Pfaff creative 1471 Owner's Manual - Page 51

02/14/2008 usne sweiy rwes a) Take care to avoid injury to your fingers by the needle during sewing. b) Make sure you unplug the power cord whenever you have to leave the machine or wish to clean it, oil it or change mechanical and accessory parts. c) Be sure to use only a 15-watt light bulb in the sewing lamp. Some safety rules valid for United Kingdom only The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral - Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not corres pond with the colour coding of the termi nals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is mar ked with the letter N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red. Please note: When a 13-amp plug is used a 3-amp fuse has to be fitted. Medidas de seguridad para las rnaquinas de coser domésticas segun DIN 57730, parte 2C 3) Debido al peligro de accidente quo representa el movimienito do Ia aguja, el usuario deberá poner todo eb cuidado posibbe durante el trabajo y no deberã apartar Ia vista do Ia zoria do costura. ) Antes de cambiar Ia aguja, el pie prensatelas, Ia canilla y Ia placa de aguja, 10 mismo quo al limpiar o engrasar Ia maquina, 0 cuando no se Ia use, deberá desconectarse elOctri camente, es decir, deborá sacarse el onchufe de Ia red, :) La potencia max. admisibbe do Ia bombilla es do 15 vatios. DIN (Alman Endüstri Normu) 57730 Ksim 2C'ye gore evde kullanilan diki makinalari için guvenlik talimatlari a) Makinayt kullanan kimsenin, yukariya ye asatya doru hareket eden ine dolayesiyla, yeteri kadar dikkatli day ranmasi ye cahma esnasinda diki yerini devamli olarak gazlemesi gerekir. b) Makinari,n terkedilmesi esnasinda, bakim isbn esnasinda veya makina parcalarinin veya ilãve parçabarin deitirilmesi sirasinda, makinanin fi ini prizden cikarmak suretiyle, ceryanin kesilmesi gerekir. c) Lâmbanin müsaade olunan azmai gucu 15 Vattir. Nokkrar oryggisraôstafanir a) GtiO hess aô fingur verOi ekki fyrir nálin;ii. egar saumaO er. b) Geriô aO aô venju yöar aO taka vélina ür sambandi, legar skipta larf um nab, saumfót, eOa egar ér eruO ab hreinsa og smyrja vélina. c) Aldrei ma vera sterkari pera i vélinni en 15W. 1 I