Pfaff creative 1471 Owner's Manual - Page 41

02/14/2008 [. LH tj Progr. 79 57 38 Emm 37 37 37 Pattern mirroring: Ornein ters gOrUnUmU (ters gOrUnüm): _ N [0/ Press "pattern mirroring key 126. Display A lights up. The program select ed is mirrored. Programs can also be entered in a com bination for mirroring. When key 141 is pressed beforehand, the pattern combi nation is mirrored. Again push key 126 to switch off display and function. Tu 126 ("ters gorunum") üzerine basiniz. GOsterge A yanar. Secilen program ters gosterilen (aynada gorulen) ekilde dikilir. Programlar, ters gOsterilen (aynada garulen) ekilde de bir kombinasyona verilebilir. Kambinasyonlar daha Once tu 141 üzerine basilmak suretiyle ters gOru len (aynada gOrulen) ekilde dikilebilir. Tu 126'ya tekrar basniz, gOsterge ye tonksiyon kapanir. Inversion del motivo: IW, [.4_ Pulsando el botOn 126 (inversion motivo), se enciende Ia lámpara A y el programa seleccionado se cose simétri camente invertido. Los programas pueden memorizarse también simétrica mente invertidos dentro de una combina don. Las combinaciones tambiOn pueden coserse invertidas pulsando anteriormente el botOn 141. Pulsando de nuevo el botón 126, se apaga Ia lámpara y se anula Ia funciOn. / N Mynzturspeglun 'tiô a takka 126 ,,mynzturspeglun". aô kviknar a IjOsi A. MynztriO sem valiô var saumast nU ofugt. Einnig er hgt aô velja spegluô mynztur I rOô. Einnig er hgt aô sauma heila mynzturra Ofugt meô vi aô 'ta áôurátakka 141. Ytiô aftur a takka 126, ljOsiô slOkknar, og vélin httir aO spegla mynztrin. /