efstu
stoOu.
Eletrónlsk hraôastllling:
“tIô
a
takka
115
,,saumaô
ngt”.
kviknar
a
ljOsiriu
og
vélin
saurnar
nU
a
half
urn
hraOa.
“tiô
aftur
a
takka
115,
ljOsiO
slökknar
og
vélin
saurnar
nU
aftur
a
fullurn
hraôa.
Hefting/hnappagöt:
Hefting:
“tiô
a
takka
11709
kviknar
a
ljOsinu,
Aôur
en
vélin
byrjar
sauma
sauminn
eôa
rnynztriO
heftir
hUn
og
sloan
slökknar
a
IjOsinu.
YtiO
a
takkann
a
rneOan
1,ér
saurniO
og
vélin
heftir
a
sjálfkrafa,i
bk
saurnsins.
Hnappagöt:
tegar
stillt
era
hnappagatarnynztur
86
rOur
takki
117
lengd
hnappagatsins
og
gefur
yélinni
einnig
fyrirrnli
urn
aO
saurna
hnappagöt,
Aftur
a
bak:
Ef
91t
era
takka
116
aour
en
byrjaO
er
aO
saurna,
kviknar
a
ljOsinu,
og
vélin
saurnar
eingöngu
aftur
a
bak.
Ef
yft
or
a
takkann
a
rneOan
saurnaO
or,
kviknar
ekki
a
ljOsinu,
en
yélin
saurnar
aftur
a
bak
a
rneOan
yft
era
takkann.
Stoppvinna:
Me€
takka
116
er
einnig
akvaroao
lengd
stoppsins
(rnynztur
09)og
yélinni
gefin
fyrirrnli
urn
IeiO.
I